이름:더블 쿼터파운더 치즈(버거)

문제점:외래어

바꾼이름:2배의 226g고기와 포유류의 젖으로 만든 고체음식이 들어간 다진쇠고기와 빵

작명이유:더블(double)은 한국어로 2배이고, 쿼터(quarter)는 1/4, 파운더(pound)는 0.45359kg으로, 453.592g이므로 약226g이다.

치즈는 '포유류의 젖으로 만든 고체음식'이라는 말이다

버거는 '다진쇠고기와 빵'이라는 말이다

이름:제주 한라봉 칠러

문제점: 외래어

바꾼이름: 제주 한라봉 냉각기

지명 이유: 칠러는 차갑고, 영하 몇도를 유지해서

메뉴 이름:맥크리스피 디럭스 버거

문제점:외래어

바꾼이름:바삭바삭 호화로운 버거

작명 이유:크리스피는 바삭하다는 뜻이고 디럭스는 호화로운,사치스러운 이라는 뜻이어서 그렇게 바꿨어요

굿

메뉴이름:맥스파이시

문제점:외국어

바꾼이름:매콤한 닭고기 버거

작명이유:메뉴 이름이 다 영어로 되어있어서 바꿨다.매운 소스와 닭고기가 들어있어서 이렇게 바꿨다.

메뉴 이름:자몽 허니 블랙 티

문제점:외래어

바꾼이름:자몽 꿀 검은색 차

작명 이유:허니는 한국어로 꿀이고

블랙의 우리말은 검은색이여서

왜래어인 허니와 블랙을 꿀과 검은색으로 바꾸었다

메뉴 이름: 스윗킹 폭립

문제점:외래어

바꾼 이름:달콤왕폭립

작명 이름: 스윗과 킹은 외래어이기 때문에 스윗은 sweet의 뜻 달콤한에서,

킹은 king의 뜻 왕에서 따와서 달콤왕폭립으로 바꾸었다

2.메뉴:제주비자림콜드보루

3.바꾼이름:제주비자림차갑게 우린 음료

4.작명 이유:콜드브루가 외래어기 때문에 우리말인 차갑게 우린 음료로 바꾸었다.

원래 이름: 초코 오레오 맥플러리

문제점: 외국어

바꾼 이름: 떠먹는 초코 오레오 아이스크림

작명 이유: 초코와 오레오는 한국어로 대체할 단어가 없어서 초코 오레오라고 하였고 맥플러리도 대체할 단어가 없지만 맥플러리라는 영어 보다는 떠먹는 아이스크림이라는 표현도 아이스크림이 영어이지만 이 표현이 더 좋을 것 같아서 떠먹는 초코 오레오 아이스크림으로 바꾸었다

원래 이름: 맥윙

문제점: 외래어

바꾼 이름: 맥날개

작명 이유: 윙은 한국말로 날개라는 뜻이여서

메뉴이름:빅맥

문제점:외국어

바꾼이름:패티이(2)버거

작명이유:외국어로 되어있어서 바꾸었다.

-메뉴 이름:코튼 스카이 요거트 블랜디드

-문제점:외래어를 사용

-바꾼 이름:구름과 하늘이 혼합된 요거트

-작명 이유:'코튼'과 '스카이'를 그대로 한국어로 번역하여 구름과 하늘로 표현하였다.또한 요거트는 번역하기 애매해서 번역하지 않았다.

원래이름: 베이컨치즈버거

문제점: 외래어

바꾼이름: 구운 고기치즈빵

작명이유: 베이컨이 구운고기이고 버거는 빵이 있어서 재료를 딴 '구운고기치즈버거' 라고 지었다

원래이름:런치샌드위치

문제점:외래어

바꾼이름:점심으로 먹기 따악 좋은 야채우리밀

작명 이유:'런치샌드위치'는 외래어기 때문에 순리말로 변경시키면

'점심으로 먹기 따악 좋은 야채우리밀'로 바꿨다

런치=점심,샌드위치=야채가있는 빵,빵= 우리밀

메뉴 이름 : 베이컨 치킨 버거

문제점 : 외래어

바꾼 이름 : 구운 고기와 닭튀김 버거

작명 이유 : 베이컨 치킨 버거가 외래어이기 때문에

우리말로 바꿨다. 베이컨은 구운 고기로 바꾸고 치킨은

닭튀김으로 바꾸고 버거는 빵으로 바꿨다.

원래이름: 해피 스마일 포 유

문제점: 외래어

바꾼이름: 당신을 위한 행복한 미소

작명이유: 해피, 스마일,포,유는 외래어이기 때문에 번역을 행복한,웃음,~을 위한,당신으로 하고 한국어 느낌으로 바꾸어서 끝맺음을 맺었다

원래이름:맛초킹

문제점:외래어,줄임말

바꾼 이름:맛이 초 대박왕

작명 이유: '맛초킹'은 '킹'이 'King 영어 이기 때문에 한글인

'왕'으로 바꾸고 '맛,초'는 이어지면 맛이 초대박으로 바꾸고

합쳐서 맛이 초대박 킹으로 돼었다🍗

2.원래 이름:런던 포그 티 라떼

3.문제점:외래어

4.바꾼 이름:런던 안개처럼 흐릿한 차 커피 우유

5.작명 이유:'포그'는 안개처럼 흐릿한이고 '티'는 차이고 라떼는 커피가 들어간 우유입니다.

외래어가 들어갔기 때문에 우리말로 바꿨습니다

원래 이름: 아이스 바닐라 라떼

문제점: 외국어

바꾼 이름: 차가운 바나나 맛 라떼

작명 이유: 아이스는 차가운으로 바꾸었고 바닐라는 바나나 맛이라고 바꾸어 차가운 바나나 맛 라떼로 바꾸었다

메뉴 이름:크림치즈 트위스트

문제점:외래어

바꾼이름:부드러운 우유덩어리 꽈배기

작명이유:크림은 부드러운 느낌이니, 부드러운을 사용했고,치즈는 우유로 만들기에 우유 덩어리, 트위스트는 원래 메뉴가 꽈배기같기 때문에 꽈배기로 바꾸었다

2 원래이름 레드킹

3문제점 외래어

4바꾼이름 빨간 추억속 튀김

5 작명 이유 감성

원래 이름:디럭스 브랙퍼스트

문제점:외래어

바꾼 이름:호화스런 아침식사

작명 이유:디럭스는 호화스러운,

브랙퍼스트는 아침 식사를 뜻해서

문제점: 외래어

바꾼 이름: 닭 치즈 빵

작명 이유: 치킨은 닭이라는 뜻이고, 머핀은 반죽으로 된 빵라는 뜻이여서

1. 기업이름: 배스킨라빈스

2. 원래이름: 솔티크림 망고빙수

3. 문제점: 외래어

4. 바꾼이름: 짭짤한 우유거품 망고빙수

5. 작명이유: 솔티가 '짠,짭짤한' 이니까 '짭짤한'을 넣고 크림에는

   우유가 들어가고 거품형태니까 '우유거품' 이라고바꿔줬다!

메뉴 이름 : 핫 불고기 버거

바꾼 이름 : 매운 불고기 빵

작명 이유 : '핫' 과 '버거' 를 우리말로 바꿨다.

핫을 매운으로 바꾸고 버거를 빵으로 바꾸어 메뉴 이름을 새로 지었다.

원래이름:부드럽고 촉촉한 굿모닝롤

문제점:외래어

바꾼이름:부드럽고 촉촉한 좋은아침 둥근빵

작명이유:굿모닝과 롤을 순우리말로 바꿔 작명했다

굿모닝=좋은아침

롤=둥근빵

2.메뉴 이름:바닐라 밀크 쉐이크

3.문제점:외래어

4.바꾼 이름:바닐라와 우유의 만남!얼음 음료

5.작명 이유:바닐라와 밀크 쉐이크 모두 외래어이기 때문이다.

우리말로 바꿔 보았다.

바닐라:아이디어가 없다!,,,,,,

밀크:우유

쉐이크:얼음 음료

2.원래 이름:길어서 더 든든한 롱롱소시지빵

3.문제점:외래어

4.바꾼 이름:길어서 더 든든한 길고길고 타원형이고 부드러운 돼지고기

5.이유:롱롱은 긴이 라는 뜻이기 때문이고 소시지는 돼지고기로 만들었고 더 부드럽고 타원형이기 때문이다

원래이름:아빠는딸바봉

문제점:맞춤법

바꾼이름:아버지는 딸 바보

작명이유:아빠는 높임말로 아버지, 바봉은 바보로 고쳐서 바꾸었다

-메뉴 이름:피치 망고 블랜디드

-문제점:외래어

-바꾼 이름:복숭아와 망고가 혼합된 음료

-바꾼 이유:'피치'와 '블랜디드'를 '복숭아'와 '혼합된'으로 바꾸었고 망고는 바꾸기 애매하여 바꾸지 않았다.

메뉴이름:복숭아 아이스티

문제점:외래어

바꾼이름:복숭아 얼음 차

이유:아이스가 우리말로 얼음이고

티가 우리말로 차여서

원래이름: 버팔로윙봉 매운 맛

문제점: 외래어

바꾼이름: 버팔로도시의 윗, 아랫 날개튀김

작명이유: 윙은 날개, 버팔로는 미국의 항구도시이기 때문에

원래이름:커리퀸

문제점:외래어

바꾼이름:카레 여왕

작명이유: '커리'는 카레를 영어로 한거여서 카레로 바꾸고

'퀸'은 'Curry' 영어여서 '여왕'으로 바꾸고 합쳐서

카레 여왕🍛🍗

2. 원래이름: 포테킹

3. 문제점: 외래어

4. 바꾼이름: 감자튀김닭튀김

5. 작명이유: 포테가포테이토에 줄임말이고 그래서 감자튀김이라고 했고 치킨이니까 닭튀김이라고 했다

원래이름:복숭아 아이스티

문제점:외래어

바꾼이름:복숭아 차가운차

작명이유:아이스티가 외래어이기 떄문에 복숭아는 그대로하고 아이스=차가운/티=차로 바꿨다

2.문제점:한국어와 외래어를 같이 사용함

3.바꾼이름:불고기 양파 상추 빵, 감자튀김, 탄산음료

5.바꾼이유:버거는 외래어이기 때문에 빵이라고 표현하고 세트를 표현할 때 같이 판매 되는 감자튀김과 탄산음료도 같이 표현했다.

2. 원래 이름: 전통 에그타르트

3. 문제점: 외래어

4. 바꾼 이름: 전통 달걀 빵

5. 작명 이유: 전통은 한국어맞고, 에그는 달걀 타르트는 빵이기 때문에

   우리말로 바꿔보았다.

원래이름:제주 몽생이 샌드

문제점:외래어

바꾼이름: 한국과 일본 중심바다에 있는 섬에 사는 몽생이 모래빵

작명이유:제주와 샌드는 외래어기때문에 순우리말로 변경시켜 한국과 일본 중심바다에 있는 몽생이 모래빵으로 바꿨다

제주=한국과 일본 중심바다에 있는 섬, 샌드=모래(빵이니까)

모래 빵.

참고.

몽생이는 제주 서귀포시에 사는 당나귀를 뜻하는 순우리말이다,

그리고 제주 샌드의 샌드는 모래처럼 부드럽다는 뜻으로 만들어져 모래로 비유함

문제점: 한국어와 외래어를 같이 사용한다.

바꾼이름:불고기 상추양파 빵, 감자튀김, 탄산음료

바꾼이유:버거와 세트는 외래어이기 때문에 버거를 빵이라고 표현하고 세트는 감자튀김과 탄산음료도 같이 파는 음식이라고한다.

문제점:외래어

바꾼이름: 우유와 설탕을 동시에 얼린 슈퍼 지방덩어리 우유

바뀐이유:바닐라맛 슈크림이 있으므로

바닐라=우유와 설탕을 동시에 얼린 얼음과자,슈크림=(먹으면 살이찌기 때문에) 지방덩어리 우유빵(그치만 빵이라는 이름이 없으니까 빵을 지웠음)

문제점: 외래어

바꾼이름: 마늘 노란색 덩어리 빵

바꾼이유: 이곳은 한국이고 한국에서 만든 빵이니 외래어가 섞이지 않은 제목으로 만들었다. 일단 갈릭은 한국어로 마늘이고, 버터는 영어니까 한국어로 노란색 덩어리라고 표현을 했다.