Ci siamo alzati alle 6:50 e poi ho fatto colazione con gli altri tre professori la signora Grolleau, il signor Giner e il signor Quiviger, e i nostri due autisti. Ho bevuto un tè e ho mangiato della crostata alla marmellata. Poi siamo saliti nel pullman alle 7:40 con il primo gruppo di alunni. Abbiamo ritrovato il secondo gruppo di alluni verso le 8:00.

(Nous nous sommes levés à 6h50 puis j'ai pris le petit-déjeuner avec les trois autres professeurs madame Grolleau, monsieur Giner et monsieur Quiviger et nos deux chauffeurs. J'ai bu un thé et mangé de la tarte à la confiture. Puis nous sommes montés dans le bus à 7h40 avec le premier groupe d'élèves. Nous avons retrouvé le second groupe d'élèves vers 8h.)

Siamo arrivati a Pisa verso le 9:30, abbiamo visto la torre pendente e la cattedrale all'esterno perché era chiusa. Siamo entrati nel Battistero, era la prima volta per me, è fantastico ! Poi abbiamo lasciato un tempo libero agli alunni che hanno fatto delle foto e comprato dei souvenirs.

(Nous sommes arrivés à Pise vers 9h30, nous avons vu la tour penchée et la cathédrale à l'extérieur car elle était fermée. Nous sommes entrés dans le Baptistère, c'était le première fois pour moi, c'est fantastique ! Nous avons ensuite laissé un temps libre aux élèves qui ont fait des photos et acheté des souvenirs)

Abbiamo mangiato il pique-nique accanto al pullman e siamo partiti per Lucca. 

(Nous avons mangés le pique-nique à côté du bus e nous sommes partis à Lucques)

Il pomeriggio è stato piacevole, abbiamo fatto 4 gruppi per fare il rallye in città. È stato bello perché gli alunni ci hanno guidati con una carta. Abbiamo anche mangiato un gelato prima di avere un tempo libero per fare un pò di shopping.

(L'après-midi a été agréable, nous avons fait 4 groupes pour faire le rallye en ville. C'était très bien car les élèves nous ont guidés avec une carte. Nous avons même mangé une glace avant de prendre un temps libre pour faire un peu de shopping).

Per finire la giornata, abbiamo ripreso il pullman per ritornare nelle famiglie ospiti. Appena arrivati all'hotel, ho fatto la doccia prima di cenare e di andare a letto stanca ma felice !

(Pour finir la journée, nous avons repris le bus pour rentrer chez les familles hôtesses. Juste après être arrivés à l'hôtel, j'ai pris une douche avant de dîner e d'aller au lit fatiguée mais heureuse!)