Herramientas informaticas by Ana Amosa https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg Ana Amosa en-us 2019-09-02 16:34:53 UTC 2023-05-11 08:02:29 UTC hello@padlet.com Ikanos Test ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/379182147 2019-09-02 16:37:44 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/379182147 ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/381894345 Seguridad Informática-Huella digital]]> 2019-09-09 23:06:06 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/381894345 Digitalización del proceso de traducción ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/385645777 2019-09-17 23:46:28 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/385645777 Digitalización del proceso de traducción_Revisado en Drive ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/388251953 2019-09-23 15:14:19 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/388251953 Digitalización del proceso de traducción_Revisado en Word ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/388253677 2019-09-23 15:16:23 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/388253677 Facturación mensual- Google sheets ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/391603482 2019-09-30 21:46:04 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/391603482 TP 1_Google Sheets ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/391635198 2019-10-01 00:34:56 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/391635198 TP 1_Google Docs ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/391635596 2019-10-01 00:36:52 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/391635596 Glosario- Google Sheets ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/400448617 2019-10-21 17:14:13 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/400448617 Ergonomía en la oficina ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/406414513 Trabajo individual]]> 2019-11-04 18:06:54 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/406414513 Ergonomía en la oficina ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/406416109 Trabajo grupal]]> 2019-11-04 18:08:53 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/406416109 Wordfast Anywhere ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/409565713 Machine Translation]]> 2019-11-11 17:07:20 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/409565713 Matecat ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/415511290 2019-11-22 20:30:22 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/415511290 DeepL ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/415514763 2019-11-22 20:37:28 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/415514763 Opinión DeepL y Matecat ana_amosa56 https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/415515237 Ambas herramientas fueron fáciles de usar y tradujeron el texto mucho mejor de lo que yo esperaba. En cuanto a mis preferencias, yo elegiría Matecat, porque permite hacer algún cambio a medida que se traduce, mientras de DeepL lo hace completamente por su cuenta, sin intervención humana. También es debido a la dificultad que presenta DeepL a la hora de editar el texto procesado, ya que hay que estar suscripto para habilitar la edición. Esto hace que uno tenga que estar dando vueltas innecesarias para convertir el archivo y poder alterarlo sin pagar.]]> 2019-11-22 20:38:32 UTC https://padlet.com/ana_amosa56/jqfp6hmavlzg/wish/415515237