1 ด.ญ.ภัตธาวดี อ่างทอง ม.2/1 เลขที่34

2 ด.ญ.สิริกร สุดเปี่ยม ม.2/1 เลขที่39

3 ด.ญ.ณัฐณิชา อินทะสอน ม.2/1 เลขที่23

4 ด.ช.ณัฐนนท์ เทียนชัยสิทธิ ม.2/1 เลขที่7

บทแปลย่อหน้าที่ 2

การดูแลผิว รวมถึงน้ำหอม โลชั่น และมาส์กเครื่องสำอาง ถูกนำมาใช้ในอียิปต์โบราณทั้งคนรวยและคนจน ชาวอียิปต์ยังพัฒนาครีมกันแดดรุ่นแรกๆ อีกด้วย พวกเขาใช้น้ำมันและครีมเพื่อป้องกันแสงแดดและลมแห้ง ชาวอียิปต์และวัฒนธรรมโบราณอื่นๆ ต่างก็ใช้แป้งหลายชนิดบนผิวเพื่อความงามเช่นกัน ชาวอียิปต์ใช้โคห์ลสีดำรอบดวงตา ชาวโรมันใช้ชอล์กสีขาวทาหน้า และชาวอินเดียก็ทาเฮนนาสีแดงบนร่างกายของพวกเขา

บทแปลย่อหน้าที่ 1

1.ด.ช.ศุภณัฐ ธรรมเกษา ม.2/1 เลขที่ 20

2.ด.ช.วายุภักษ์ แพงไตร ม.2/1 เลขที่ 18

3.ด.ช.ณัฐกาย จารุเจตน์ ม.2/1 เลขที่ 6

4.ด.ช.บูรพา ชอบจิต ม.2/1 เลขที่ 11

เมื่อเอลิซาเบธที่ 1 ขึ้นเป็นราชินีในช่วงปลายทศวรรษ 1500 ผู้หญิงในอังกฤษก็ใช้เครื่องสำอางอันตรายบางชนิดเช่นกัน โดยเฉพาะผู้หญิงใช้สีย้อมผมแบบพิเศษที่ทำจากตะกั่วและกำมะถัน สีย้อมถูกออกแบบมาเพื่อให้ผู้คนมีผมสีแดง ซึ่งเป็นสีเดียวกับผมของราชินี แต่เมื่อเวลาผ่านไปจะมีการย้อม ทำให้ผมของคนหลุดร่วง ในที่สุด ผู้หญิงที่ใช้สีย้อมนี้ก็กลายเป็นหัวล้านเหมือนราชินี และต้องสวมวิก

1. ด.ญ. ธนภร รอดแสวง ม.2/1 เลขที่26

2. ด.ญ.ฐิตาภา ฮ้อสิทธิสมบูรณ์ ม.2/1 เลขที่21

3. ด.ญ.เพ็ญนิชา เก๋งป้อง ม.2/1 เลขที่33

   4.ด.ญ.มนทกาญจน์ โชติช่วง ม.2/1 เลขที่36

บทแปลย่อหน้าที่ 3

เครื่องสำอางโบราณส่วนใหญ่ไม่มีอันตราย อย่างไรก็ตามในนามของความงามบางอย่าง

ผู้คนใช้สารเคมีและสารพิษที่เป็นอันตรายกับผิวหนังของตน ในช่วงที่ชาวอิตาลี ในยุคเรเนซองส์ ผู้หญิงทาผงสีขาวที่ทำจากสารตะกั่วบนใบหน้า แน่นอนว่าแพทย์ในปัจจุบันรู้แล้วว่าตะกั่วเป็นเหมือนยาพิษต่อร่างกายของเรา นอกจากนี้ในสมัยเรอเนซองส์ ผู้หญิงในอิตาลีหยอดยาพิษเข้าตา หยดพิษเหล่านี้ถูกสร้างขึ้น จากพืชที่มีพิษกระทบต่อเส้นประสาทในร่างกาย โดยหยดสารพิษใส่ลงไปในดวงตาของเธอ รูม่านตาของผู้หญิงจะมีขนาดใหญ่มากขึ้น ผู้คนก็คิดแบบนี้

ทำให้ผู้หญิงสวยขึ้น จริงๆแล้วนี่คือที่มาของชื่อพืชมาจาก ในภาษาอิตาลี เบลลาดอนน่า แปลว่า "หญิงสาวสวย"

สมาชิก

ด.ญ.ณัฐชยา สุขเสถียรกุล ม.2/1 เลขที่22

ด.ญ.ปวันรัตน์ เขม้นกิจ ม.2/1 เลขที่ 30

ด.ญ.ศิรภัสสร ทองสุข ม.2/1 เลขที่37

ด.ญ.พรธิดา แซ่เฮง ม.2/1 เลขที่ 31

บทแปลย่อหน้าที่ 2

สมาชิก

1.ด.ช.พรไตรวิทย์ โฉมอินทร์ เลขที่12 ม.2/1

2.ด.ญ.ธนภรณ์ พ่วงขำ เลขที่27 ม.2/1

3.ด.ญ.อลิสา นิยะบุตร เลขที่40 ม.2/1

4.ด.ญ.ต้นน้ำ เดชจุ้ย เลขที่ 25 ม.2/1

บทย่อที่ 3

เครื่องสำอางโบราณส่วนใหญ่ไม่มีอันตราย อย่างไรก็ตาม ในนามของความงาม บางคนใช้สารเคมีและสารพิษที่เป็นอันตรายกับผิวหนังของตน ในช่วงยุคเรอเนซองส์ของอิตาลี ผู้หญิงจะสวมผงสีขาวที่ทำจากสารตะกั่วบนใบหน้า แน่นอนว่า แพทย์ในปัจจุบันรู้ดีว่าตะกั่วเป็นเหมือนยาพิษต่อร่างกายของเรา นอกจากนี้ในช่วงเวลาของยุคเรอเนซองส์ ผู้หญิงในอิตาลีหยอดยาพิษเข้าตา หยดพิษเหล่านี้ทำมาจากพืชที่มีพิษส่งผลต่อเส้นประสาทในร่างกาย เมื่อหยอดพิษพิษเข้าไปในดวงตาของเธอ รูม่านตาของผู้หญิงก็จะใหญ่ขึ้นมาก ผู้คนคิดว่าสิ่งนี้ทำให้ผู้หญิงสวยขึ้น ที่จริงแล้วนี่คือที่มาของชื่อพืช ในภาษาอิตาลี เบลลาดอนน่า แปลว่า "หญิงสาวสวย"

1.บุญฐิสา ศิริมงคล ม.2/1 เลขที่29

2.ภัทราพร พรมพินิจ ม.2/1 เลขที่35

3.กษิดิส อินทร์ทับ ม.2/1 เลขที่2

4.กิตติทัต สะสีแสง ม.2/1 เลขที่4

บทแปลย่อหน้าที่ 1

เครื่องสำอางถูกใช้มาทั่วทั้งประวัติศาสตร์ ชาวกรีกโบราณ ชาวอียิปและโรมันทั้งหมดใช้เครื่องสำอางหลากหลายชนิด เครื่องสำอางพวกนี้ถูกใช้เพื่อทำให้รูปลักษณ์ภายนอกดูดีขึ้น นอกเหนือจากนี้ก็ถูกนำมาใช้ป้องกันผิวหนัง อย่างไรก็ตามในบางครั้งสิ่งที่ใช้ทำเครื่องสำอางก็อันตรายหรือทำให้ถึงตายได้

1.ด.ช.กิตตินันท์ แหวนประดับ เลขที่5

2.ด.ช.กิตติคุณ ทองเพ็ชร เลขที่3

3.ด.ช.พิชชากร กุลศัตยาภิรมย์ เลขที่13

4.ด.ช.กฤติน สังขนันท์ เลขที่1

บทแปลย่อหน้าที่4

เมื่อเอลิซาเบธที่ 1 เป็นราชินีในช่วงปลายทศวรรษ 1500 บ้าง

ผู้หญิงในอังกฤษก็ใช้เครื่องสำอางอันตรายเช่นกัน

โดยเฉพาะผู้หญิงก็ใช้ผลิตภัณฑ์ย้อมผมชนิดพิเศษที่ทำด้วย

ตะกั่วและกำมะถัน สีย้อมถูกออกแบบมาเพื่อให้ผู้คนมีผมสีแดง

สีเดียวกับผมของราชินีแต่เมื่อเวลาผ่านไปเป็นสีย้อม

ทำให้ผมของคนหลุดร่วง ในที่สุดผู้หญิงก็ใช้สีย้อมนี้

จบลงด้วยศีรษะล้านเหมือนราชินีและต้องสวมวิก

1. ด.ช. ภาณุวิชญ์ ทองศรี ม.2/1 เลขที่ 14

2. ด.ช. ภูวดล จันทร ม.2/1 เลขที่ 15

3. ด.ช. ศาศวัฒน์ ชัยสุกัญญาสันต์ ม.2/1 เลขที่19

4. ด.ช. ธนโชติ ศรีเงินพันธุ์ ม.2/1 เลขที่ 9

   แปลย่อหน้าที่ 1

   ออสเมติกส์ถูกนำมาใช้ตลอดประวัติศาสตร์ ชาวกรีกโบราณ ชาวอียิปต์ และชาวโรมันต่างแต่งหน้ากันหลากหลายรูปแบบ เครื่องสำอางเหล่านี้บางส่วนถูกนำมาใช้เพื่อปรับปรุงรูปลักษณ์ภายนอก บ้างก็ใช้เพื่อปกป้องผิวหนัง อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี สิ่งของที่ใช้แต่งหน้าอาจมีอันตรายหรือถึงแก่ชีวิตได้!

ด.ญ.อลิสา นิยะบุตร เลขที่39

ด.ญ.ต้นน้ำ เดชจุ้ย เลขที่ 24

ด.ญ.บุญฐิสา ศิริมงคล เลขที่ 28

ด.ญ.ธนภรณ์ พ่วงขำ เลขที่26

ด.ญ. ฐิตาภา อ้อสิทธิ์สมบูรณ์ เลขที่ 20

ด.ญ. เพ็ญนิชา เก๋งป้อง เลขที่ 32

ด.ญ.มนทกาจญน์ โชติช่วง เลขที่ 35

ด.ช. กิตติทัต สะสีแสง เลขที่ 4

ย่อหน้าที่ 2

นกไม่ใช่สัตว์ชนิดเดียวที่คิดว่าจะสูญเสียฟัน ในเม็กซิโกและสเปน ประเพณีกล่าวว่าหนูเอาฟันที่หายไปและทิ้งเงินไว้บางส่วน อย่างไรก็ตามในมองโกเลียแทนที่จะเป็นหนู เขาใช้สุนัขมีหน้าที่ในการถอนฟัน สุนัขได้รับการยกย่องอย่างสูงในวัฒนธรรมมองโกเลีย และถือเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของประชาชน ประเพณีกล่าวว่าฟันใหม่จะเติบโตได้ดีและแข็งแรงหากฟันน้ำนมถูกมอบให้กับเทวดาผู้พิทักษ์ ดังนั้น ผู้ปกครองในมองโกเลียจะใส่ฟันที่สูญเสียไปของลูกไว้ในไขมันของชิ้นเนื้อแล้วนำไปเลี้ยงสุนัข

ด.ญ.ภัตธาวดี อ่างทอง เลขที่ 33

ด.ญ.สิริกร สุดเปี่ยม เลขที่ 38

ด.ญ.ภัทราพร พรมพินิจ เลขที่ 34

ด.ญ.ณัฐนันท์ เอมดี เลขที่ 23

พิริยารัตน์ 31

รัฐภูมิ 15

ศิวพร 37

ด.ช.บูรพา ชอบจิต เลขที่ 10

ด.ช.วายุภักษ์ แพงไตร เลขที่ 17

ด.ช.ณัฐกาย จารุเจตน์ เลขที่ 6

ด.ช.ณัฐนนท์ เทียนชัยสิทธิ เลขที่ 7

ย่อหน้าที่ 2

นกไม่ใช่สัตว์ชนิดเดียวที่คิดว่าจะสูญเสียฟัน ในเม็กซิโกและสเปน ประเพณีกล่าวว่าหนูเอาฟันที่หายไปและทิ้งเงินไว้บางส่วน อย่างไรก็ตาม ในประเทศมองโกลา แทนที่จะเป็นหนู สุนัขมีหน้าที่กำจัดฟัน สุนัขได้รับความเคารพนับถืออย่างสูงในวัฒนธรรมมองโกเลีย และถือเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของผู้คน ประเพณีกล่าวว่าฟันใหม่จะเติบโตได้ดีและแข็งแรงหากฟันน้ำนมถูกป้อนให้กับเทวดาผู้พิทักษ์ ดังนั้น พ่อแม่ในมองโกเลียจะนำฟันที่สูญเสียไปของลูกไปใส่ไว้ในไขมันของเนื้อสัตว์และนำไปเลี้ยงสุนัข

ด.ญ.พรธิดา แซ่เฮง เลขที่30

ด.ญ.ปวันรัตน์ เขม้นกิจ เลขที่29

ด.ญ.ณัฐชยา สุขเสถียรกุล เลขที่21

ด.ญ.นันท์นภัส ทรัพย์ประมวล เลขที่27

ด.ช. ธนโชติ ศรีเงินพันธุ์ เลขที่8

ด.ช. ภูวดล จันทร เลขที่14

ด.ช. กิตติคุณ ทองเพ็ชร เลขที่3

ด.ช. ภาณุวิชญ์ ทองศรี เลขที่13

ความคิดที่จะมอบฟันที่หายไปให้กับนางฟ้าหรือนางฟ้าก็เป็นประเพณีของชาวตะวันตกเช่นกัน มากมาย

คือเด็กๆ ในประเทศตะวันตกไว้วางใจให้นางฟ้าฟันน้ำนมฝากเงินหรือของขวัญไว้เพื่อแลกกับฟัน ต้นกำเนิดที่แท้จริงของนางฟ้าฟันน้ำนมยังคงเป็นปริศนา แม้ว่า

เรื่องราวอาจเริ่มต้นขึ้นในอังกฤษหรือไอร์แลนด์เมื่อหลายศตวรรษก่อน

ตามธรรมเนียม เด็กจะวางฟันที่หายไปไว้ใต้หมอนก่อนเข้านอน ในช่วงหัวค่ำ ขณะที่.

เด็ก 20 คนกำลังหลับอยู่ นางฟ้าฟันน้ำนมก็เอาฟันไปทิ้งอย่างอื่นไว้ใต้หมอน ในฝรั่งเศส นางฟ้าฟันน้ำนมฝากของขวัญหรือขนมเล็กๆ น้อยๆ ไว้ อย่างไรก็ตาม ในประเทศสหรัฐอเมริกา.

นางฟ้าฟันน้ำนมมักจะทิ้งเงินไว้ วันนี้อัตราอยู่ที่ $1 ถึง

5 ดอลลาร์ต่อฟัน ที่สามารถเพิ่มเงินจำนวนมากจากฟันได้

ด.ญ.นันท์นภัส ทรัพย์ประมวล เลขที่27

ด.ญ.ปวันรัตน์ เขม้นกิจ เลขที่ 29

ด.ญ.ศิรภัสสร ทองสุข เลขที่ 36

ด.ญ.พรธิดา แซ่เฮง เลขที่ 28

ด.ช.กิตตินันท์ แหวนประดับ เลขทึ่5

ด.ช.กฤติน สังขนันท์ เลขที่1

ด.ช.วรรณกร เลขที่ 16

ด.ช.กษิดิษ เลขที่2

ย่อหน้าที่2

นกไม่ใช่สัตว์ชนิดเดียวที่คิดว่าจะสูญเสียฟัน ในเม็กซิโกและสเปน

ประเพณีบอกว่าหนูเอาฟันที่หายไปและทิ้งเงินไว้ อย่างไรก็ตาม ในประเทศมองโกเลีย

สุนัขมีหน้าที่กำจัดฟันแทนหนู สุนัขได้รับความเคารพอย่างสูง

ในวัฒนธรรมมองโกเลียและถือเป็นเทวดาผู้พิทักษ์ของประชาชน ประเพณีกล่าวว่า

ว่าฟันใหม่จะเจริญเติบโตได้ดีและแข็งแรงหากเลี้ยงฟันน้ำนมให้กับผู้ปกครอง

นางฟ้า. ดังนั้น พ่อแม่ในมองโกเลียจะใส่ฟันที่สูญเสียไปของลูกไว้ในไขมันของก

ชิ้นเนื้อแล้วนำไปเลี้ยงสุนัข