• Les relations entre Yammi et ses élèves et l’évolution de leurs connexions sont similaires avec les disputes et problèmes entre Mikaun et Shaniss, sa famille, et Metshu. 

• La partie Noel - c’est une congrégation de la communauté Innue. Dans le roman, Yammi n’a pas de famille (ils sont dans une autre ville) et aussi elle n’est pas très proche avec sa famille mais les élèves deviennent sa famille. 

• Les relations humaines c'est important especiallment dans les temps de troubles et chagrins - (Manikanetish - avec l'incident de la suicide, Kuepissan - la morte de Metshu). C’est une tragédie avec un grand impact dans la communauté et il y a une dépendance à suivre ensemble.

• Ils s'unir est partager les sentiers particulièrement avec Shaniss et Mikuan dans le cabin 

• Les relations dans Manikanetish (avec Yammie et ses élèves) était un plus moins personnelle pour les raisons évident. 

- 2 difference: Dans le roman Yammi n’a pas grandi a reserve car elle a quitter mais elle a decider de retourner, dans las film Mikuan a grandi aux reserve et veut/a quitter le reserve. Yammi na pas beaucoup d'amie quand elle retourne aux reserve main Shamiss et Mikuan depends beaucoup sur l’un l’autre et c'est tres significant pur le development de les femme.

- une question a demander: Les difference entre les personne qui grandi aux reserve et les personne qui non pas. Est-ce que il y a des chose bon our mauvais entre les deux?

Est-ce possible pour Mikan d'avoir une connexion forte avec sa communauté mais ne vit pas dans la réserve?