https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9 Basé sur L'énigme du retour de Dany Laferrière en-us 2017-03-06 16:41:14 UTC 2025-05-07 02:00:27 UTC hello@padlet.com https://padlet-assets.s3.amazonaws.com/icons/Brightnessdown.png c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/158698989 La première fois que Dany Laferrière mentionne le poète Aimé Césaire, c'est lorsqu'il apprend la mort de son père. Selon moi, ces deux événements ont un lien ensemble, puisqu'en lisant un ouvrage de Césaire, Laferrière va décider de retourner en Haïti, son pays natal. Cette décision est fondamentale à la suite du livre, qui se déroule sur l'île de Saint-Domingue.]]> 2017-03-08 15:46:39 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/158698989 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/158703052 Évidemment, ce lieu est primordial dans ce roman, puisque c'est où la majorité des actions vont se dérouler. L'auteur retourne là-bas pour la première fois en trente-trois ans. Tout au long du récit, nous allons le suivre à travers les quartiers colorés de Port-au-Prince, de la maison de sa grand-mère et de la campagne créole habitée de nombreux personnages excentriques. Aussi, nous en apprenons plus sur l'histoire politique du pays du point de vue de M. Laferrière, exilé au Canada à cause du manque de liberté d'expression sous le régime de Papa Doc et Baby Doc, père et fils dictateurs.]]> 2017-03-08 15:56:51 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/158703052 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/158818743 Le fait que le neveu de Dany veuille devenir écrivain comme son oncle et qu'il lui demande des conseils est très touchant : " Il faut m'expliquer comment faire. Tu ne veux pas écrire quelque chose de personnel? Bien sûr. On ne peut pas t'expliquer comment être original." 
De plus, le fait que Dany est un écrivain explique son exil et une partie de sa vie.]]> 2017-03-08 21:06:47 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/158818743 https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159849067 L'identité du narrateur est vulnérable dans ce roman. Depuis la mort de son père Dany se questionne sur ceux qu'il est et sur ses origines. La mort de son père déclenche en lui une quête sur son identité. Il cesse d'écrire après la tragédie. Avant de retourner en Haiti, Laferrière entre dans une lourd moment de réflexion et de déception. Il se questionne aussi sur ses racines. Est-il encore haïtien après tant d'années passées à Montreal. Lors de son retour en Haiti il a du mal à bien les dialogues des jeunes en créole.Le passage suivant nous fait très bien comprendre la déchirure que Laferrière possède entre le Nord et le Sud. "Arrivé au Nord,il m'a fallu me défaire de toute la lourde réalité du Sud qui me sortait par les pores. J'ai mis trente-trois ans à m'adapter à ce pays d'hiver où tout est si different de ce que j'avais connu auparavant. De retour dans le Sud après toutes ces années je me retrouve dans la situation de quelqu'un qui doit réapprendre ce qu'il sait déjà mais dont il a dû se défaire en chemin. J'avoue qu'il est plus facile d'apprendre que de réapprendre.Mais le plus dur c'est encore de désapprendre."]]> 2017-03-13 23:39:54 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159849067 https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159849385 La radio était un objet ayant la capacité de provoquer plusieurs émotions. La radio est touche particulièrement la mère de Laferrière. Cet objet fournissant a sa mère des sermons et des chants religieux et parfois au poste "Chansons d'autrefois" que son fils lui avait envoyé. Mais plus qu'autre chose cette radio était source de terreur, car elle était avant tout faite pour les nouvelles. Cela implique, considérant l'époque, les discours dictatoriaux quotidiens. La radio avait le pouvoir de rependre la dure réalité politique dans laquelle ce peuple vivait."Il fallait faire semblant d'écouter pour que les voisins ne puissent nous soupçonner de ne pas adhérer au régime, alors on montait le volume."

https://www.youtube.com/watch?v=Ioqjq4FaaOg ]]> 2017-03-13 23:42:54 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159849385 https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159851279 Le père de Dany est un personnage primordial dans ce roman. Sa vie rejoint de très près celle de son fils. L'exil, la douleur et la solitude sont des éléments communs à la vie de ces deux personnages. Dany n'a pas vraiment eu la chance de connaitre son père. C'est pour cela, entre autre, qu'il a des sentiments ambiguës face à cet être. Mais la mort de sont père lui donne un contexte afin de retourner en Haiti. Celui-ci est d'enterrer son esprit."Il m'a donné naissance. Je m'occupe de sa mort.Entre naissance et mort on s'est à peine croisés." Ces phrases transmettent très bien la relation entre Dany et son père. ]]> 2017-03-14 00:02:53 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159851279 https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159854326 L'auteur nous présente clairement l'inégalité sociale dans ce pays. Un élément qui illumine cette inégalité est la faim. Comme il le dit si bien: " Si on n'est pas maigre à vingt ans en Haiti, c'est qu'on est du côté du pouvoir." Laferrière consacre un chapitre entier au sujet de la faim et de la famine. Il présente la faim sous des angles très particuliers; ce chapitre nous fait comprendre l'immensité que ce mot a pour le peuple haïtien. Dany est envahi de culpabilité lorsqu'il est assis dans un restaurant et qu'un mendiant le regarde a travers la vitre. Dany se retrouve alors dans les souliers d'un riche.]]> 2017-03-14 00:38:20 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159854326 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159856193 Dans le roman, on peut sentir la crainte que les Haïtiens ont pu ressentir durant les règnes des Duvalier, père et fils. Ceci explique les actions de certains personnages et leur caractère, qui a été forgé par cette époque d'une surveillance extrême. On surnommait les deux dictateurs Papa Doc et Bébé Doc.]]> 2017-03-14 00:58:05 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159856193 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159857411 Lorsque Dany apprend la mort de son père qui vivait à New York, l'auteur s'y dirige pour les funérailles. C'est une des rares fois où Dany va se retrouver aussi proche physiquement de son père, qui était en exil aux États-Unis à la suite d'actions politiques contre le gouvernement dictatorial de son époque. Pour Dany, se retrouver dans les lieux où son père a vécu durant près de vingt ans lui procure un sentiment étrange: " Je me demande quand a-t-il su qu'il ne retournerait plus jamais en Haïti et qu'a-t-il senti exactement à ce moment-là?"]]> 2017-03-14 01:08:07 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159857411 https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159857855 Le klaxon revient a plusieurs reprises dans le roman. Cet élément nous permet d'avoir un sentiment de l'atmosphère et de l'ambiance. Un sentiment se rapprochant au chaos et à la folie. Le klaxon a plusieurs rôles dans la société haïtienne."Il remplace parfois le chant du coq.Ile secoue le piéton distrait. Il annonce un départ ou une arrivée. Il exprime la joie ou la colère. Il monologue sans cesse dans le traffic. Interdire le klaxon à Port-au-Prince serait de la censure."]]> 2017-03-14 01:11:27 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159857855 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159858995 En Haïti, on peut facilement définir les classes sociales des habitants et l'argent rend les gens très avare et ceux qui sont les plus riches vont le démontrer en s'installant en haut de la montagne, loin des pauvres et du bruit. Certains organismes internationaux viennent donc tenter de rétablir un certain équilibre en aidant les plus démunis. Selon Dany, ces organisations ne font pas très bien leur travail: "Les villas [celles sur la montagne dont j'ai parlé précédemment] sont finalement louées à prix d'or à des organismes internationaux à but non lucratif pourtant chargés de sortir le pays de la misère et de la surpopulation." ]]> 2017-03-14 01:21:09 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159858995 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159860764 Dans la description de Port-au-Prince faite par Dany Laferrière, on y retrouve des bidonvilles, signe d'une extrême pauvreté dans le pays. Ces petites communautés pourraient s'expliquer par des changements continus de régimes dans le pays depuis de nombreuses années, qui ont été précédés par un régime dictatorial. À cause de cela, il manque de programmes sociaux pour aider les plus démunis.
Dans cette vidéo, on voit très bien que le bidonville de Port-au-Prince occupe une très grande superficie, ce qui signifie que beaucoup de personnes y habitent...]]> 2017-03-14 01:37:16 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159860764 https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159861250 Le temps est un concept important dans ce roman. Premièrement, en parlant de temps nous parlons aussi d'évolution. Lors de son retour dans son pays d'origine, Dany est déçu de voir ce que Haiti est en train devenir. Car au fond rien n'a vraiment changer. La misère, la saleté et la pauvreté sont toujours présents.Les pauvres sont toujours pauvres et les riches sont toujours riches. Il est important de voir la manière dont le père de Dany, Dany et son neveu perçoive la situation de leur pays à travers les années. Deuxièmement, le temps comme élément de souffrance. Pour le père de Dany, le temps fait en sorte qu'il mourut seul. "J'étais arrivé trop tard. La douleur de vivre loin des siens lui était devenue si intolérable qu'il avait dû effacer son passé de sa mémoire." Pour Dany, le temps créer une sorte de septentrion entre ce qu'il était auparavant en Haiti et ce qu'il est devenu durant sa vie à Montréal." Cela fait trois décennies que je fais gras à Montréal pendant qu'on continue à faire maigre à Port-au-Prince.Mon métabolisme a changé."]]> 2017-03-14 01:42:45 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159861250 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159862031 La dernière fois que Dany était en Haïti, c'était sa génération qui menait et qui établissait les règles sociales. À son retour, c'est une nouvelle génération qui a pris place et leurs manières de faire sont différentes des anciennes: "Depuis un certain temps on tue à midi dans ce pays. [...] Les tontons macoutes de mon époque devaient se cacher derrière des lunettes fumées."]]> 2017-03-14 01:52:02 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159862031 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159863250 Dany retourne à l'université de Port-au-Prince où il aurait aimé étudier. Il aurait voulu pouvoir expérimenter la vie en tant qu'étudiant universitaire: "J'ai toujours rêvé de vivre sur un campus du temps que j'étais à Port-au-Prince." Il décrit ensuite les activités qu'il aurait espéré faire comme embrasser une autre étudiante, participer aux discussions avec d'autres camarades.]]> 2017-03-14 02:04:37 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159863250 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159864697 À travers tout le roman, j'ai pu remarquer que pour les Haïtiens, la sexualité semble être une chose acceptable :" L'une d'elles raconte une histoire sexuelle avec les gestes appropriés. Elle fait danser ses fesses rebondies près de la plus jeune comme pour la narguer." On lit aussi dans le roman que deux prostituées qui semblent être mère et fille se promènent en se tenant la taille. Leur situation économique les a-t-elles menées jusque là? Le fait qu'Haïti soit un pays pauvre peut-il contribuer au haut taux de sexe dans le pays?]]> 2017-03-14 02:23:04 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159864697 https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159865090 La mort est l'élément déclencheur de cette histoire. Plus précisément la mort du père du narrateur. "La nouvelle coupe la nuit en deux. L'appel téléphonique fatal que tout homme d'âge mûr reçoit un jour. Mon père vient de mourir." Voila les premières phrases de ce roman. Ce début puissant amène un ton qui se maintiendras tout au long du roman. C'est la mort de son père qui le pousse à retourner en Haiti. C'est cette mort qui lui permet de se renouer avec son passé. Il y a aussi la mort qu'a causé le régime politique en Haiti. Laferrière aborde la mort dans plusieurs passage de son roman. C'est un sujet qu'il n'a pas toujours pris au sérieux lors de sa jeunesse("La mort me semblait si drôle à l'époque.") mais aujourd'hui il en ressent les effets.]]> 2017-03-14 02:27:00 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159865090 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159865594 Dany et son père se prénomment tous deux Windsor. Ce mot est important car on peut remarquer que malgré la distance qui les sépare, ils ont tout de même un lien entre-eux, à part le lien de parenté. On découvre le véritable prénom de Dany lorsqu'il va à la banque pour retirer l'argent de son défunt père. Cela l'a fait aller à New York, où il va réaliser son désir de retourner dans son pays natal.]]> 2017-03-14 02:30:45 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159865594 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159865913 À la page 167 du roman, Dany déclare que depuis le coup de fil annonçant la mort de son père, sa vie va en zigzag. Il précise que lorsque l'on ne sait pas où on va, les détours ne sont pas inutiles, tous les chemins sont bons. Ce message me touche, surtout en ce moment de décisions importantes dans ma vie; c'est correct de faire des erreurs, surtout si elles me font grandir, autant que je continue d'avancer.]]> 2017-03-14 02:33:24 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159865913 c_chartrand https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159866313 Avec le régime dictatorial des Duvalier, les habitants devaient faire attention à ce qu'ils disaient pour ne pas contredire le gouvernement, les journaux ne pouvaient pas publier ce qu'ils voulaient, bref, il y avait un manque de liberté d'expression. Ce qui est marquant du livre, c'est que malgré tout cela, Dany Laferrière a tout de même continué à écrire, ce que je trouve magnifique. Comme on le voit sur l'image, il s'est libéré de ses chaînes en s'exilant.]]> 2017-03-14 02:37:35 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159866313 j_bardakji https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159869008 C'est son métier de journaliste qui a poussé Dany à s'exiler à Montreal. Sous le régime de Papa et Baby Doc, des personnes comme Dany et son père ne pouvait plus rester dans leur propre payer.

Laferrière, écrit son livre lors son séjour en Haiti. Il écrira. le livre dans son journal et puis le retranscrira a Montreal. Dans une interview, Laferrière témoigne qu'il aurait nommer son livre Cahier d'un retour au pays natal s'il le pouvait.]]> 2017-03-14 03:07:37 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159869008 j_bardakji https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159869980 Voyage est synonyme de retour dans ce roman. Dany voyage à travers le passé en retournant en Haiti. Il voyage pour comprendre son passé et pour permettre aux personnes qui ont connu son père de redécouvrir leur passé grâce à leur grande ressemblance. De plus, son voyage permettra a son neveu de rêver à son avenir.
"Certains travaillent pour le gouvernement, d'autres sont en prison. Certains végètent, d'autres nagent dans l'opulence. Certains jouent encore au séducteur, d'autres ont vieilli prématurément. Mais ceux qui n'ont jamais pu quitter le pays et qui ont toujours voulu partir ont l'impression, en me recroisant de nouveau sur leur chemin, que c'est le temps d'une nouvelle génération de rêver au voyage."]]> 2017-03-14 03:18:45 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159869980 j_bardakji https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159870940 Etant donné que ce livre est une autofiction de la vie de Dany Laferrière nous pouvons directement comprendre son histoire à travers ses yeux. Malgré que certains éléments soient fictifs; cette histoire reste authentique et réaliste, car Dany raconte les événements sous son point de vue.]]> 2017-03-14 03:27:51 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159870940 j_bardakji https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159871640 La province dans laquelle Dany s'installe après son exil. ]]> 2017-03-14 03:38:10 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159871640 j_bardakji https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159871980 Dany se trouve dans deux mondes opposés. Le premier monde est Haiti et le deuxième monde est Montréal. La différence la plus marquante que Dany ressent, cela est décrit dès le début du roman, est le froid. L'opposition des températures est importante, car le froid de Montréal a eu des répercussions sur la façon dont Dany. Un autre élément d'opposition est la richesse. Depuis qu'il vit à Montréal, Dany mange à sa faim. Tandis que lorsqu'il était jeune, il était très pauvre.L'opposition des ces deux mondes permet à Dany de vivre plusieurs réalité à l'intérieure d'une vie.


]]> 2017-03-14 03:42:38 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159871980 j_bardakji https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159873269 2017-03-14 03:59:54 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/159873269 mcpicard https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/165275087 Citations :    16/20
Père, Temps, Voyage  :  Citations non intégrées

Images :   8 /8
Vidéos :  2  /2

Justification des mots choisis :    50 /52
+ Importance du style poétique du roman
Xénophile : non expliqué 

Total :  76/82- 2 (fautes) = 74/82

Erreurs :
 *avares
*précédées
*pouvaient
*à plusieurs reprises
*nommé
*maintiendra
*intérieur
*a changé]]> 2017-04-06 22:20:28 UTC https://padlet.com/c_chartrand/jwpe69imwzi9/wish/165275087