Aspiración de la /s/ en castellano rioplatense

Regálame tu risa,
enseñame a sonar
con solo una caricia
me pierdo en este mar.

Regálame tu estrella,
la que ilumina esta noche,
llena de paz y de armonía,
y te entregaré mi vida

Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
pintas de colores
mis mañanas solo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
tú, y tú, y tú..

Enseña tus heridas y así la curará
que sepa el mundo entero
que tu voz guarda un secreto
no menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de celos
tus ojos son destellos
tu garganta es un misterio

Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
pintas de colores
mis mañanas solo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
tú, y tú, y tú..
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
tú, y tú, y tú...

No menciones tu nombre que en el firmamento
se mueren de celos
tus ojos son destellos
tu garganta es un misterio

Haces que mi cielo
vuelva a tener ese azul,
pintas de colores
mis mañanas solo tú
navego entre las olas de tu voz
y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..

y tú, y tú, y tú, y solamente tú
haces que mi alma se despierte con tu luz
y tú, y tú, y tú..

El empleo del yeísmo

La omisión de /d/ en posición intervocálica

La aspiración o elisión de la /s/

La aspiración de la /x/

La elisión de /l/, /r/, /d/ en posición final de palabra

Rasgos:

/s/ final - se conserva

/ɾ/ --> [ř]

yeísmo

A varios cientos de kilómetros, 
Puede tu voz darme calor igual que un sol 
Y siento como un cambio armónico 
Va componiendo una canción en mi interior. 

Seque seguir no suena lógico 
Pero no olvido tu perfume mágico 
Y en éste encuentro telefónico, 
E recordado que estóy loco por ti. 
Que todo el mundo cabe en el teléfono 
Que no hay distancias grandes para nuestro amor, 
Que todo es perfecto cuando te siento 
Tan cerca aunque estes tan lejos. 
A varios cientos de kilómetros 
Tiene unsecreto que decirte mi dolor 
En cuanto cuelgues el teléfono 
se quedará pensando mi corazón. 
Que todo el mundo cabe en el teléfono 
Que no hay distancias grandes para nuestro amor, 
Que todo es perfecto cuando te siento 
Tan cerca aunque estes tan lejos. 
Que todo el mundo cabe en el teléfono 
Que no hay distancias grandes para nuestro amor, 
Que todo es perfecto cuando te siento 
Tan cerca aunque estes tan lejos....... 
Tan lejos....

Cada hablante de español puede realizar rápido donde está alguien soló por su acento y frases que usa si son de la Carribe, Latina Americana, America Central o España.  Existen diferencias morfológicas y fonéticas que distinguir cada país e incluso cada ciudad. El texto explique que los dialectos, los sociolectos y los registros representan la esencia de lo que es la variación lingüística.

Hay dialectos diferentes del español en centro-anorteño y andaluz de España.

El dialecto centronorteño (castellano) tienen los rasgos fonológicos :

/s/ apicoalveolar – y el contraste fonológico entre /ʝ/ y /ʎ/

El dialecto del sur – tiene la tendecnia a omitir la /d/ en –ado y la tendencia a omitir la /d/ en posición final del palabra.

Sisters:

Shayda: English dominant (Arabic and Spanish)

Shadhi: English dominant (Arabic, Farsi, and Spanish)

Parents:

Vianey: USA, Spanish and English dominant

Mohammad Hassan: (Iran, USA immigrant) English and Farsi dominant (German)

Maternal Grandparents

Josefina: Mexico, USA immigrant Spanish monolingual Jose Luis: Mexico, USA immigrant Spanish monolingual

Paternal Grandparents:

Nosrat: Iran, Farsi monolingual

Mohammad: Iran, Farsi monolingual

Notes

Father came to USA with limited money, no knowledge of english, no place to stay, and knew no one. Was not allowed in American university classes when the Hostage Crisis in Iran was going on. Hitched hiked from Tennessee to Houston.