4/6 โวหารภาพพจน์ ในนิราศนรินทร์คำโคลง by Kanchanok Wutti

เอาไรดี

2021-09-17 07:24:46 UTC

จริงครับ

2021-09-17 07:25:34 UTC

ไม่บอกครับ

2021-09-17 07:25:50 UTC

แบร่

2021-09-17 07:26:08 UTC

กลายเป็น open chat เฉย งง

2021-09-17 07:26:43 UTC

อะ..อไระกนั

2021-09-17 07:27:17 UTC

อื้มอาโหร่ยยย แปลว่าอร่อยครับ

2021-09-17 07:27:18 UTC

ประทับใจเพราะว่ามันอร่อยครับ

NUTTAWAT INTHAPHON 9

2021-09-17 07:27:21 UTC

อันนี้แหละครับครูบอกมันเว่อร์
คำแปลคร่าวๆนะครับ(อากาศหนาวเพราะเปิดแอร์แค่ใจและหัวยังร้อนอยู่)ต่อนะฮะ(อยากให้เธอมาพัดให้คลายร้อน(โ้ชนะนู่นถึงหายหัวร้อน))

ธีร์ธวัช สุขมงคลรัตน์ เลขที่ 11

2021-09-17 07:28:01 UTC

ชมแขคิดใช่หน้า นวลนาง
เดือนดำหนิวงกลาง ต่ายแต้ม
พิมพ์พักตร์แม่เพ็ญปราง จักเปรียบ ใดเลย
ขำกว่าแขไขแย้ม ยิ่งยิ้มอัปส
(เป็นการเปรียบเทีนบของหน้านางกับดวงจันทร์ แต่ดวงจันทร์มีรอยตำหนิเป็นรอยกระต่าย แต่ใบหน้าของน้องนางสวยงามไม่มีตำหนิไม่มีสิ่งใดมาเปรียบเทียบ เพราะใบหน้าของน้องงามกว่าดวงจันทร์ ยิ่งมองยิ่งงามกว่านางฟ้า)

นี่งกินขนมอยู่มดขึ้นเลยครับ

2021-09-17 07:28:08 UTC

（｡>‿‿<｡）◁　❚❚　▷

วชิรวิทย์ เพ่งจินดา เลขที่ 15

2021-09-17 07:28:31 UTC

แปล : ไม่ว่าจะเป็นพระอินทร์ ผู้มีพันตา ผู้เฝ้าดูระวังโลก พระพรหมผู้มีสี่หน้าแปดหูที่คอยฟังสรรพเสียงใดๆ หรือจะเป็นพระนารายณ์ที่บรรทมอยู่หลังนาค เมื่อเราทั้งสองต้องพลัดพลากจากกัน เราสองคร่ำครวญอยู่ซ้ำซากแต่เทพพระองค์ก็ไม่สนใจ

ความคิดเห็น : ช่างกล้า

ปภังกร เลิศฤทธิ์บัญชา 12

2021-09-17 07:30:48 UTC

ชาติก่อนทำบุญมาด้วยกันเลยเกิดมาเป็นคู่กัน แต่ว่าความบาปก็ติดตามมาทำให้ต้องจากกันครับ
น้ำเน่าดีครับ

กานต์ ทิพย์สกุลเดช 3

2021-09-17 07:30:56 UTC

ชอบเพราะ เป็นบทที่ นายนรินทร์ แสดงความชื่นชม เมืองกรุงเทพ กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์มหินทราอยุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมานอวตาร สถิต สักกทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับ กรุงศรีอยุธยา กรุงเทพมหานครบวรทวารวดีศรีอยุธยามหาดิลกภพนพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์อุดมราชนิเวศมหาสถาน และได้กล่าวอ้าง ถึงบุญคุณ ของพระมหากษัตริย์ ในเรื่องดีๆๆ
ทําให้สะท้อนให้เห็นว่าในสมัยนั้น กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์มหินทราอยุธยามหาดิลก ภพนพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมานอวตาร สถิต สักกทัตติยวิษณุกรรมประสิทธิ์ มีความสวยงาม รุ่งเรือง อย่างไร และพระมหากษัตริย์มีบุญคุณอย่างไร

ศุกลิน อินนก เลขที่ 35

2021-09-17 07:30:57 UTC

รักน้องเสมอ😔🤟

อุทโฆษรามสูรขว้าง....ขวานฉวางพรายมณีเมขล์นาง...........ล่อไหล้อัมพรอุทรคราง...............เรียมคร่ำ ครวญแม่เสียงสุดเสียงฟ้าไห้...........ครุ่นแค้นครางตายบาท ๑...รามสูรขว้างขวานเสียงดังกึกก้องบาท ๒...นางมณีเมขลา ล่อแก้วปลาบๆ ให้รามสูรไล่บาท ๓...ท้องฟ้าคร่ำครวญ (เสียงฟ้าร้อง) พี่ก็คร่ำครวญถึงน้องบาท ๔...เสียงร้องคร่ำครวญ (ของพี่นั้น) ดังกว่าเสียงฟ้า พี่เห็นจะครวญครางจนตาย เพราะความแค้น (ทุกข์) ครุ่นอยู่ในอก

2021-09-17 07:31:14 UTC

ศุภกร รุ่งเเจ้ง เลขที่ 19 ไม่รู้ครับดูรุนเเรงดี

สรวิชญ์ ผลประพฤติ เลขที่ 27

2021-09-17 07:32:19 UTC

ควรจะฝากนางไว้กับ ฟ้า หรือ ดิน ถ้าฝากไว้ก็กลัวเทวดาจะมาเชยชม หรือถ้าจะฝากให้ลมก็กลัวลมจะพัดจนร่างกายบอบช้ำ
ขี้โม้ดีครับ

จิรเมฆ อนันตสุข เลขที่ 7

2021-09-17 07:32:36 UTC

ดราม่าเมาๆ+มีชื่อเทพเยอะดี

ปภังกร อรัญญกานนท์ 21

2021-09-17 07:32:50 UTC

อยุธยายศล่มแล้ว........ลอยสวรรค์ ลงฤา
สิงหาสน์ปรางค์รัตน์บรร.....เจิดหล้า
บุญเพรงพระหากสรรค์......ศาสน์รุ่ง เรืองแฮ
บังอบายเบิกฟ้า...............ฝึกฟื้นใจเมือง

ชอบครับ

รัตติกาญจน์ ก้านแก้ว เลขที่34

2021-09-17 07:33:07 UTC

นายนรินทร์อยากจะฝากเรือให้พานางแอบหลังม่าน แต่ไม่มีใครรับ นายนรินทร์เลยน้ำตาไหลคลอเบ้า

ดูเป็นห่วงเป็นใยมาก อ่านแล้วซึ้งเลย

ประกายเพชรรัตน์ 32

2021-09-17 07:33:14 UTC

ความหมาย :ดูยังไงพระจันทร์ที่ว่าสวยมากก็ยังงามได้ไม่เท่าน้อง ขนาดพระจันทร์ยังมีรูปกระต่ายเป็นตำหนิส่วนหน้าน้องงดงามนวลกระจ่าง หาสิ่งเปรียบไม่ได้ สวยยิ่งกว่าพระจันทร์ ยิ่งเวลายิ้มยิ่งสวยสวยกว่านางฟ้าเสียอีก

เหตุผล:อะไรมันจะคลั่งรักขนาดนั้น งงค่ะ

2021-09-17 07:33:15 UTC

ห๊ะ อะไรนะ

นภัส ชัยคาม 31

2021-09-17 07:33:17 UTC

😍😘😨 แบบนี้เลย เพราะเปรียบเทียบได้เวอร์วังมาก

เอาแล้ว

2021-09-17 07:33:48 UTC

นายกีรบุตร เหล่าบุตรศรี 4

2021-09-17 07:34:17 UTC

นางนองชลน่านไล้.....ลบบาง
ไหลเล่ห์ชลลบปราง..........แม่คล้ำ
แสนโศกสั่งสารปาง..........จากพี่ ปลอบแม่
นาสิกเรียมซับน้ำ..............เนตรหน้านางนอง
รู้สึงงครับใช้จมูกซับน้ำตา

จักรพรรธดิ ชนะจิตร เลขที่ 5

2021-09-17 07:34:19 UTC

แม้ภูเขาจะทลายลง สวรรค์ทั้ง 6 ชั้น ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ สูญหายไปจากโลกนี้ ไฟไหม้ ทวีปทั้ง 4 จนหมดสิ้น แต่ความรักความอาลัยของพี่ที่มีต่อน้องไม่มีวันหมดไป
น่าจะได้ตายก่อนครับ จริงๆ

เอกภพ ศรีรุ่งเรือง เลขที่18 แปลไม่ค่อยออกครับ ชอบเพราะว่าคล้ายหนังแอ๊คชั่นแฟนตาซีเลยครับ

2021-09-17 07:34:19 UTC

อยุธยายศล่มแล้ว ลอยสวรรค์ ลงฤา
สิงหาสน์ปรางค์รัตน์บรร- เจิดหล้า
บุญเพรงพระหากสรรค์ ศาสน์รุ่ง เรืองแฮ
บุญเพรงพระหากสรรค์ ฝึกฟื้นใจเมือง
เรืองเรืองไตรรัตน์พ้น พันแสง
รินรสพระธรรมแสดง ค่ำเช้า
เจดีย์ระดะแซง เสียดยอด
ยลยิ่งแสงแก้วเก้า แก่นหล้าหลากสวรรค์
เอียงอกเทออกอ้าง อวดองค์ อรเอย
เมรุชุบสมุทรดินลง เลยแต้ม
อากาศจักจารผจง จารึก พอฤา
โฉมแม่หยาดฟ้าแย้ม อยู่ร้อนฤาเห็น

ศุภกิตติ์ ศิริไสยาสน์ เลขที่20 โบสถ์ระเบียงมรฑปพื้น...ไพหารธรรมาสน์ศาลาลาน...........พระแผ้วหอไตรระฆังขาน..............ภายค่ำไขประทีปโคมแก้ว...........ก่ำฟ้าเฟือนจันทร์

2021-09-17 07:34:33 UTC

อยากเข้าโบสถ์ครับ

นายจิณวริศ ศิริธรรม เลขที่ 6

2021-09-17 07:34:49 UTC

ควรจะฝากนางไว้กับฟูาหรือกับดิน หากฝากไว้กับฟูาเกรงว่าเทวดาจะลอบมาชมเชยนาง หรือจะฝากไว้กับดินก็หวั่นว่าพระเจ้าแผ่นดินจะมาเชยชม ครั้นจะฝากให้ลมพานางไปไว้เบื้องบนก็เกรง ว่าลมจะพัดจนร่างของนางบอบช้ า

เพราะหวานดีครับชอบ

ชนัฐ เดชกำแหง 23

2021-09-17 07:34:59 UTC

...เกียรติยศแห่งอยุธยานั้นยิ่งกว่าสวรรค์ลอยลงมาสถิตอยู่บนดิน ด้วยอำนาจแห่งบูรพกษัตริย์ทุกพระองค์สร้างสมไว้ พระเจดีย์ทุกองค์งดงามดุจปราสาทของพระอินทร์ ภายในองค์พระเจดีย์ทาบด้วยแผ่นทอง และภายนอกปิดทองแลดูอร่าม.. ชอบเพราะดูยิ่งใหญ่

กัณญิกา ชีพสมุทร 30

2021-09-17 07:35:13 UTC

ซึ้ง ต้องจากน้องนาน งั้นพี่ขอฝากใจพี่ไปให้แทนละกัน

ปาณัสญา อินทะพันธุ์ เลขที่ 33

2021-09-17 07:35:14 UTC

: แม้ภูเขาจะทลายลง แต่ความรักความอาลัยของพี่ที่มีต่อน้องไม่มีวันหมดไป
: ชอบเพราะว่าดูเป็นความรักที่มีให้ต่อคนๆนึงแบบสุดหัวจัย เอาไปเลย ปิ้วๆ

ธนกร ศรีพิทักษ์ เลขที่ 10

2021-09-17 07:35:33 UTC

เท่

กรินทร์ สิทธิบุศย์

2021-09-17 07:37:46 UTC

อยุธยายศล่มแล้ว ลอยสวรรค์ ลงฤา
สิงหาสน์ปรางค์รัตน์บรร- เจิดหล้า
บุญเพรงพระหากสรรค์ ศาสน์รุ่ง เรืองแฮ
บังอบายเบิกฟูา ฝึกฟื้นใจเมือง

กรุงศรีอยุธยาล่มสลายไปแล้ว กลับลอยลงมาจากสวรรค์อีกครั้งหนึ่ง นั่นคือกรุงเทพมหานคร พระราชอาสน์ พระปรางค์ ประดับประดาด้วยแก้วมณีงามเด่นในโลก เป็นเพราะผลบุญ พระมหากษัตริย์ได้ทรงกระท าไว้แต่เก่าก่อน พระพุทธศาสนาจึงได้เจริญรุ่งเรือง ช่วยปิดทางแห่ง ความชั่ว เปิดทางสู่ความดีงาม ฟื้นฟูจิตใจราษฎรให้พ้นจากความงมงายในบาปต่าง ๆ

ชอบเพราะอ่านแล้วเห็นภาพ

ณฐกร ภารดีรุจิรา เลขที่ 8

2021-09-17 07:40:17 UTC

พันเนตรภูวนาถตั้ง ตาระวัง ใดฮา
พักตร์สี่แปดโสตฟัง อื่นอื้อ
กฤษณนิทรเลอหลัง นาคหลับ ฤาพ่อ
สองพิโยคร่ำรื้อ เทพท้าวทำเมิน

ควายหมายคร่าว ๆ : ห่าเอ้ยไอพวกเทพชาสหมา นี่กูต้องเดินทางจากเมียไปตั้งไกล คิดถึงเมียจะตายอยู่แล้ว~~น้องแก้วใยไม่เห็นใจบ้าง~~ ทำไมพวกเอ็งไม่เห็นใจกูบ้างเลยหรอ ทำอะไรอยู่เห้ย help

เหตุผลที่ประทับใจ : เป็นเหมือนการตั้งคำถามต่อคติเทวนิยม ที่มีการบูชาองค์เทพต่าง ๆ ถึงจะเป็น โอกาสของผู้กล้า ศรัทธาไม่มีท้อ ขนาดไหนแต่เทพเทวดาก็ไม่ช่วยให้เขาสองคนเจอกันได้เร็วขึ้น

วิภูพงศ์ ลีลานันทวงศ์ เลขที่ 16

2021-09-17 07:50:47 UTC

ซึ้งกินใจมาก ๆ ครับ 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

ฐิติ โชควินิจ เลขที่ 1

2021-09-17 15:03:40 UTC

โรงเรียนไม่ได้ไป หวานใจไม่ได้เจอคั้บ ;-;

ฐิติ พิทยาพงษ์ เลขที่ 24

2021-09-18 06:00:51 UTC

ชอบเพราะอ่านได้เข้าใจมากที่สุดจากทั้งหมด

อัมรินทร์ โลหะพงศ์พัฒนะ 29

2021-09-19 03:18:08 UTC

เพราะดี

สมิตานันท์ ศูนย์หนองนก 36

2021-09-24 18:19:43 UTC

ดูเป็นพี่ที่รักน้องดีค่ะ👍🏻

อชิระ ภู่ศรีพงษ์ เลขที่ 17

s392401 — 2021-09-29 11:07:10 UTC

ได้อารมณ์ครับ

พัทธนันท์ ยิ้มศรวล 14

2021-09-30 01:43:46 UTC

ธีรภัทร เหล่าทวีสุข เลขที่25

2021-09-30 03:09:10 UTC

ตราบที่ภูเขาสลายไป รักพี่ไม่หายไปจากฟ้าทั้งหก ดวงอาทิตย์ดวงจันทร์จะสลายไปจากโลก ไฟจะบ้างทั้งสี่ทวีป ก็ไม่อาจล้างความอาลัยเลย เหตุผลที่เลือกบทนี้ : ชอบการใช้คำ และความรักที่พี่มีต้องน้อง

พรหมมินทร์ บุญญชาลี เลขที่ 13

2021-10-03 11:56:19 UTC

โคลงบทนี้สรรเสริญไตรลักษณ์ว่าเป็นหลักของโลก และว่าพระรัตนไตรนั้นให้ความสว่างแก่โลกยิ่งกว่าแสงพระอาทิตย์ คำว่า เสียดยอด นั้นถ้าดูตามคำก็ว่า ยอดเจดีย์อยู่ชิดชิดกัน แต่เป็นเพียงจินตนาการของกวี ที่แลเห็นบ้านเมืองเต็มไปด้วยเจดีย์ เพื่อจะพูดให้เห็นว่ามากจริงๆ ตามความนึกคิดจึงว่า เสียดยอด