Translation by

Translation

nguyenanhtuyet2332 — 2025-07-17 09:37:35 UTC

After more than nine months of the exchange rate being held at 36.5 bolivars to the dollar, the government in mid-October allowed the currency to float, beginning a depreciation that has seen the bolivar slide to about 45 versus the dollar, according to central bank figures.

Analysts say the over-valued currency made imports cheaper than locally-produced goods, impacting Venezuela's private sector and helping push prices up by 12% in nine months.

The untethering of the exchange rate will also put upward pressure on prices in the final quarter of 2024, financial and business sources said, with analysts predicting in a LatinFocus survey the rate will end the year at 50 bolivars to the dollar.

Nhóm 1

2025-07-26 08:27:31 UTC

Sau hơn chín tháng giữ tỷ giá hối đoái ở mức 36,5 bolivar đổi một đô la, chính phủ vào giữa tháng 10 đã cho phép đồng tiền này được thả nổi, bắt đầu một đợt mất giá khiến đồng bolivar trượt xuống khoảng 45 đổi một đô la, theo số liệu từ ngân hàng trung ương.

Các nhà phân tích cho rằng việc đồng tiền bị định giá quá cao khiến hàng nhập khẩu trở nên rẻ hơn so với hàng sản xuất trong nước, ảnh hưởng đến khu vực tư nhân của Venezuela và góp phần đẩy giá cả tăng 12% trong vòng chín tháng.

Việc bỏ neo tỷ giá này cũng sẽ tạo áp lực gia tăng giá cả trong quý cuối cùng của năm 2024, theo các nguồn tài chính và kinh doanh, với các nhà phân tích trong cuộc khảo sát của LatinFocus dự đoán tỷ giá sẽ kết thúc năm ở mức 50 bolivar đổi một đô la.

Nhóm 3 :

2025-07-26 08:28:17 UTC

Sau hơn chín tháng giữ tỷ giá ở mức 36,5 bolivar đổi 1 đô la Mỹ, chính phủ vào giữa tháng 10 đã cho phép đồng tiền này thả nổi, bắt đầu một quá trình mất giá khiến bolivar rớt xuống khoảng 45 so với đô la, theo số liệu từ ngân hàng trung ương.

Các nhà phân tích cho biết đồng tiền bị định giá quá cao đã khiến hàng nhập khẩu rẻ hơn so với hàng sản xuất trong nước, ảnh hưởng đến khu vực tư nhân của Venezuela và góp phần đẩy giá cả tăng 12% trong vòng chín tháng.

Việc bỏ neo tỷ giá hối đoái cũng sẽ tạo thêm áp lực tăng giá trong quý cuối cùng của năm 2024, theo các nguồn tin tài chính và kinh doanh, với dự báo từ khảo sát của LatinFocus cho rằng tỷ giá sẽ kết thúc năm ở mức 50 bolivar đổi 1 đô la.

Nhóm 2

2025-07-26 08:28:57 UTC

Sau hơn chín tháng giữ tỷ giá hối đoái ở mức 36,5 bolivar đổi 1 đô la Mỹ, vào giữa tháng 10 chính phủ Venezuela đã cho phép đồng tiền này được thả nổi, dẫn đến việc mất giá, khiến đồng bolivar giảm xuống khoảng 45 đổi 1 đô la Mỹ, theo số liệu từ ngân hàng trung ương.

Các nhà phân tích cho biết đồng tiền bị định giá quá cao đã khiến hàng nhập khẩu rẻ hơn so với hàng hóa sản xuất trong nước, ảnh hưởng đến khu vực tư nhân của Venezuela và góp phần làm giá cả tăng 12% trong vòng chín tháng.

Việc thả nổi tỷ giá hối đoái cũng sẽ gây áp lực tăng giá trong quý cuối cùng của năm 2024, theo các nguồn tài chính và kinh doanh cho biết, với các nhà phân tích dự đoán trong một cuộc khảo sát của LatinFocus rằng tỷ giá sẽ kết thúc năm ở mức 50 bolivar đổi 1 đô la Mỹ.