https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe Digitale Jugendbegegnung Köln (Deutschland) - Kalungu (Kongo) - Rio Grande do Sul (Brasilien) // Rencontre Digital Jeunesse Cologne (allemagne) - Kalungu (Congo) - Rio Grande do Sul (Brésil) // Rencontro Digital Juventude Colonia (Alemanha) - Rio Grande do Sul (Brasil) - Kalungu (Congo) en-us 2022-07-30 14:53:30 UTC 2022-10-20 14:33:03 UTC hello@padlet.com KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252098069 Jugendliche aus Deutschland, Kongo und Brasilien bereiten ein Video vor über ihren Alltag!

//F
Des jeunes d'Allemagne, du Congo, et du Brésil préparent une vidéo sur leur quotidien!

//P
Jovens da Alemanha, Congo e Brasil prepararam vídeos sobre o seu cotidiano.]]> 2022-07-30 15:28:45 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252098069 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252098851 Ein Event - ein life Video-Meeting - drei Sprachen:
Deutsch - Französisch - Portugiesisch! Du sprichst nur eine der drei Sprachen? Kein Problem! Es wird kreativ und du wirst sehen, wir können uns trotzdem verstehen lernen. 

Hier schreibst du immer in deiner Sprache. Manchmal wird es einen Moment dauern, bis jemand die Texte übersetzt hat, bitte habt Geduld mit uns - es wird kommen  :)!

//F
Un évènement - une rencontre vidéo - trois langues: Allemand - Français - Portugais! Parles-tu uniquement l'une de ces trois langues? Aucun problème! Nous serons créatifs et tu verras que nous apprendrons à nous comprendre.

Ici, tu peux toujours écrire dans ta langue. Parfois, il faudra un moment pour que ton texte soit traduit, mais patience - cela arrivera :) !

//P
Um evento - um encontro no Meet-Vídeo  - três idiomas: Alemão - Francês - Português! Você só fala uma das três línguas? Sem problema! Seja criativo e você verá, vamos conseguir nos entender. 

Aqui você pode  escrever em sua língua. Talvez leve um momento para alguém traduzir o seu texto. Por favor, seja paciente conosco - será feito!]]> 2022-07-30 15:32:06 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252098851 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252100026 Wir werden beim Event Leckeres kochen aus Brasilien, Deutschland und Kongo! Die Rezepte vom Event wirst du bald hier finden!

Du hast ein Lieblingsessen? Hier kannst du dein Rezept posten, gerne auch mit Fotos!

Und wenn du ein Rezept nachkochst: Poste ein Foto von dir mit dem Essen und schreib über dein Erlebnis!

F // Nous aurons des spécialités  du Brésil, du Congo et d'Allemagne! Les recettes correspondantes seront bientôt disponibles ici.

Si tu as un plat préféré, tu peux poster ici sa recette, avec photos si possible.

Et lorsque tu prépares ton plat, envoie une photo de toi avec ce dernier et décrit ton expérience!

//P
Vamos cozinhar comida deliciosa do Brasil, Alemanha e Congo no evento! Você logo encontrará as receitas aqui!  

Você tem uma comida favorita? Aqui você pode postar sua receita, também com fotos! 

E se você está cozinhando: poste uma foto sua com a comida e escreva sobre sua experiência!]]> 2022-07-30 15:37:48 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252100026 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252101885 Wir leben alle auf der gleichen Erde.
Sei kreativ! Mach ein Foto vom Erdboden, wo du lebst. Poste hier dein Foto - wir werden am Ende eine Collage daraus machen!

//F
Nous habitons tous la même Terre.  
Soi créatif! Photographie le sol là ou tu vis. Envoie ici ta photo. Nous en ferons un collage!

//P
Todos vivemos na mesma Terra. 
Seja criativo! Tire uma foto do lugar onde você mora. Poste sua foto aqui - vamos fazer uma colagem das fotos no final!]]> 2022-07-30 15:46:09 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252101885 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252102382 Du wünschst dir, dass jemand für dich betet? Vielleicht auch für was Bestimmtes? Poste dein Gebetsanliegen hier!

//F
Souhaites-tu que quelqu'un prie pour toi? Peut-être pour quelque chose en particulier? Écris-ici tes sujets de prières!

//P
Quer que alguém ore por você? Talvez também para algo específico? Poste seu pedido de oração aqui!]]> 2022-07-30 15:49:00 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252102382 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252102629 Klick auf das Bild, um deine Selbstvorstellung zu posten und die anderen Teilnehmenden zu sehen!

//F
Clique sur l'image pour publier ta présentation et voir les autres participants!

//P
Clique sobre a imagem para a postar a sua apresentação e conhecer os outros participantes.]]> 2022-07-30 15:50:25 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252102629 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252103232 Wir haben #KIRCHEWELTWEIT vorbereitet und freuen uns auf euch :)! Klicke auf das Bild, um uns kennenzulernen!

//F
Nous avons préparé #EGLISE DU MONDE et nous réjouisson de votre participation :) 
Clique sur l'image, pour faire connaissance avec nous!

//P
Nós preparamos #IGREJAMUNDIAL e nos alegramos por vocês. Clique na imagem para nos conhecer!]]> 2022-07-30 15:53:08 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252103232 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252103329 Eine Erde - ein Glaube - drei Länder: Wir sind eine weltweite Gemeinschaft und wollen uns gegenseitig stärken! 

Wir haben dieses Event gemeinsam für euch vorbereitet - Pfarrer*innen, Jugentreferent*innen und Ehrenamtliche aus Deutschland, Kongo und Brasilien

- Clicke auf "Team" um uns Kennenzulernen
- Stelle dich selbst vor unter "Teilnehmende"

// F
Merci de nous avoir rejoint!

Une Terre - une foi - trois pays: Nous sommes une communauté autour du monde et voulons nous fortifier mutuellement! 

Nous avons préparé cet événement pour vous - Pasteur(e)s, Animateur jeunesse et bénévoles d'Allemagne, du Congo et du Brésil

- Clique sur "Team" pour faire connaissance avec nous
- Présente-toi en cliquant sur "Participants"

//P
Que bom  que você está aqui! Uma Terra - uma fé - três países: Somos uma comunidade mundial e queremos fortalecer uns aos outros! Preparamos este evento juntos para vocês - pastores e pastoras, jovens e voluntários da Alemanha, do Congo e do Brasil.

- Clique em "Team" para nos conhecer

- Apresente-se em "Participantes"]]> 2022-07-30 15:53:36 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252103329 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252862063 Schreib uns, wie #KircheWeltweit für dich war: 
Was war besonders gut? Was nimmst du mit? Was können wir besser machen? Was möchtest du uns noch sagen?

//F
Écris-nous, comment tu as vécu #EgliseDuMonde:
Particulièrement bon? Qu'en as-tu retenu? Que pouvons-nous améliorer? Que voudrais-tu encore nous dire?

//P
Escreva-nos como foi #IgrejaMundial  para você: O que foi particularmente bom? O que você leva com você? O que podemos fazer melhor? O que mais você gostaria de nos dizer?]]> 2022-08-01 15:28:37 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2252862063 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2262579292 2022-08-16 19:33:49 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2262579292 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2266073294 2022-08-20 08:36:19 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2266073294 https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2268675368 //E
This is foufou a very common food in many African countries which is made out corn powder or millet powder, cassava powder, pounded yam, pounded banana. it's usually eaten with some soup or curry of meat and vegetables. It's so delicious and easy to cook,mostly eaten for dinner in many African countries.

//F
Ceci est le foufou un aliment très courant dans de nombreux pays africains qui est composé de poudre de maïs ou soit de poudre de millet, de poudre de manioc, d'igname pilée, de banane pilée. Il est généralement consommé avec une soupe  de viande et de légumes. C'est tellement délicieux et facile à cuisiner, principalement consommé pour le dîner dans de nombreux pays africains.

//D
Das ist Fufu, das in vielen afrikanischen Ländern gegessen wird. Es wird aus Mais- oder Hirsemehl, Maniokmehl, Yammehl und Kochbananenmehl hergestellt. Es wird normalerweise mit einer Suppe oder einem Curry mit Fleisch oder Gemüse gegessen. Es ist so lecker und einfach zu kochen, dass es normalerweise in vielen afrikanischen Ländern zum Abendessen gegessen wird.

//P
Isto é Fufu, é comido em muitos países africanos . É feito de farinha de milho ou de farinha de milheto, farinha de mandioca,  farinha de inhame e farinha de banana.  Normalmente é acompanhado de sopa ou curry com carne ou verduras. É muito saboroso e simples de preparar e por isso, em muitos países africanos, é servido como janta. 

]]> 2022-08-23 12:05:32 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2268675368 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2275202912 2022-08-29 19:21:05 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2275202912 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2275204008 2022-08-29 19:22:15 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2275204008 KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2275204973 2022-08-29 19:23:07 UTC https://padlet.com/KircheWeltweit_EgliseDuMonde_IgrejaMondiale/k9zlvxeha3okpzqe/wish/2275204973