task 3 by Vanessa Saraith Gomez Olguin

Instrumento - Instrument

vanessa3789_1234 — 2018-01-29 22:19:02 UTC

>Objeto fabricado, simple o formado por una combinación de piezas, que sirve para realizar un trabajo o actividad, especialmente el que se usa con las manos para realizar operaciones manuales técnicas o delicadas, o el que sirve para medir, controlar o registrar algo.
>Manufactured object, simple or formed by a combination of parts, which is used to perform work or activity, especially that which is used with the hands to perform operations manuals technical and sensitive matters, or that serves to measure, monitor or record something.

Estación total - total station
>Se denomina estación total a un instrumento electro-óptico utilizado en topografía, cuyo funcionamiento se apoya en la tecnología electrónica. Consiste en la incorporación de un distanciómetro y un microprocesador a un teodolito electrónico.

>It is called total station to an electro-optical instrument used in topography, whose operation is based on the electronic technology. The incorporation of a distanciometro, and a microprocessor to a theodolite.

Utensilio - Utensil

vanessa3789_1234 — 2018-01-29 22:33:22 UTC

>Objeto fabricado que es a propósito para un determinado uso, en especial si es un uso frecuente como el doméstico o artesanal, y que generalmente se maneja manualmente.

>A manufactured object that is intended for a particular use, especially if it is a frequent use as the domestic or artisanal, and that usually is handled manually.

Casco - Helmet
>En su acepción más habitual, el concepto de casco hace referencia al elemento que brinda protección a la cabeza. Se trata de una cobertura fabricada con materiales sólidos, capaces de resistir golpes e impactos.
>In its broadest sense, the concept of old refers to the element that provides protection to the head. It is a cover made of solid materials, able to withstand shock and impact.

Dispositivo - Device

vanessa3789_1234 — 2018-01-29 22:40:10 UTC

> un dispositivo es un aparato o mecanismo que desarrolla determinadas acciones
>Device a device is a device or mechanism that develops certain actions

Memoria USB - USB memory

>Dispositivo de una máquina donde se almacenan datos o instrucciones que posteriormente se pueden utiliza
>Device on a machine where data or instructions are stored which can later be used

Gatget- Gatget

vanessa3789_1234 — 2018-01-29 22:45:53 UTC

>Un gadget es un dispositivo que tiene un propósito y una función específica, generalmente de pequeñas proporciones, práctico y a la vez novedoso. Los gadgetssuelen tener un diseño más ingenioso que el de la tecnología corriente.¹
>A gadget is a device that has a purpose and a specific function, usually of small proportions, practical and at the same time novel. The gadgets usually have a most ingenious design than that of the current technology

Computadora- computer
>Máquina electrónica capaz de almacenar información y tratarla automáticamente mediante operaciones matemáticas y lógicas controladas por programas informáticos
>Electronic machine capable of storing information and treat it automatically using mathematical and logical operations controlled by computer programs

Widget- Widget

vanessa3789_1234 — 2018-01-29 22:49:51 UTC

>es una pequeña aplicación o programa, usualmente presentado en archivos o ficheros pequeños que son ejecutados por un motor de widgets o Widget Engine. Entre sus objetivos están dar fácil acceso a funciones frecuentemente usadas y proveer de información visual
>It is a small application or program, usually presented in small files or files that are executed by an engine of widgets or Widget Engine. Among its objectives are to provide easy access to frequently used functions and provide visual information

Hojas de calculo -Spreadsheets
>Una hoja de cálculo o planilla electrónica es un tipo de documento, que permite manipular datos numéricos y alfanuméricos dispuestos en forma de tablas compuestas por celdas (las cuales se suelen organizar en una matriz bidimensional de filas y columnas).
>A worksheet or spreadsheet is a document type, which allows you to manipulate numeric and alphanumeric data arranged in the form of tables composed of cells (which are often organized in a two-dimensional array of rows and columns).

Artilugio - Contraption

vanessa3789_1234 — 2018-01-29 22:58:03 UTC

>Mecanismo, máquina o aparato, especialmente el de manejo complicado o el que tiene una función que no se percibe fácilmente o se desconoce.
>Mechanism, machine or apparatus, especially the handling complicated or that has a function that cannot be easily perceived or is unknown.

Tuneladora - A tunnel boring machine
>máquina capaz de excavar túneles a sección completa, a la vez que colabora en la colocación de la entibación para la sustentación del túnel si ésta es necesaria, ya sea de forma provisional o definitiva.
>Machine capable of digging tunnels to complete section, at the same time that collaborates in the placement of the shoring for the lift of the tunnel if this is necessary, either provisionally or definitively.

Aparato - Appliance

vanessa3789_1234 — 2018-01-29 23:05:45 UTC

>Objeto formado por una combinación de piezas y elementos que sirve para desarrollar un trabajo o función determinados y que generalmente funciona mediante energía eléctrica, en especial cuando se especifica su función.
>Object formed by a combination of parts and elements that serves to develop a job or function-specific, and generally works through electrical energy, especially when you specify its role.

Esclerómetro - esclerometro
>empleado, generalmente, para la determinación de la resistencia a compresión en hormigones ya sea en pilares, muros, pavimentos, etc.
>Employee, generally, for the determination of the resistance to compression on concretes either on pillars, walls, floors, etc.

Aplicación - Application

vanessa3789_1234 — 2018-01-29 23:12:14 UTC

>Colocación de una cosa sobre otra o en contacto con otra de modo que quede adherida o fijada o que ejerza alguna acción.
>Placement of one thing over another or in contact with another so that it is attached or fixed or exercising any action.

Bibliotecas de ingeniería - Engineering Libraries

> Esta aplicación es muy útilpara todos aquellos estudiantes de Ingeniería Civil o Estructural. La aplicación nos facilita información técnica sobre madera, concreto o suelos. La app es gratuita pero solo es compatible con el sistema Android.
>This application is very useful for all those students of Civil or Structural Engineering. The application provides us with technical information on wood, concrete or wooden floors. The app is free but is only compatible with the Android system.

Herramienta - Tool

vanessa3789_1234 — 2018-01-29 23:16:02 UTC

>Una herramienta es un objeto elaborado con fin de facilitar la realización de una [|tarea mecánica]] que requiere de una aplicación correcta de energía (siempre y cuando se hable de herramienta ).
>A tool is an object with a view to facilitating the realization of a mechanical task [|]] which requires a correct application of energy (always and when you talk about tool ).

Martillo - Hammer
>El martillo es una herramienta de percusión utilizada para golpear directa o indirectamente¹ una pieza, causando su desplazamiento
>The hammer is a tool of percussion used to hit directly or indirectly1 a piece, causing their displacement

vanessa3789_1234 — 2018-01-30 01:08:32 UTC

Inovación- Innovation

vanessa3789_1234 — 2018-01-30 01:21:57 UTC

>La innovación se acostumbra a asociar con la idea de progreso y búsqueda de nuevos métodos, partiendo de los conocimientos que le anteceden, a fin de mejorar algo que ya existe, dar solución a un problema o facilitar una actividad.
>The innovation it is customary to associate with the idea of progress and the search for new methods, based on the knowledge that, in order to improve something that already exists, give a solution to a problem or facilitate an activity.

Plano Constructivo - Construcctive Approach

>Un plano arquitectónico o plano de construcción es la representación grafica de la futura obra. Una obra dependiendo de su envergadura puede tener diferentes cantidades de planos no existe una cantidad exacta ya que cada proyecto es diferentes.
>An architectural drawing or construction drawing is the graphical representation of the future work. A work depending on its size can have different amounts of planes there is an exact amount because each project is different.

Creación - Creation

vanessa3789_1234 — 2018-01-30 01:30:09 UTC

>Cuando alguien produce algo inédito de la nada, es decir, ese algo creado no tiene antecedente sino que se convierte en realidad pro primera vez, se dirá que se trata de una creación.
>When somebody produces something new from nothing, that is to say, that something created has no antecedent but becomes reality for the first time, it will be said that it is a Creation.

Motoniveladora - Motorgrader

Una motoniveladora es una máquina de construcción que cuenta con una larga hoja metálica empleada para nivelar terrenos. Además posee escarificadores para terrenos duros, los cuales puede ubicar al frente, en medio del eje delantero y la cuchilla o en la parte trasera, llamándose en este caso ripper.Generalmente presentan tres ejes: la cabina y el motor se encuentran situados en la parte posterior, sobre los dos ejes tractores, y el tercer eje se localiza en la parte frontal de la máquina, estando localizada la hoja niveladora entre el eje frontal, y los dos ejes traseros. En ciertos países como Finlandia, la mayoría de las motoniveladoras están equipadas con una segunda cuchilla, localizada frente al eje delantero.La principal finalidad de la motoniveladora es nivelar terrenos, y refinar taludes. Una de las características que dan gran versatilidad a esta máquina es que es capaz de realizar el refino de taludes con distintas inclinaciones
>A motor grader is a construction machine with a long metal sheet used to level land. In addition possesses harrows for hard ground, which can be placed in the front, in the middle of the axle and the knife or at the rear, in this case ripper.
Usually have three axes: the cab and the engine are located in the back, on the two axes tractors, and the third axis is located at the front of the machine, scraper being located between the front axle, and the two rear axles. In some countries such as Finland, the majority of motor graders are equipped with a second knife, located in front of the front axle.
The main purpose of the grader is to level land, and refine slopes. One of the features that give great versatility to this machine is that it is able to carry out the refining of slopes with different pitches

Invento - Invention

vanessa3789_1234 — 2018-01-30 01:35:53 UTC

>es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo, algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano.
>It is an object, technique or process that has new features and transformative. However, some inventions also represent an innovative creation without background in science or technology to extend the limits of human knowledge.

Maquinaria Pesada - Heavy machinery

>Las maquinarias pesadas son grandes máquinas que tienen la necesidad de ser accionadas por un conductor. Con este tipo de maquinarias se pueden realizar obras como: demoliciones, transporte de objetos grandes y pesados, excavaciones, entre otras tareas que hace algunos años requerían no solo de un mayor número de personas, sino también de más horas de trabajo.
>The heavy machinery are large machines that have the need to be operated by a driver. With this type of machinery can be performed works such as demolitions, transport large heavy objects, excavations, among other tasks that a few years ago required not only a greater number of people, but also of more hours of work.

Vocabulary

vanessa3789_1234 — 2018-02-02 23:14:09 UTC

wheelbarrow
Metro _ meter
Botas- boots
Camisola - camisola
Bitacora_ binncle