Vorstellung des Programms, AW-Team + AW-Konzept, Räume + Ruheraum), Hygienenkonzept, etc.

schwule Sau (schöner Party/Kneipenort), Glocksee, Faust, Pavillon, Café Konrad, andersraum, ujz korn, Kino im Sprengel

(Empfehlungen Manuel)
- DIY-Space?
- open mic?
- performance?

 

Diese Veranstaltung soll eine Gelegenheit sein, bei der trans* und nicht-binäre Communities zusammenkommen und neue Energie und Inspiration schöpfen können. Nun laden wir euch herzlich zum zweiten Mal (und erstmalig in Präsenz) zur Community-Werkstatt ein!

Im Vordergrund stehen dieses Jahr Spaces zum Beisammensein, Kennenlernen und Verbünden, Spaßhaben, voneinander Lernen und sich gegenseitig Empowern. Gemeinsam gestalten wir Räume für verschiedene Trans*communities, wie z.B. trans* Sexarbeiter*innen, QTBi_PoC, trans* Weiblichkeiten, Menschen aus ländlichen Regionen, jüngere und auch ältere Menschen.

 

Schau dir das Programm an! :-)

 

Als trans*, nicht-binär, gender nonconforming oder gender questioning Personen brauchen wir Räume, in denen Selbstbestimmung und trans* & queer Joy gefeiert werden. Wir brauchen Spaces, in denen die Vielfalt unserer Communities, unsere Realitäten, unsere verschiedenen Privilegien und Marginalisierungen Platz haben. Wir wollen in der Werkstatt unsere Beziehungen, Ideen, Wünsche und Hoffnungen verweben und kreative Verflechtungen herstellen. Kommt vorbei und lasst uns in verschiedenen Formen begegnen und verknüpfen. Das Gesamtprogramm wurde durch viele Gesprächen nach und nach verknotet. An dieser Stelle bedanken wir uns ins besonders herzlich bei Andersraum, Baraka, Beyond Color, Cosmopolitrans, Casa Kuà, bei der Landesfachstelle Trans* des Queeren Netzwerk Niedersachsen, bei La Papi Patacón, Q_mmunity, Queeraspora, rubicon Köln, Studio Arciniegas so wie bei allen Referent*innen und Unterstützer*innen!

 

Wir freuen uns sehr, unser neues Logo vorstellen zu können, welches ebenfalls das Ergebnis eines gemeinsamen Prozesses ist. Weben ist ein kollektiver und individueller Akt, bei dem wir uns unterstützen und stärken.  Es ist eine Art, Geschichten zu erzählen, Wissen zu schaffen und ein Weg der Heilung. Jeder Faden steht für ein Wesen, für seine Geschichte, seine Privilegien und Diskriminierungen. Die Schnittpunkte stehen für die Konflikte und Kompromisse, die sich aus menschlichen Beziehungen ergeben, und auch für die Vielseitigkeit und Widersprüche jeder Person. Wir wollen gemeinsam aus einer intersektionalen Perspektive heraus etwas schaffen, was viele einbezieht und gleichzeitig Unterschiede und Vielfalt feiert.

 

Ein Stoff ist nur so stark wie die Verbindungen seiner Fäden!

 

Die Community-Werkstatt des BVT* findet vom 13.-15. Oktober 2023 in Hannover im Pavillon (Lister Meile 4, 30161 Hannover) statt. Herzlich willkommen sind trans*, nicht-binäre, gender-nonconforming und gender questioning Menschen – egal, ob nur interessiert, schon lange aktivistisch oder in Communities unterwegs. Hauptsache, du bist auf der Suche nach Möglichkeiten, gemeinsam Kompliz*innen zu sein und Freude zu finden.

 

Diese Veranstaltung ist nicht für endo-cis[z1]  Personen gedacht. Wenn du nicht weißt, was das heißt, dann lies gern die verlinkten Definitionen dazu.[z2]  Schaut euch gern die weiteren Angebote des BVT* an, wir bieten verschiedene Formate an, an denen Verbündete teilnehmen können.

 

Das Event wird gemeinsam gestaltet. Wir organisieren die Location und das Rahmenprogramm an Workshops. Es gibt viele Möglichkeiten, „mitzuweben“:

·       Es wird einen Kennenlern-Space für Projekte geben, in dem Poster, Broschüren & Co. vorgestellt werden können. Alle Projekte sind herzlich willkommen. 

·       Du kommst aus der Gegend? Dann hilf uns gerne beim Organisieren vor Ort als Helfer*in oder bei der Orga einer Bettenbörse. 

·       Du hast du Lust mitzuwirken und einen Workshop oder Programmpunkt als Flüsterübersetzer*in Deutsch-Englisch zu begleiten? 

·       Du würdest gern Fotos von der Community Werkstatt machen?

Dann schreib uns gerne eine E-Mail mit Stichwort „Community-Werkstatt“ an event@bv-trans.de[z3] 

 

Trans*, nicht-binäre und gender non-conforming Personen organisieren sich in verschiedenen Kontexten und Zusammenhängen. Ihre Erfahrungen, Perspektiven und Lebensrealitäten sind vielfältig. Diese Vielfalt wird im Programm teilweise abgebildet, gleichzeitig bleibt die Auswahl der Themen und die Beteiligung der verschiedenen Referent*innen aber nur ein Ausschnitt dessen, wie sich trans*, nicht-binäre und gender non-conforming Personen für ihre jeweiligen Communities einsetzen und Fürsorgearbeit übernehmen. Wir freuen uns, bei jeder Edition der Community-Werkstatt weiter zu lernen und Neues mit Euch auszuprobieren!

Um eine gute Teilnahme für alle Personen zu ermöglichen, wird es ein Awareness-Team geben, das bei überfordernden, herausfordernden oder verletzenden Situationen oder Vorfällen von Diskriminierung ansprechbar ist, und Menschen im Sinne ihrer Wünsche und Bedürfnisse unterstützen kann.

 

Einige der Workshop-Angebote werden teils in deutscher und teils in englischer Lautsprache stattfinden oder übersetzt, alles wird in der Programmübersicht entsprechend gekennzeichnet. Bei der Anmeldung bitten wir um eine Information, ob eine Übersetzung in englischer/deutscher Lautsprache benötigt wird, damit wir den Bedarf im Voraus einschätzen können.

Alle Räume im Kulturzentrum Pavillon sind schwellenlos und ebenerdig erreichbar. Der Haupteingang zum Kulturzentrum Pavillon in der Lister Meile 4 ist stufenlos zugänglich. Es gibt rechts eine automatische Tür, die nach außen öffnet. Zwei Kassentresen befinden sich in der Eingangshalle (Tresenhöhe: 114 cm) und im Foyer (Tresenhöhe: 76 cm).

 

Vom Foyer aus ist der Zugang zum Café Mezzo sowie zu den Spielstätten möglich. Es gibt im Foyer außerdem unterschiedliche Sitz- und Stehmöglichkeiten.

 

Insgesamt sind drei barrierefreie Toiletten vorhanden. Eine Toilette verfügt außerdem über eine behindertengerechte Dusche. Im Pavillon gibt es einen extra Wickelraum mit Wickeltisch für Kleinkinder (Höhe: 74,5 cm); allerdings ist dessen Höhe nicht verstellbar und die Tür des Raumes öffnet nach innen.

 

Für Veranstaltungs-Neulinge, Introvertierte, Neurodivergente und alle anderen, die sich über Unterstützung beim Sozialisieren freuen, wird es einen betreuten und auch einen freien Kennenlern-Space geben, der es allen Interessierten erleichtern soll, sich im Rahmen der Community-Werkstatt wohlzufühlen und Kontakte zu knüpfen. Ebenfalls werden wir einen Ruhe- und Reizarmenraum haben, in den Personen sich zurückziehen können.

 

Du hast Lust, mitzuweben?
Die Anmeldung zur Community-Werkstatt geht am 10.07.2023 los und bleibt bis zum 30.09. geöffnet. Auf der Anmeldeseite und auch hier[z4]  findest du alle Informationen zum Programm mit den ausführlichen Beschreibungen zu den Workshops.[z5] Bei den meisten der angebotenen Workshops und Austauschrunden gibt eine begrenzte Platzanzahl. Daher warte am besten nicht zu lange mit deiner Anmeldung. Die Teilnahme ist kostenlos und wir können bei der Anreise und Übernachtung unterstützen, falls diese eine wirtschaftliche Belastung darstellt (weitere Infos sind auf der Anmeldeseite zu finden).

 Um die Community-Werkstatt für viele zugänglich zu machen, verzichten wir auf einen Teilnahmebeitrag. Natürlich freuen wir uns über Spenden von denjenigen, für die dies finanziell möglich ist: https://www.bundesverband-trans.de/spenden/ 

 

Wir möchten die Community-Werkstatt solidarisch im Sinne derjenigen Personen gestalten, für die Anreise und Übernachtung eine wirtschaftliche Belastung darstellen. Daher bieten wir Reisekosten- und Übernachtungskostenzuschüsse (für jeweils bis zu 25* Teilnehmende). 15 dieser Zuschüsse sind bis zum 31. August für Bi_PoCs und transfeminine Personen reserviert.

 

Alle Informationen zu den Zuschüssen erhältst du bei der Anmeldung. Darüber hinaus können wir als Veranstalter*innen einzelne Teilnehmende mit Personen vor Ort vernetzen, die Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung stellen.

 

Warte am besten nicht lang, um dich anzumelden! Wir freuen uns schon, dich im Herbst zu sehen. 😊

 

Bei Fragen, Ideen oder Neugierde, schreib uns gern eine Mail an events@bv-trans.de. 

 

This event is an opportunity for trans* and non-binary communities to come together and build new energy and inspiration. For the second time (and for the first time in presence) we would like to invite you to the Community-Werkstatt!

This year, the focus is on spaces to get together, get to know each other, have fun, learn from, and empower each other. Together we will design spaces for different trans*communities, like trans* sex workers, QTBi_PoC, trans femme, people from rural areas, younger and also older people.

 

Check out the program! :-)

 

As trans, non-binary, gender-nonconforming or gender questioning people, we need spaces where self-determination and trans & queer joy are centered and celebrated. We need spaces where the diversity of our communities, our realities, our different privileges and our marginalizations have space. We want to weave our relationships, ideas, desires and hopes within the Werkstatt and build creative connections. Come by and let's meet and interweave in different forms. The overall program was knotted little by little through many conversations. We especially would like to thank Andersraum, Baraka, Beyond Color, Cosmopolitrans, Casa Kuà, the Landesfachstelle Trans* des Queeren Netzwerk Niedersachsen, La Papi Patacón, Q_mmunity, Queeraspora, rubicon Köln, Studio Arciniegas as well as all speakers and supporters!

 

We are very pleased to present our new logo, which is also the result of a collective process. Weaving is a collective and individual act in which we support and strengthen each other.  It is a way of telling stories, creating knowledge and a path of healing. Each thread represents a being, its history, privileges, and discriminations. The intersections represent the conflicts and compromises that arise from human relationships, and the versatility and contradictions of each person. We strive to work together from an intersectional perspective to create something that is inclusive of multiple perspectives while celebrating our differences and diversity.

 

Any fabric is only as strong as the connections of its threads!

 

The BVT* Community-Werkstatt will take place from October 13 to 15, 2023 in Hanover at the Pavillon (Lister Meile 4, 30161 Hanover, Germany). Trans*, non-binary, gender-nonconforming and gender questioning people are welcome - no matter if you are just interested, have been activist for a long time or are involved in communities. Most importantly, you are looking for opportunities to be accomplices together and find joy.

 

This event is not for endo-cis[z1] people. If you don't know what that means, feel free to read the linked definitions.[z2]  Feel free to check out BVT*'s other offerings, we offer several formats where allies can participate.

·       There will be a Project Corner where posters, brochures & co. can be presented. All projects are welcome.

·       You happen to be from the area? Then help us out as a volunteer with the organization on site or with the organization of accommodation for participants. 

·       You would like to participate and accompany a workshop or a part of the program as a whisper translator German-English?

·       You would like to take pictures of the Community-Werkstatt?

Then e-mail us with the keyword "Community Werkstatt" at event@bv-trans.de[z1] 

 

Trans, non-binary, and gender non-conforming people organize in a variety of contexts and settings. Their experiences, perspectives and life realities are diverse. This diversity is partially represented in the program, but at the same time, the selection of topics and the participation of the various speakers remains only a sample of how trans, non-binary, and gender non-conforming people advocate and engage in advocacy work for their respective communities. We look forward to continuing to learn and try new things with you at each edition of the Community-Werkstatt!

 

To facilitate good participation for all individuals, there will be an Awareness-Team that can be approached in the event of overwhelming, challenging, or hurtful situations or incidents of discrimination, and can support people in terms of their wants and needs.

 

Some of the workshops will be held partly in German and partly in English spoken language or translated, everything will be marked accordingly in the program overview. When registering, please inform us if a translation into English/German spoken language is needed, so that we can anticipate the need accordingly.

 

All rooms in the Pavillon Cultural Center are accessible without barriers and at ground level. The main entrance to the Pavillon Cultural Center at Lister Meile 4 is accessible without steps. There is an automatic door on the right that opens to the outside. Two checkout counters are located in the entrance hall (counter height: 114 cm) and in the foyer (counter height: 76 cm). From the foyer there is access to Café Mezzo as well as to the venues. There are also various seating and standing options in the foyer.

 

A total of three barrier-free toilets are available. One toilet also has a barrier-free shower. In the pavilion, there is an extra changing room with a changing table for small children (height: 74.5 cm); however, its height is not adjustable and the door of the room opens inward.

 

For event newbies, introverts, neurodivergents, and anyone else who would appreciate support in socializing, there will be a guided and also a free meet and greet space to make it easier for anyone interested to feel comfortable and socialize within the Community-Werkstatt. Similarly, we will have a quiet and low-stimulus space where people can go to take a break.

 

Would you like to weave with us?
The registration for the Community-Werkstatt opens on July 10, 2023 and will remain open until September 30, 2023. On the registration page and also here [z2] you will find all information about the program with detailed descriptions of the workshops[z3] . For most of the offered workshops and sessions there is a limited number of places. Therefore, it is best not to wait too long with your registration. Participation is free of charge, and we can assist with travel and accommodation if this is an economic burden (more details can be found on the registration page).

 To make the Community-Werkstatt accessible to many, we will not charge an admission fee. participation fee. Of course, we welcome donations from those for whom this is financially possible: https://www.bundesverband-trans.de/spenden/ 

We aim to make the Community-Werkstatt solidary, in the sense of those people for whom travel and accommodation are an economic burden. Therefore, we offer travel and accommodation grants (for up to 25* participants per grant type). 15 of these grants are reserved for Bi_PoCs and transfeminine participants until August 31.

You will receive all information about the grants upon registration. In addition, as organizers, we can connect individual participants with local people who can provide overnight accommodations.

Don't wait too long to register! We look forward to seeing you in the fall. 😊

For questions, ideas, or curiosity, feel free to email us at events@bv-trans.de.