Siendo uno de los primeros poeta nicaragüense. cuya primera estancia se registra entre junio de 1890 y agosto de 1891, con visitas recurrentes entre 1892 y 1915. Además con el apoyo del estado guatemalteco fundó El correo de la tarde en diciembre de 1890

Tras sobresalir como periodista, encuentra la oportunidad de salir de Guatemala e iniciar su trayectoria, el cual fue reconocido como el Príncipe de los cronistas. Su bibliografía registra alrededor de ochenta libros, de géneros variados, y su labor periodística abarcó países de Europa, África del Norte, Asia y América. 

 El gran escritor modernista, realiza una mordaz sátira al sistema político de su tiempo con La Oficina de Paz de Orolandia, aunque su fama como gran prosista ya era ampliamente reconocida en el continente desde la aparición de su cuento El hombre que parecía un caballo. 

 El gran lengua, el segundo escritor latinoamericano en ganar el Premio Nobel de literatura.  Recrea un universo simbólico que rompe con las normas establecidas. convirtiéndole en uno de los pilares del realismo mágico.

 

Fue un escritor prolífico quien desde su posición en El Imparcial impulsó el discurso literario emergente de la Guatemala de su tiempo. Sus libros Viento Negro y Figuras en la arena constituyen los más destacados de su extensa obra poética. 

Con la intención de 15 evidenciar el papel y la influencia de este gran autor en los movimientos posteriores, tendientes a la vanguardia y experimentación, que surgirían a lo largo de la segunda mitad de la centuria.

 

Benito Pérez Galdós y Maurice Maeterlinck. 

Así mismo, en España dirigió la revista Cosmópolis donde abrió las puertas a las primeras publicaciones y traducciones de jóvenes escritores latinoamericanos de la talla de Jorge Luis Borges, Vicente Huidobro y Enrique González Martínez.