Oficina de Inovação em Linguagem de Governo - Saúde - 14 de Outubro - Grupo 2 by Samuel Araújo https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc Exemplo com documento de testagem para o coronavírus en-us 2020-10-14 16:54:52 UTC 2026-01-22 11:42:03 UTC hello@padlet.com samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443446 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443446 O QUE SIGNIFICA SE TENHO UM RESULTADO POSITIVO? samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443455 Um resultado positivo para o COVID-19 indica que o RNA do SARS-CoV-2 foi detectado (pelo menos dois dos três ensaios foram positivos) e o paciente está infectado pelo vírus e presume-se ser contagioso. Resultados positivos não descartam infecção bacteriana ou co-infecção com outros vírus. O agente detectado pode não ser a causa definitiva da doença. Os resultados dos testes laboratoriais devem sempre ser considerados no contexto de observações clínicas e dados epidemiológicos para um diagnóstico final do paciente. O gerenciamento do paciente deve seguir as diretrizes locais atuais.]]> 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443455 Orientação: listar pontos que dificultam o entendimento do texto. samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443461 Tempo: 5 minutos.]]> 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443461 Orientação: reescrever o texto aplicando as diretrizes estudadas. samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443467 Tempo: 10 minutos/15 minutos]]> 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443467 1. Planejar, redigir e entregar ao(à) cidadão(ã) textos com informações claras e compreensíveis. samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443473 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443473 2. Usar sempre tom cordial e respeitoso. samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443476 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443476 3. Dividir textos em parágrafos curtos, usando, quando necessário, marcadores de tópicos para separar informações. samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443482 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443482 4. Redigir preferencialmente frases curtas, em ordem direta (sujeito > verbo > complemento) e na voz ativa. samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443490 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443490 5. Usar palavras conhecidas do(a) cidadão(ã) e evitar termos técnicos, jargão jurídico, estrangeirismos e siglas sem explicar o que elas significam. samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443491 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443491 6. Evitar sequências de substantivos abstratos na frase. samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443492 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443492 7. Preferir verbos em vez de substantivos formados a partir de verbos. samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443497 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443497 8. Usar elementos visuais (ícones, infográficos, fotografias etc.) para complementar e reforçar a mensagem do texto. samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443501 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443501 9. Sempre que possível, testar a facilidade de leitura do texto com o(a) cidadão(ã). samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443506 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443506 10. Entender a comunicação escrita do governo como um diálogo para o exercício da cidadania. samuel250 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443508 2020-10-14 16:54:52 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829443508 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829913188 trocar SARS-CoV-2 por novo coronavírus

 Resultados positivos não descartam infecção bacteriana ou co-infecção com outros vírus. 

 O agente detectado pode não ser a causa definitiva da doença.

]]> 2020-10-14 18:49:07 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829913188 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829914870 Trocar ou retirar / explicar de forma diferente sem a palavra RNA

]]> 2020-10-14 18:49:37 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829914870 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829916770 A palavra "ensaio" não é tão comum de se usar para o público geral]]> 2020-10-14 18:50:10 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829916770 Diretrizes locais https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829926713 Quais seriam essas diretrizes ?]]> 2020-10-14 18:53:03 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829926713 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829934351 Texto com linguagem técnica que não traz um feedback prático para população.]]> 2020-10-14 18:55:22 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829934351 Agente https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829934445 Palavra dificil de entender fora do meio]]> 2020-10-14 18:55:24 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829934445 O QUE SIGNIFICA SE TENHO UM RESULTADO POSITIVO? https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829954288 Um resultado positivo para a COVID-19 indica que o vírus foi detectado no paciente, este paciente está portanto infectado e pode possivelmente transmitir para outras pessoas. 

Um resultado  positivo não descarta infecção por bactérias ou uma infecção conjunta com outros vírus.]]> 2020-10-14 19:01:30 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829954288 https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829967016 Um resultado positivo para o COVID-19 indica que o material genético do novo coronavírus foi detectado em pelo menos dois de três tentativas.   Mesmo testando positivo não pode ser descartada uma infecção bacteriana ou por outros vírus.  Os resultados dos testes devem sempre ser avaliados junto com os sintomas clínicos do paciente, para um melhor diagnostico epidemiológico.

]]> 2020-10-14 19:05:27 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829967016 O que significa eu ter positivado? https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829974558 O resultado positivo para COVID-19 significa que o vírus foi detectado por ao menos dois dos três ensaios testados e que o paciente está infectado.]]> 2020-10-14 19:07:53 UTC https://padlet.com/samuel250/ki56g39fxlceanpc/wish/829974558