https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u en-us 2022-12-22 14:03:03 UTC 2025-12-23 09:59:04 UTC hello@padlet.com t12112 https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427484974 Altri italiani in arrivo! Come diavolo pensano di trovar da vivere?
- Bè', lo sai che non vivono come noi.
Infatti, un paio d'anni dopo...>>
(Puck, 24 ottobre 1906, Culver Pictures)]]> 2022-12-22 14:15:33 UTC https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427484974 t12112 https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427496969 ARCAMANO: furbone, quello che calca la mano sul peso della bilancia (diffusissimo in Brasile)
CHIANTI: ubriacone (Usa, con un riferimento al vino toscano che per gli americani rappresentava tutti i vini rossi italiani, chiamati dago red)
CHRISTOS: cristi (Francia, fine Ottocento: probabilmente perché i nostri erano visti come dei gran bestemmiatori)
CINCALI: cinquaioli (dialetto svizzero tedesco, dalla fine dell’Ottocento: cincali equivaleva a tschingge, dal suono che faceva alle orecchie elvetiche il grido cinq! lanciato dagli italiani quando giocavano alla morra, allora diffusissima. La variante caiba cincali!, luridi cinquaioli, fu quella urlata dagli assassini di Attilio Tonola)
CRISPY: suddito di Crispi (Francia, seconda metà dell’Ottocento, dovuto a Francesco Crispi, disprezzato dai francesi, ma il gioco di parole era con grisbi, ladro]]> 2022-12-22 14:33:29 UTC https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427496969 t12112 https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427500960 L'italiano di Hollywood: gangster
Nella foto, una scena con Marlon Brando e Al Pacino de "Il Padrino". Il film è il massimo esempio di uno dei filoni preferiti del cinema hollywoodiano. L'Italic Studies Institute di New York, nel 2000, si è preso la briga di esaminare 1057 pellicole girate nella mecca del cinema a partire dal 1928, cioè dall'avvento del sonoro, in cui qualcuno ha fatto la parte dell'italiano. . I film che davano di noi un'immagine positiva erano 287 (27%), negativa 770 (73%). Più in dettaglio, ricorda Ben Lawton nel suo saggio pubblicato nella raccolta Scene italo-americane curata da Anna Camaiti Hostert, gli italiani criminali erano 422 (40%) contro 348 (33%) rozzi, bigotti, stupidi o buffoni.]]> 2022-12-22 14:39:19 UTC https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427500960 t12112 https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427505093 2022-12-22 14:46:10 UTC https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427505093 t12112 https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427507865 vizzera 1962: baracche tra il pattume
Nella foto Murat, archivio del "Corriere della Sera", alcune baracche abitate da emigrati italiani nel quartiere "Praille" a Ginevra. Era il 1962. L'anno in cui esplodevano i Beatles, Sean Connery girava "007, licenza di uccidere" e la Juventus era pazza di Omar Sivori.]]> 2022-12-22 14:50:52 UTC https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427507865 t12112 https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427508778 2022-12-22 14:52:33 UTC https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427508778 t12112 https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427509756 2022-12-22 14:54:22 UTC https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427509756 t12112 https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427510210 2022-12-22 14:55:18 UTC https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427510210 t12112 https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427511078 2022-12-22 14:56:53 UTC https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427511078 t12112 https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427511656 2022-12-22 14:57:58 UTC https://padlet.com/t12112/kicf8vtfitfga65u/wish/2427511656