MANICAE by Fatine Al Ghami

MANICAE FRENCH

fatinealghami — 2019-05-06 09:35:41 UTC

Il s'agissait d'un type de garde-bras en fer ou en bronze, avec des segments ou des plaques métalliques courbes et chevauchantes, fixés à des lanières de cuir, portés par des gladiateurs romains appelés crupellarii, et plus tard par des soldats.

MANICAE ITALIAN

fatinealghami — 2019-05-06 09:37:28 UTC

Si trattava di una sorta di guardia braccio in ferro o bronzo, con segmenti o piastre metalliche curve e sovrapposte, fissate a cinghie di cuoio, indossate dai gladiatori romani chiamati crupellarii, e successivamente dai soldati.

MANICAE ENGLISH

fatinealghami — 2019-05-06 09:38:27 UTC

It was a type of iron or bronze arm guard, with curved and overlapping metal segments or plates, fastened to leather straps, worn by Roman gladiators called crupellarii, and later by soldiers.

MANICAE DUTCH

fatinealghami — 2019-05-06 09:38:53 UTC

Het was een soort ijzeren of bronzen armbeschermer, met gebogen en overlappende metalen segmenten of platen, bevestigd aan lederen riemen, gedragen door Romeinse gladiatoren genaamd crupellarii, en later door soldaten.

MANICAE SPANISH

fatinealghami — 2019-05-06 09:39:54 UTC

Era una especie de protector de brazo de hierro o bronce, con segmentos o placas de metal curvadas y superpuestas, unidas a cinturones de cuero, usadas por gladiadores romanos llamados crupellarii, y más tarde por soldados.

MANICAE BASQUE

fatinealghami — 2019-05-06 09:40:15 UTC

Burdinazko edo brontzezko beso babesle moduko bat zen, metal edo plaka kurbatu eta gainjarriz, larruzko gerrikoei lotuta zegoen, crupellarii izeneko gladiadore erromatarrak eta geroago soldaduak eramaten zituzten.

fatinealghami — 2019-05-10 07:35:26 UTC

fatinealghami — 2019-05-10 07:36:01 UTC

fatinealghami — 2019-05-10 07:36:25 UTC

fatinealghami — 2019-05-10 07:36:56 UTC

fatinealghami — 2019-05-10 07:37:33 UTC

fatinealghami — 2019-05-10 07:40:40 UTC