Thème : La Méditerranée au XIIème siècle: un carrefour de civilisations by Paola Pelligra https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d Mise en situation de pratiques de classe en-us 2016-09-07 14:55:52 UTC 2025-10-24 07:48:10 UTC hello@padlet.com https://padletuploads.blob.core.windows.net/aws/129467631/a8ca635f36bfee2bd382edb0cd4fa9f9/lucarelli_ermetismoislamico_02.jpg 1. Analyser une carte historique pelligra_paola https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/122910410
Carte du monde tirée du Livre de Roger d’al-Idrisi, vers 1154.  (Copie du XVIème siècle)

]]> 2016-09-10 09:08:57 UTC https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/122910410 2. Écrire une biographie pelligra_paola https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/122917792

]]> 2016-09-10 13:53:42 UTC https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/122917792 3. Repérer et extraire des informations pelligra_paola https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/122918063
Question :
L'entreprise de collecte et de traduction est-elle initiée à titre privé ou à titre public ? Autrement dit, le calife al-Mamun agit-il en tant que particulier ou en tant que calife? Relevez dans cet extrait le passage qui nous informe sur ce point. Justifiez votre choix.
]]> 2016-09-10 13:59:17 UTC https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/122918063 4. Répondre à un ensemble de questions (à partir d'un document) pelligra_paola https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/122918183
La chirurgie d’al-Zahrawi
Questions :

  1. Présentez avec soin le document 1. Quel est le but de ce texte ?
  2. Quel premier traitement est appliqué par les médecins musulmans en cas de gangrène ?
  3. Quels éléments du texte démontrent le caractère scientifique des traitements appliqués par les médecins musulmans ?
  4. Quelle image ce texte donne-t-il de la médecine musulmane du XIIème siècle?

]]> 2016-09-10 14:02:15 UTC https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/122918183 5. Passer d’une langue à une autre: Création d’un glossaire pelligra_paola https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/122918566
  1. Lisez le  paragraphe sans vous aider du dictionnaire.
  2. Tentez, lors d'une seconde lecture, de repérer dans le texte les termes français traduisant les termes italiens suivants toujours sans utiliser le dictionnaire:
    area, altrettanto, basta, branchie, che provengono, compiuto, d'altronde, dato, dimenticare, quando, evidentemente, furono, impadronita, l'orientarsi, per quanto riguarda, salute, scienzati, si pensa, si tratti, utilizzati
  3. Réfléchissez aux mécanismes qui vous ont permis de traduire ces mots : comment êtes-vous parvenus à trouver ces équivalents ? Essayez de les classifier. Combien de catégories pouvez-vous définir ainsi ?
  4. Quelles sont les formes grammaticales, inconnues auparavant, que vous avez rencontrées ?
Quelques conseils et précisions avant de démarrer ...
-Partez du sens pour aller vers la forme …
- Utilisez des mécanismes déjà mobilisés dans votre langue maternelle. (Quand vous rencontrez un mot inconnu en italien, comment procédez-vous ?)
]]> 2016-09-10 14:12:00 UTC https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/122918566 Tableau pour analyser une carte historique pelligra_paola https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/123237705 2016-09-12 17:42:25 UTC https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/123237705 Exercises pelligra_paola https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/123240750 2016-09-12 17:51:13 UTC https://padlet.com/pelligra_paola/jrkf1j95wd7d/wish/123240750