D’une part, le préjudice doit être certain et direct. Le préjudice peut être existant ou futur mais ne doit pas être hypothétique. Cependant, la Cour de cassation a estimé que le préjudice pouvait être caractérisé s’il présente un caractère de probabilité suffisante « la perte de chance implique seulement la privation d’une potentialité présentant un caractère de probabilité raisonnable et non un caractère certain » [1]. Il faut en effet que le dommage subit ait fait disparaître la probabilité qu’un événement positif intervienne ou qu’un événement négatif ne survienne pas.