เงินที่ได้มาจากการทำงานง่ายๆ แทบไม่ต้องใช้ความพยายามอะไรมากมาย

สำนวนนี้ของฝรั่งบอกว่าเราควรจะมีเงินออมไว้ให้เหมือนกับไข่ในรังนกเลยล่ะ

หมายถึงคนที่หาเงินได้น้อยจนแทบไม่พอใช้ มีความหมายคล้ายกับสำนวนหาเช้ากินค่ำ

เป็นอีกสำนวนที่พูดถึงการหาเงินได้มาก

ใช้อธิบายถึงคนที่เกิดมาในครอบครัวที่มีฐานะมั่งคั่ง เทียบได้กับสำนวนเกิดมาบนกองเงินกองทอง

สำนวนสำหรับคนที่หาเลี้ยงครอบครัว เพราะการหาเงินเข้าครอบครัวก็เหมือนกับการนำเบคอนกลับไปบ้าน

หมายถึงคนที่หาเงินได้น้อยจนแทบไม่พอใช้ มีความหมายคล้ายกับสำนวนหาเช้ากินค่ำ

เดือนชนเดือน หมายถึงพยายามใช้จ่ายเงินที่ได้มาให้พอก่อนที่จะได้รับเงินก้อนใหม่
Peter's salary is so low. It's hard for him to make ends meet.
เงินเดือนปีเตอร์น้อยมากๆ มันยากสำหรับเขาที่จะอยู่ให้ถึงสิ้นเดือน

หมายถึงคนที่หาเงินได้มากพอสำหรับค่าใช้จ่ายพื้นฐาน แต่ไม่ได้มีเงินเหลือเก็บมากจนใช้ชีวิตอย่างหรูหรา รักครู

สำนวนนี้ถ้าแปลตรงตัวนั้นจะหมายความว่า การที่รัดเข็มขัดให้แน่น คล้ายๆกับสำนวนไทยที่ว่ารัดเข็มขัด หรืออย่างเช่นเดือนนี้ฉันต้องใช้เงินแบบรัดเข็มขัดแล้วล่ะ ก็คือประหยัดแบบมากๆนั่นเอง