"הלב" / אדמונדו דה אמיצ'יס by גל ורשביאק https://padlet.com/galwarsha/j0qxa51lpjciq0by en-us 2023-03-02 18:35:26 UTC 2025-10-03 16:39:31 UTC hello@padlet.com טורינו, איטליה galwarsha https://padlet.com/galwarsha/j0qxa51lpjciq0by/wish/2501570728 "הלב" הוא ספר מאת אדמונדו דה אמיצ'יס, שיצא לאור בשנת 1886 באיטליה. הספר נחל הצלחה מסחרית ניכרת (בארבע השנים הראשונות לפרסומו נמכרו ממנו כמיליון עותקים). 
הספר כתוב כיומן של אנריקו בוטיני, נער איטלקי שגר בטורינו. הנער מתעד שנת לימודים אחת בבית הספר היסודי, ומתאר את מרקם החיים בכיתה ואופיים של הילדים השונים. הספר נכתב ברוח ערכי הפטריוטיות, דרך הארץ, ההירואיות, הכבוד למדינה ולמשפחה, בהתאם לאותה תקופה באיטליה. ]]> 2023-03-02 18:44:12 UTC https://padlet.com/galwarsha/j0qxa51lpjciq0by/wish/2501570728 מילאנו, איטליה galwarsha https://padlet.com/galwarsha/j0qxa51lpjciq0by/wish/2501575065 הספר יצא לאור במילאנו. 
מכיוון שמחבר הספר נפטר לפני מעל 70 שנה, הטקסט הוא נחלת הכלל ומותר לפרסם את כולו ברשת. התרגום לעברית של הספר "הלב" נמצא באתר "פרוייקט בן יהודה", שמטרתו לחשוף לציבור, להנגיש ולשמר קלאסיקות שנכתבו או תורגמו לשפה העברית. התרגום באתר הוא מאת מנחם הבש"ן. הספר פורסם בהמשך בתרגומים נוספים, בשפה מודרנית יותר. ]]> 2023-03-02 18:47:30 UTC https://padlet.com/galwarsha/j0qxa51lpjciq0by/wish/2501575065 בואנוס איירס, ארגנטינה galwarsha https://padlet.com/galwarsha/j0qxa51lpjciq0by/wish/2501582344
בנוסף לכתיבה היומנית, הספר כולל גם סיפורים, שמורהו של אנריקו מספר לתלמידי הכיתה. סיפוריו  הם חינוכיים ומתמקדים בילדים שמקריבים את עצמם למען המולדת או למען משפחתם. 

אחד מהם הוא סיפור על ילד איטלקי בשם מרקו הנקרא "מהאפנינים עד האנדים". אימו של מרקו נסעה לארגרטינה לחפש עבודה והוא יוצא במסע למצוא אותה.  לפי סיפור זה נוצרה סדרת הטלוויזיה "הלב", סדרת אנימה יפנית.

https://blog.nli.org.il/cuore/

]]> 2023-03-02 18:52:59 UTC https://padlet.com/galwarsha/j0qxa51lpjciq0by/wish/2501582344 טורינו, איטליה galwarsha https://padlet.com/galwarsha/j0qxa51lpjciq0by/wish/2501595505 על הספר "הלב" במרחב הפדגוגי החינוכי של משרד החינוך. "הלב" כרומן חניכה והתבגרות.]]> 2023-03-02 19:02:39 UTC https://padlet.com/galwarsha/j0qxa51lpjciq0by/wish/2501595505 ירושלים galwarsha https://padlet.com/galwarsha/j0qxa51lpjciq0by/wish/3008346112 2024-05-27 06:16:09 UTC https://padlet.com/galwarsha/j0qxa51lpjciq0by/wish/3008346112