ЭТОТ НЕРУССКИЙ РУССКИЙ by Елена Селиванова https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg ЕЛЕНА СЕЛИВАНОВА, ЕКАТЕРИНА ВАХРУШЕВА en-us 2020-11-14 16:52:23 UTC 2025-10-30 20:41:04 UTC hello@padlet.com Добрый день, дорогие пятиклассники! alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/933428750
"Все народы меняются словами и занимают их друг у друга". В. Г. Белинский
Эти слова станут эпиграфом нашего необычного занятия-путешествия, а гидами станут сразу два учителя: учитель иностранных языков и учитель русского языка. 

Давайте отправимся в путь!]]> 2020-11-17 18:59:29 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/933428750 Язык мой – who is :) alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/933484059 Иностранный язык – это здорово!
Где угодно, его применяй,
Позабыл, как по-русски «До скорого!», –
Заверни по-английски « Good bye! ».

Ты не можешь в любви объясниться,
Слов не знаешь простых «Я люблю…»?
Вот запомни, авось пригодится,
Тихо в ушко шепни: « I love you… ».

А когда в ситуации зыбкой
Подозрение пало на дам,
Ты с загадочной молви улыбкой:
«Разумеется, cherche la fame! ».

Есть желанье назад возвратиться,
Хоть и знаешь, уходишь навек.
« C’est la vie baby, astalavista,
But you know, of course, I’ll be back! ».
(М. Миронов)]]> 2020-11-17 19:09:47 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/933484059 alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/933503863 Слова, пришедшие в русский язык из других языков, называются заимствованными. Нужно сказать, что словарный состав языка постоянно изменяется. Многие слова выходят из употребления или заменяются другими. Но несмотря на это, лексика русского языка не только не уменьшается с течением времени, а непрерывно расширяется. Сегодня тема нашего занятия-путешествия - «Заимствованные слова»]]> 2020-11-17 19:13:21 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/933503863 Очень много слов пришло в русский язык из английского. Давайте посмотрим видео и обсудим это. alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/933771557 2020-11-17 20:06:08 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/933771557 Мы отправляемся в путь! Чтобы узнать, куда мы попадем в первую очередь, послушайте песню. alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/936143186 2020-11-18 11:37:32 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/936143186 Великобритания! alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938525611 Мы отправляемся в Великобританию. Мы используем много слов, пришедших в русский из английского языка. Такие слова как подписчик, блогер, чат, репост, селфи, лайк, хайп и рейв стали неотъемлемой частью речи, особенно среди молодежи. А какие еще английские слова прижились в нашем родном русском?]]> 2020-11-18 19:35:57 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938525611 Нам пора отправляться в путь! Мы переправимся через пролив Ла-Манш и окажемся в прекрасной стране! А чтобы узнать, что это за страна, предлагаю вам собрать пазл! alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938541778 2020-11-18 19:39:24 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938541778 Вот мы и в самой романтичной стране мира. Давайте узнаем, какие же слова позаимствовал русский язык из языка Гюго и Бодлера alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938713432 2020-11-18 20:17:48 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938713432 Из прекрасной и цветущей Франции мы отправляемся в страну ученых – Германию. Как это не удивительно, но в русском языке живет очень много слов, взятых из немецкого языка. alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938746328 2020-11-18 20:26:03 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938746328 А еще мы предлагаем вам посмотреть видео о том, какие немецкие слова окружают нас в повседневной жизни alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938752761 2020-11-18 20:27:24 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938752761 Вот мы и вернулись с вами из путешествия! Надеемся, что вам все понравилось! А чтобы вы проверили свое внимание во время занятия, предлагаем вам разгадать небольшую головоломку. alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938756823 2020-11-18 20:28:24 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/938756823 Настал момент сказать друг другу до свидания, Good bye, Au revoir, Auf Wiedersehen. Не забудьте лайкнуть ))) понравившиеся задания и ролики. Оставьте свои комментарии (только обязательно представьтесь), напишите, про заимствования из каких стран и языков вы хотели бы узнать. alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/946705858 До новых встреч! ]]> 2020-11-20 19:06:40 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/946705858 Методические рекомендации alenaselivanova2 https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/946742659 2020-11-20 19:15:14 UTC https://padlet.com/alenaselivanova2/kgqfw4peuy4dd3rg/wish/946742659