In Spain we call it soledad (Rigoberta Bandini)- Primavera 22 by Raul Llorente

Jesús Maldonado Padilla, In Spain

jmaldonadopadilla1 — 2022-02-12 22:01:00 UTC

En Puerto Rico hay muchas maneras decir algo. Hay una broma que los puertorriqueños no habla español y que la lengua de la isla es español. Aquí tengo frases de Puerto Rico que crecí con.

Algunos Boricuas dicen que “¿Que la que hay?” en vez de “¿Como estas?”

Algunos Boricuas usan la palabra “Guagua” en vez de “Autobús”

Algunos Boricuas dicen que “Guasa guasa o pendejo” en vez de “Estúpido”

Algunos Boricuas dicen que “A mi plin” en vez de “no me importa”

Algunos Boricuas usa la palabra “chavos” en vez de “Efectivo o dinero¨

Algunos Boricuas dicen que “Me wa” en vez de “me voy”

Algunos Boricuas dicen que “Eso te en la madre” en vez de “eso bueno”

Esta frase es de Nueva York, no se si es solo de mi barrio, pero decimos “Tu ta ma loco”. Es una mezcla de español y ingles. En Nueva York, puedes usar la palabra ingles “mad” en vez de “ver” así tienes una frase como, “You are mad funny”. En Nueva York sacan la d y dice “ma”. También, corta la palabra “estas” y dice “ta”. Después tiene la frase “Tu ta ma loco”.

Tengo mucho orgullo en el español de mi gente así quiero compartirlo con ellos.

Expresiones típicas puertorriqueñas - Deborah Santa

deborahjsanta — 2022-02-13 18:33:06 UTC

In Puerto Rico they call it...

'barbaridad'. Cuando una persona realiza que un acto fue hecho con mala fé se usa esta expresión. También su usa cuando un acto es tan grosero que uno no lo puede creer. Utilizo mucho esta expresión.

Otras expresiones:
'Más viejo que el frío'. Significa que una persona o un objeto es muy (¡más que!) viejo.

'¿Comistes chuletas plásticas?' Esta pregunta es bien graciosa. Por ejemplo, si una persona está viendo la televisión y otra pasa por frente del televisor y se queda parado se le pregunta porque chuletas no están hechas de plástico así que uno no puede ver a través de la persona.

Estas son unas de mis favoritas expresiones en español. Escribiría más ,pero temo que mis compañeros de clase se cansen de leer ensayos largos. Espero que les gusten mis selecciones.

La Jega de Peru - Maya Davis

memdavis21 — 2022-02-15 16:36:14 UTC

Mi palabra informal favorito de una país hispanohablante es chévre, de Peru. Tuve una amiga en secundaria que fue de Cusco, Peru. Ella me enseñó muchas palabras mas informales y también el pronunciación correcta de muchas palabras. Tuvimos el mismos clases en el español y ella fui mi guida para pronunción. Ella usa la palabra chévre mucho porque en Peru, significa "cool" o "awesome". Te usas en frases como "¡Que chévre!"

Elegí esta palabra porque mis interaciónes primeras en español fui con personas de Peru y estas personas usan mucha jega y su acento es el basis de mi conocimiento de español. ¡Solo recién realizó que chévere no es una palabra que usan todas personas hispanohablantes!

Expresiones típicas- Viviana Q.

vivianaqf — 2022-02-16 03:42:24 UTC

Ya que conozco muchos colombianos, decidí hablar un poco sobre algunas jergas y palabras curiosas que utilizan los colombianos.
En Colombia dicen "Chimba" o "bacano" a algo que está muy bueno. Por ejemplo, "Que chimba de juego!" ó "Ese carro está muy bacano".
También utilizan una palabra que la verdad, aunque suene gracioso me parece muy útil y es "pereza". Pereza significa "vagancia" y la utilizan para describir algún estado de ánimo. Por ejemplo, " Que pereza ir hasta el estacionamiento" ó " tengo una pereza".
Hay cantidad de palabras y jergas en Colombia pero éstas son algunas de ellas.

Cionna Jones

2022-02-16 23:00:36 UTC

Una expresión que es más común entre mis amigos de América Latina es "Creerse la última Coca-Cola del desierto". Es un dicho para describir a las personas que están muy metidas en sí mismas. Pueden pensar que son un regalo o que su presencia es un regalo para estar cerca. Trabajé en un restaurante mexicano en la secundaria y trabajé con personas de Ecuador, Argentina y Colombia. Los escuché decirlo en referencia a los clientes a los que atendían.

Autumn Kleffner-Expresión

autumnkleffner3 — 2022-02-17 00:25:27 UTC

No se muchas expresiones en español porque no soy latina y no uso español regularmente en mi vida, pero una expresión que parezco interesante es ‘eso.’ Cuando ‘eso’ esta usado solo, la expresión es una palabra de ánimo, se usa cuando alguien hace algo bueno o impresionante. Es como “¡Que padre!” o “¡Que chévere!” Aprendí esa expresión de mi amigo puertorriqueño hace dos años.

Chantel Carty- Puerto Rico

2022-02-17 03:07:42 UTC

Al crecer en el Caribe, había mucha influencia en el idioma español en la isla de Puerto Rico, la vecina isla de habla hispana. Algo que es interesante es que pronuncian algunas de sus R como L's cuando la palabra termina con una AR.

Algunas expresiones que tienen es Chavo, que es otra palabra por dinero y brutal que significa impresionante o realmente fresco y, por último, que lo que (KLK) significa lo que está bien. Creo que es muy interesante cómo los puertorriqueños usan mucho spanglish. No había un lugar exacto en el que escuchara estos términos, solo escuché esos términos todo el tiempo.

Jade Ramos

jcr046 — 2022-02-17 04:20:56 UTC

Una expresión española usada comúnmente en mi cultura es Perreo. Este término es un baile hecho por boricuas y dominicanos. Es un baile convencional y una palabra convencional utilizada por muchos cantantes latinos. Una frase para este término incluiría "Noche de perrear". Esto describe una noche de baile.

Breanna Childs

2022-02-17 04:56:57 UTC

Una frase mexicano que aprendí es “huevos” que se refiere a las partes del cuerpo masculino. Esto generalmente se usa como “Tuve los huevos para…” y es comparable a “tener las pelotas”
in la lengua estadounidense. Aprendí esta frase en la secundaria cuando mi novio me invitó al baila de escuela.

Areona Ward

2022-02-17 04:57:30 UTC

La frase que me pareció divertida y precisa es «el estúpido». El término significa estúpido en inglés. ¿Cómo recuerdo este término es mi profesor de español 2 profesor Langston oyó por casualidad aruguing en la tienda y la esposa lo llamó estúpido. Le pareció hilarante y estaba feliz de haber aprendido un nuevo término. Me sorprendió que el estúpido fuera la palabra para "estúpido en inglés. Esperaba ser una palabra diferente, no una simple.

Vivian Gilbert

2022-02-17 05:00:50 UTC

Un expresión me pareció interesante es “claro que si.” Claro en inglés es “clear,” y cuando alguien está claro, un persona no tiene ninguna incertidumbre sobre algo. Un expresión claro que si significa “Of course,” en inglés lo que significa que alguien está seguro de algo y no tiene dudas. Me pareció interesante como que claro significa originariamente y que es significa en un expresión se conecta entre sí.

"Caballo"

wmkephart — 2022-02-17 15:04:18 UTC

Sabemos que la palabra "caballo" refiere al animal. Se dice "horse" en ingles. Pero en el país de Honduras, esta palabra se puede usar en una manera de slang para describir una persona que se actúa impulsivamente sin contemplar ni considerar las consecuencias de sus acciones.

Expresión: "Criar fama y echarse a dormir"

JessieJones242 — 2022-02-17 16:44:34 UTC

Una expresión en español que me parece interesantes es “criar fama y echarse a dormir”. Esta frase básicamente dice que una vez que ganes una cierta reputación por tu mismo, te seguirá y te llevará mucho tiempo deshacerte de ella o cambiarla. Elegí esta frase porque es verdad. Después de que te hayas hecho un cierto nombre, te volverás loco tratando de convencer a las masas de lo contrario. Es mejor dejarlo solo, en lugar de empeorar el problema. Si una cosa sé, es que es imposible cambiar la mente de los demás.

Asia Powell - Expresión

apowell691 — 2022-02-17 18:02:19 UTC

Una expresión interesante en español es "aguas". Es una expresión de México y significa cuidado. Se origina en personas que arrojan agua a las calles. Cuando arrojan el agua, gritaban agua para hacerles saber lo que estaban haciendo y alejarse para evitar ser salpicados. Elegí "aguas" porque es uno de los primeros términos coloquiales que aprendí cuando estaba aprendiendo español en 8º grado. La persona con la que estaba hablando en ese momento era mexicana y me ayudó mucho a aprender pronunciación y jerga.

Expresion- Daffkenlly Ilet

daffkenllyilet — 2022-02-19 00:52:12 UTC

"Me muero" es algo que usan algunos hispanos o países que hablan español para decir que algo es muy divertido, o que no pueden creer lo que están escuchando o diciendo. Soy originario de Haití, pero en la escuela secundaria, tenía amigos hispanos de toda América Latina, y usaban esta expresión cada vez que querían decir que algo es gracioso o que no pueden creer algo. Es muy interesante cómo diferentes países usan diferentes expresiones, que pueden significar algo totalmente diferente en otros lugares.

Emmily blanco

2022-02-19 03:47:16 UTC

Elegí la expresión "no manches" es algo que la familia de mi mamá usaría. Solía decirlo mucho cuando era más joven, pero mis padres siempre lo vieron como un insulto en cierto modo. No manches significa de ninguna manera en inglés y se puede decir de muchas formas, pero esta es algo muy común que he escuchado.

Natalie Abramova

veranatalie6 — 2022-02-19 04:05:20 UTC

Una palabra que me interesa mucho es “Simón”.
Muchos mexicanos usan esa palabra y eso significa sí o OK. La familia de mi novio es de tierra caliente y nunca he escuchado que digan este palabra. Cómo va ha trabajado con muchos mexicanos de diferentes partes de México, nada más lo escuchado como dos veces. Me interesa mucho este palabra porque es una palabra más grande de la palabra que actualmente significa. Personalmente y yo usaría la palabra OK o si en vez de Simón porque me parece más fácil para usar esa palabra más corta. Esta palabra es muy rara para mí porque es una palabra de México pero muchos mexicanos no lo usan.

¡Sí, güey!

GabGSU — 2022-02-19 23:23:31 UTC

Cuando yo estaba en la escuela secundaria, trabajé en un restaurante mexicano por uno verano. Mis compañeros de trabajo eran de México. Aunque, no tenían una expresión en particular que yo recuerdo, pero siempre decían la palabra “güey” con todo. La primera vez que la escuché fue en mi primer día del trabajo. Les pregunté, “¿Qué la significa de esa palabra wey? ¿Cómo se pronuncia way o gway?”

En inglés podría interpretarse como “bro” o "dude" pero también se usa como una palabra rellena. Por ejemplo, “Sí, güey.” o “¡Aguas, güey!” El significado original de güey viene de la palabra buey que en español significa “ox”. Así cuando alguien llamaba una persona “buey” lo era intencionalmente un insulto. Básicamente, estabas llamando a otra persona tonto o estúpido. Sin embargo, hoy en día “güey” se usa como un término camaradería o familiaridad.

Marvin Center

marvintcenter — 2022-02-22 01:19:49 UTC

Una expresión que me parezca muy extraña es tirar la casa por la ventana. Eso significa gastar mucho dinero para una ocasión o cosa especial, sin importar cuánto cuesta. Por ejemplo, en mi boda, gastaré mucho dinero porque mi novio quiere casarnos en Disney World. Podemos decir que hemos decidido tirar la casa por la ventana. La manera en que decimos eso en inglés no es interesante, así me gusta esa expresión.