Hva blir nytt for eksamen i fransk nivå III ? 

Det er ny læreplan i fremmedspråk nivå III, og det fører til endringer også i eksamen. Læreplane beskriver den kompetansen kandidatene skal oppnå i faget: Kompetansemål etter nivå III - Læreplan i fremmedspråk programfag (PSP01-03) (udir.no) Dette innebærer at kandidatene til eksamen skal anvende kunnskaper og ferdigheter til å løse oppgaver i kjente og ukjente sammenhenger og situasjoner. Kompetanse innebærer også forståelse og evne til refleksjon og kritisk tenkning.  

For å sikre at kandidatene får vist kompetansen sin i en så stor del av faget som mulig, ut fra eksamensformen, vil eksamen få flere og mer varierte oppgaver enn det har vært tidligere.  

 

Kandidatene har fremdeles fem timer til disposisjon. Oppgavene som gis til eksamen skal som før inneholde en tydelig bestilling til kandidaten.  

De nasjonale føringene for bruk av nettbaserte hjelpemidler gjelder fortsatt. Under sentral gitt eksamen i faget vil fremdeles hjelpemidler være tillatt, bortsett fra oversettelsesverktøy eller verktøy som kan brukes til kommunikasjon. Samskriving, nettprat og andre måter å utveksle informasjon med andre er ikke tillatt. Kandidatene skal føre opp kilder slik at sensor kan finne fram til dem.

Eksamenen varer i fem timer. Oppgavene vektes slik: 

Du må ha installert fransk tastatur eller vite hvordan du skal skrive diakritiske tegn og franske bokstaver, så du kan skrive på fransk på datamaskinen din.

Med hjelpemidler menes kilder, ordbøker og andre verktøy.

Du kan bruke alle hjelpemidler, med følgende unntak:  

Du må oppgi kildene dine slik at sensor kan finne fram til dem. Det innebærer at du må oppgi

Besvarelsen din blir kontrollert for plagiat. Hvis du ikke har oppgitt kilder du har brukt, kan det påvirke vurderingen av besvarelsen.

Du kan ikke levere inn besvarelse på denne eksempeloppgaven, men dette er et eksempel på hvordan eksamen kan se ut. Du må gjerne svare på oppgavene i et dokument, men de kan ikke lastes opp i gjennomføringssystemet.

 

jeg synes ikke at                  je ne trouve pas que 

jeg tror at                            je pense que, je crois que

etter min mening                à mon avis

mange mener at                  beaucoup de gens pensent que

når det gjelder                    quant à 

for det første                      premièrement

for det andre                      deuxièmement

i tillegg                                en plus, ensuite 

på den ene side                    d’un côté                   

på den annen side              de l'autre côté

imidlertid                            pourtant

hvis man sammenligner      si on compare

tross alt                              quand même, après tout                       

kanskje                                peut-être

allikevel                              quand mêm

selv om                                même si 

på samme måte                  de la même façon

naturligvis                            naturellement 

på grunn av (dette)            à cause de (cela), de cette raison,
grâce à                                     takket være

fordi                                    parce que 

for eksempel                      par exemple

i dette tilfellet                      dans ce cas 

for å konkludere                  pour conclure, enfin, pour finir

Nevne: la chambre, les accommodements- TV, douche, le coffret de sûreté, la plage et alentours, les restos, le lobby, le staff (accueillant, pas accueillant)

Eks: 

Mal på: Lettre de motivation simple (4 exemples types, +20 modèles) (zety.fr) (litt vanskelig - bør tilpasses nivået til elevene)

Devoir + infinitiv / Il faut + infinitiv / pouvoir + infinitiv

Tu devrais…. Vu que….. Tu dois… Il faut que tu….. aussi… En plus…. Pour….. tu dois ….. Tu peux aussi essayer de…… 

Je te conseille de….. Je te recommande de ….Je t’encourage à…. Je te suggère de…..

À  ta place… Si j’étais toi…. Si c’était moi…. Si tu veux un conseil…. Si tu veux mon avis….

Uttrykker ønsker: J’aimerais… J’aime surtout… parce que…

Cette campagne consiste en…. 

Il est important de…. parce que…. Une autre raison est… En plus…… 

Faire une réservation à l’hôtel: Dialogue En Français Nº:08 - Faire une réservation - À L'hôtel - YouTube

En historie i fortid (med utgangspunkt i noen bilder): Skildre et besøk- Mestre passé composé og imparfait…

Qu’est-ce que c’est......pour vous ?  Hva er......for dere/deg?  Hva er…….for deg? 

 

Source : Cause et conséquence : les différentes constructions (B1) (leflepourlescurieux.fr)