Construcción del canal: Las partes contratantes (probablemente Estados Unidos y Reino Unido) acuerdan que, cuando la construcción del canal se realice de manera clara y equitativa, será realizada por personas autorizadas por el gobierno del país, región o gobierno local en el que se construye el canal.

Protección: Las personas involucradas en la construcción del canal y sus bienes utilizados exclusivamente para este fin estarán protegidos desde el inicio hasta el final del proyecto.

Deber de proteger: Los gobiernos de Estados Unidos y Gran Bretaña tienen el deber de proteger a estas personas y sus propiedades de cualquier arresto, incautación, confiscación o abuso ilegal de cualquier tipo.
Dichos acuerdos tienen como objetivo garantizar que el personal y los recursos dedicados a la construcción del canal estén protegidos de interferencias indebidas y puedan realizar su trabajo sin obstáculos legales o físicos indebidos. El acuerdo puede involucrar importantes proyectos de infraestructura, como el Canal de Panamá u otro canal importante donde ambos países tienen intereses estratégicos y económicos.

1. Construcción del Canal: Estados Unidos y Reino Unido supervisarán la construcción, nominalmente respetando la soberanía del país anfitrión, pero manteniendo influencia sobre el proceso.

2. Protección: Se garantiza la protección de las personas y bienes involucrados en la construcción, desde el inicio hasta el final del proyecto, asegurando la seguridad y continuidad del trabajo.

3. Deber de Proteger: Estados Unidos y Reino Unido son responsables de proteger contra arrestos, incautaciones y abusos ilegales, potencialmente limitando el rol de las autoridades locales.

4. Objetivo: El acuerdo busca evitar interferencias y asegurar el progreso del proyecto, reflejando los intereses estratégicos y económicos de las potencias extranjeras.

5. Implicaciones: La influencia extranjera y la ambigüedad en términos clave pueden generar tensiones y desafíos en la implementación práctica del acuerdo.

Estos tratados fueron firmados entre Estados Unidos y Panamá, acordando la transferencia gradual del control del Canal de Panamá a Panamá, completada en 1999. Este acuerdo marcó el fin de la presencia colonial de Estados Unidos en la región y el inicio de la administración panameña del canal.