3B《聲聲慢 秋情》課後討論 by Man Hau Wong https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw en-us 2022-09-07 10:25:49 UTC 2024-05-07 03:58:26 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/1f469.png 3B03 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2288157525 我最喜歡這首詞的「佳節又重陽，玉枕紗廚，半夜涼初透」。這一句譯作又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。古時的人特別重視重陽節，大多與親友團聚，一起登高，可是作者的丈夫已經不在了，讓她在佳節時不禁加倍思念丈夫，表達了她悲傷的心情。接着的兩句表達丈夫不在，她在紗帳內獨寢，抒發了孤寂之情，而半夜感到涼意，則抒發了作者淒涼的愁情。]]> 2022-09-08 13:12:45 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2288157525 3B22 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2288299642 我最喜歡《聲聲慢》中「梧桐更兼細雨，到黃昏，點點滴滴。」因為這一句具有詩意，使景物能具體和生動表達出來，更能使讀者親歷其境，想像到當時雨水打在梧桐葉上的情景。作者本來已經很悲切，黃昏時還要下雨，使她的心情更憂愁。]]> 2022-09-08 14:30:41 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2288299642 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2288315744 在《聲聲慢·秋情》和《醉花陰》中都有提及「酒」、「黃昏」和「黃花山」來抒發作者的愁情。《醉花陰》寫於前期，丈去遊宦在外，李清照形單影，居室寂靜，再不聞評詩論文、查書賭茶、鑑賞碑刻的歡聲笑語。漫長的白日里，作者石無聊賴地獨坐在金獸爐旁，看著那嫋煙霧。《聲聲慢 秋情》是李清照晚年的作品，這時她不但連續經歷了國家敗亡，遠藏故鄉，喪失丈夫的災禍，並且，在南方到處輾轉逃亡避難中，她丟失了珍愛的文物、古籍。她晚年的處境極其悽慘，心境極其惡劣。兩者的感情都是孤獨、淒涼的]]> 2022-09-08 14:39:44 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2288315744 3B21 leeaidan0618 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2289430292 我最喜歡《聲聲慢 • 秋情》的第一句「尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。」因為這一句不但可以體會到作者李清照的悲哀，還可以體現到她的絕世文筆，她巧妙地利用了平仄技巧，使一句平平無奇的句子變成了富有音樂美的句子，亦可以表現出難以言盡的愁思。]]> 2022-09-09 09:47:09 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2289430292 3B20 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2289447683 「 這次第，怎一個、愁字了得！」
這句便是我最喜歡的一句，因為這簡簡單單的一句，總結了整篇詞的意境，又完美表達出李清照在經歷國破家亡後，孤身飄零的悲哀。(3B20)
]]> 2022-09-09 10:05:46 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2289447683 3B27 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2289724753 我最喜歡的一句是「凄凄慘慘戚戚」，短短一句用了三個疊字，非常清晰地表達出自己淒涼悲切，受苦鬱悶的感情，斯文中小有選擇用直抒胸臆，對比起下文這種方法更較容易讓讀者了解，不用慢慢猜測，因此我最喜歡這一句。]]> 2022-09-09 14:01:43 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2289724753 3B28 s20003510 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2290433746 我最喜歡的一句是「雁過也，正傷心，卻是舊時相識。」在這一句中作者利用了借景抒情的手法，描寫大雁飛過的同時也對比了大雁與自己的區別：大雁可以回到故地，作者的故國卻已亡國，抒發了作者自身的緬懷故國之情。]]> 2022-09-10 03:55:18 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2290433746 3B 01 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2290436099 首先，《聲聲慢•秋情》裏寫有「三杯兩盞淡酒」、「滿地黄花堆積」、「到黄昏」、「怎敵他、晚來風急」；《醉花陰》則有「東籬把酒黃昏後」、「人比黃花瘦」、半夜涼初透」。這兩首詞的時間都是黃昏的時候，氣候也算是寒涼，有涼風吹過，也都用了酒、黃花作為詞中的場景，在情緒上也是愁苦的。雖說的是愁苦的心情，但心境和緣由卻大有不同。《聲聲慢·秋情》是李清照晚年的作品，當時的李清照已經歷過了世間滄桑。為此《聲聲慢·秋情》裏有李清照對故國的思念，家鄉的懷念等，主要是抒發國破家亡的淒慘，愁緒。但《醉花陰》是李清照早期的作品。李清照於十八歲嫁给丈夫趙明誠，可不久後丈夫便「負笈遠游」。而《醉花陰》則是當時李清照於重陽節寫下的。重陽佳節使人的思念更加濃烈，於是便有《醉花陰》，寫下了了她對丈夫的相思之苦。]]> 2022-09-10 04:02:24 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2290436099 3B04 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2290499339 我最喜歡「三杯兩盞淡酒，怎敵他，晚來風急。」因為這個句子說明了喝些小酒是舒緩不了憂愁的情緒。除此之外，這句也說明了在晚風中喝酒依然會感覺到寒冷。因此就算很寒冷亦或者有憂愁、不愉快的情緒，也不要借酒消愁，因為酒精對身體造成有害的影響。而是要跟好友或家人傾訴，藉此抒發自己的情緒。]]> 2022-09-10 07:39:26 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2290499339 3B10 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2290939343 《聲聲慢•秋情》及《醉花陰》中都採用了酒、黃昏和黃花的意向抒發作者的哀愁。《聲聲慢•秋情》中以「满地黄花堆積，焦悴损，如今有誰堪摘？」一句以黄花的枯萎凋零比喻自身的容顏老去，孤苦飄零。而《醉花陰》又以「人比黄花瘦」中的黃花比喻人的憔悴，以瘦暗示相思之苦。除此之外，《聲聲慢•秋情》和《醉花陰》也已「三杯兩盞淡酒」 ，「把酒黃昏後」和「到黃昏、點點滴滴」表達無法消除的愁思。這兩首詩皆以景喻人，言有盡而意無窮，深沉含蓄的表達了作者的忧愁。]]> 2022-09-11 03:53:55 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2290939343 3B14 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2291040634 人無千日好，花無百日紅。擁有一切，到失去一切，這種痛苦或許只有親身經歷過才能了解。我不太會說一些安慰的話語，也沒有資格說，但我只知道人生無常，總會有得有失，得到的卻總會失去。春、夏、秋、冬無限循環，悲、歡、離、合互相交替，我曾聽説過離別是為了下一次的重逢，死亡并不是結束，而是新生命的開始。期待你與你的丈夫在天國重聚的那一刻。]]> 2022-09-11 09:30:36 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2291040634 3B17 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2291616638 我最喜歡這首詞的第一句「尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚，雖然只有十四個疊字，卻盛載了作者複雜痛苦的心情，表現了她晚年遭逢巨變後的痛苦。]]> 2022-09-12 02:39:21 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2291616638 3B06 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2291833595 在《聲聲慢·秋情》當中，我最喜歡的一句是下片的開首：「滿地黃花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘？」滿地黃花和作者寫這首詞的年紀相似。作者寫這首詞的時候，已經年邁，加上喪夫亡國，令她受到更多的創傷，外貌和內心都很「憔悴」，與作者筆下的「黃花」相同。作者的下半生都是獨自一人渡過，十分寂寞。所以我覺得這一句最能表達作者的心境，也是我最喜歡的句子。]]> 2022-09-12 07:05:44 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2291833595 3B 09 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2291859016 兩首詞同樣是抒發愁情，也有相似之處，例如「三杯兩盞淡酒」、「到黃昏、點點滴滴」就與「東籬把酒黃昏後」有相似。兩者同樣以愁消愁，亦描寫黃昏時的景象，但所抒發的「愁」卻截然不同。《聲聲慢 · 秋情》有懷念故國以及思念故人的愁緒，抒發國破家亡後孤獨淒慘的心情。而《醉花陰》則抒發了人逢佳節倍思親的心情。「佳節又重陽」，而丈夫正好外出游歷，寫下這首詞抒發自己的寂寞，與李清照在晚年寫下的《聲聲慢 · 秋情》中處處瀰漫着愁苦的意境不同。雖然兩者同樣抒發愁緒，但晚年的李清照經歷了喪夫之痛以及國破家亡，飽經離亂，詞中抒發的感情也與《醉花陰》所抒發的閨閣女子思念丈夫的心情不同，也來得更為沉重。]]> 2022-09-12 07:28:47 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2291859016 3B19 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2291901076 我最喜歡這首詞的最後一句「這次第，怎一個、愁字了得！」，意思是這光景又豈是一個「愁」字能説得清楚。我喜歡的原因是因為這句所抒發的情感非常強，這句亦有總結全文和道出主旨的作用，令我一聽就知道道首詞想表達她十分愁苦悽慘的心情。另外，這句也令我感同身受和同情她，因為我也明白要經歷過兩次痛苦的離別才寫得出這種感人至深、情感強的句子。]]> 2022-09-12 08:06:41 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2291901076 3B18 s20006215 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292099226 讀完這首詞後，我當然想安慰她。雖然我從來沒有經過這類事件，但我可以感受到李清照的痛苦，她失去了她所住的國家，她心愛的丈夫，而她現在孤單一個生活，痛苦過多。由於這樣，我一定會安慰她，減輕她亡國喪夫之罹]]> 2022-09-12 10:56:37 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292099226 3B16 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292184899 讀完這首詞後，我會安慰她。我會對她說：「即使人生再難再苦，沒有了丈夫及國家，也一定要堅持下去！」]]> 2022-09-12 12:12:13 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292184899 3B 26 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292192025 讀完李清照的詞後，我會去幫助她和安慰她，李清照是可憐的，經歷過亡國，又經歷過喪夫之痛，我會對她說：「人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，應活在當下！」]]> 2022-09-12 12:16:54 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292192025 3B02 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292427886 我最喜歡「滿地黃花堆積，憔悴損」這句。首先，這幾個字用得十分巧妙，讓人容易聯想那憂傷的場境，也能感受到作者的痛苦，丈夫、國家，所有東西也和黃花一樣，凋零了、消失了。如文中所說「憔悴損」，自己年華老去，身旁毫無一人，孑然一身，更顯淒涼。此外，我認為作者是過度傷心、憂鬱，所以容貌會格外憔悴。在這句中，作者既描述了秋天的景色，同時也抒發了悲切淒涼的情感，融情入景。]]> 2022-09-12 14:09:24 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292427886 3B 11 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292432209 我最喜歡“雁過也，正傷心，卻是舊時相識”這句話，因為這句話更能突出當時作者心境與他人的不同。或許在其他人眼裡雁可以在天空中自由翱翔，這是件好事，可在當時宋朝的人們，包括作者，對於北雁南飛只有悲傷，因為那正是由故國的方向飛來的。正是因為只有宋朝這個時代的人和作者懂得看到這種情景的悲傷，所以我才更能深刻感受到作者當時的心境。]]> 2022-09-12 14:11:15 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292432209 3B15 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292450748 我最喜歡《聲聲慢》中「三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急。亅這一句。這一句可以表達環境和作者內在的心境。 寒風強烈到就算作者喝了淡酒仍不能為作者帶來溫暖， 也表達出作者內心冷清、寂寞， 無法溫暖起來。]]> 2022-09-12 14:19:36 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292450748 3B 24 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292511253 對於你失去丈夫亡國的情懷我不能完全理解,因為這些事情只有親身經歷過才會明白的,但我想跟你說,不要常常想著令自己抑鬱的事情,保持心境樂觀開朗,祝你盡快走出悲傷]]> 2022-09-12 14:47:40 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292511253 3B23 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292514060 我最喜歡「守着窗兒，獨自怎生得黑。」這一句。 因為這一句表達了作者的孤單，只剩她一個人。]]> 2022-09-12 14:49:04 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292514060 3B08 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292517955 我最喜歡地「雁過也，正傷心，卻是舊時相識。」這一句。作者舉頭看到大雁正飛向南方,他們同樣都是離開了家鄉的,可是大雁到了春暖之時就可以回到故鄉，作者卻只能想念着已滅亡故國。作者看到這光景,便觸景生情，寫下這一句。]]> 2022-09-12 14:51:00 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292517955 3B12 https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292525549 我最喜歡這首詞的第一句「尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚」，因為它直接抒發了李清照的心情， 而且簡單易懂， 讓讀者明白她空虛落寞之情，這七組疊字一個比一個有力， 表示她對國破家亡的悲哀，單單幾組疊字就讓讀者有感同身受的感覺，感受到她當時的無助、悲痛和孤獨。]]> 2022-09-12 14:54:50 UTC https://padlet.com/wongmanhau1/jh01cycv7lo534hw/wish/2292525549