Talking Black in America - Historia lingüística del inglés afroamericano by Tia Taylor

Introducción

20tiataylor — 2023-11-24 04:37:45 UTC

A través del comercio transatlántico de esclavos se trajeron a América esclavos procedentes principalmente de la costa occidental de África y partes de África central. Estas rutas se utilizaron entre los siglos XVI y XIX y dieron lugar al nacimiento de los afroamericanos.

Separación

20tiataylor — 2023-11-24 04:58:21 UTC

Cuando los africanos viajaron a América, concretamente a Norteamérica, fueron separados por sus tribus para someterlos. Una de las formas de imponer el control a través de esta separación era desintegrar y romper los medios de comunicación entre los esclavos de la misma tribu. Esto sofocó la resistencia, demostrando el poder del control lingüístico.

Aislamiento lingüístico

20tiataylor — 2023-11-24 05:12:38 UTC

Las diversas lenguas indígenas de África Occidental no sobrevivieron a la travesía del Atlántico debido a la separación y el aislamiento. Una vez que los esclavos desembarcaron en Norteamérica, este aislamiento continuó.

Un análisis histórico lingüístico y etnolingüístico del desarrollo del inglés afroamericano

20tiataylor — 2023-11-24 18:54:05 UTC

En los Estados

20tiataylor — 2023-11-24 19:13:09 UTC

Durante el desarrollo de la cultura de plantación en la región meridional, los colonos británicos hablaban dialectos no estándar del inglés, lo que probablemente dio lugar a que los afroamericanos desarrollaran variedades de inglés tanto de primera como de segunda lengua.

Gramática Prescriptiva

20tiataylor — 2023-11-24 19:56:21 UTC

Como a los esclavos de la América africana se les prohibía leer y escribir, el desarrollo de las reglas gramaticales se aprendía por contacto. Sin embargo, estas leyes antialfabetización redujeron el acceso a la educación y crearon una percepción duradera que podemos ver hoy en día: la noción de que los dialectos afroamericanos reflejan un bajo nivel de educación y una falta de dominio de la lengua inglesa.

Ejemplos de lengua afroamericana:

20tiataylor — 2023-11-24 21:13:41 UTC

Principalmente concentrados en la costa de Georgia y Carolina del Sur.

Gullah: una variedad criolla. Criollo es un término lingüístico que designa las lenguas que surgen en situaciones de contacto entre hablantes sin lengua común entre ellos.

Ejemplos de dialectos afroamericanos:

20tiataylor — 2023-11-24 21:20:03 UTC

La lengua vernácula afroamericana (AAVE) es la variedad nativa de la mayoría de los afroamericanos de clase trabajadora y de muchos de clase media, sobre todo en las zonas urbanas.

"she my sister" // "I be running" // supresión de la r al final de syllabus // /th/ --> /d/

Conclusión

20tiataylor — 2023-11-24 21:29:14 UTC

Las pronunciaciones distintivas del ebnic o lengua vernácula afroamericana en los diversos dialectos afroamericanos estándar son todas sistemáticas, el resultado de reglas y restricciones regulares; no son "errores" aleatorios y no reflejan ignorancia o falta de competencia. La comunidad negra posee diversas habilidades lingüísticas y verbales que permiten una forma única de comunicación que refleja una historia compartida y una cultura rica y vibrante. Esto revela el poder del lenguaje y cómo éste revela nuestra verdadera identidad y conexión con un grupo al que pertenecemos.

20tiataylor — 2023-11-29 08:23:20 UTC