Español atlántico, clase del 19.11. Alice y Francisco by Francisco Leston Garcia https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem en-us 2024-11-17 12:05:27 UTC 2024-11-19 09:55:37 UTC hello@padlet.com https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223954919 la lengua colonial española fue fuertemente influenciada por el habla andaluza, especialmente en las regiones portuarias

]]> 2024-11-19 09:36:44 UTC https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223954919 https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223956417 fenómenos como el seseo / ceceo, la aspiración de la -s y la relajación de las consonantes (r, l, d, j) son paralelos al habla andaluza


]]> 2024-11-19 09:37:46 UTC https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223956417 michaelgaluska1 https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223960290 Similitudes:

  • seseo

  • yeísmo

  • aspiración o pérdidad de la /-s/

  • Pérdida de la /-d/ intervocalica (hablao - hablado)




]]> 2024-11-19 09:40:44 UTC https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223960290 https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223960806

  • el yeísmo (confusión entre ll e y)

  • relajación de la -s (aspirada o perdida)

  • relajación de la -r y -l finales

  • transformación de la j en una aspiración débil o pérdida total en regiones costeñas, similar a ciertas zonas andazulas

  • pérdida de la intervocálica (-ado > -ao)

    • ]]>     2024-11-19 09:41:04 UTC https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223960806     michaelgaluska1 https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223962194 Diferencia:

    Becker dijo además:

    • neutralización de la /-r/ y de la /-l/

    ]]>     2024-11-19 09:42:12 UTC https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223962194     D michaelgaluska1 https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223965567 Diferencias:

    Pidal llamo a las zonas cerca del mar y los dentro del país "zonas marítimas" vs "zonas interiores"

    Becker los llamo "zonas bajas" vs "zonas altas"

    ]]>     2024-11-19 09:44:49 UTC https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223965567     https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223966294 se debate si estos rasgos son herencia directa de los colones andaluces o si son fenómenos paralelos desarollados en tierras bajas


    ]]>     2024-11-19 09:45:23 UTC https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223966294     https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223967468 Similtudes:

    1. Seseo & Ceceo (pronunciación de /s/ en lugar de /θ/) y el ceceo (pronunciación de /θ/ en lugar de /s/)

    2. Debilitamiento o aspiración de /s/

    3. Yeísmo ll en y

    4. Posible fragmentación de la lengua --> debilitamiento de la cultura hispánica

    5. Problemática ideológica, cultura hispánica es una


    ]]>     2024-11-19 09:46:25 UTC https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223967468     Diferencias - Becker https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223968543

  • abandono de vosotros (Becker)

  • la distinción entre el complemento de objeto indirecto le y el de objeto directo lo (Becker)

    • ]]>     2024-11-19 09:47:13 UTC https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223968543     https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223970784 Diferencias:

    Del Valle:

    El texto presenta una perspectiva más crítica y subraya que el español andaluz no es la única base del español americano.


    ]]>     2024-11-19 09:48:36 UTC https://padlet.com/derspnier/iy6bpon1ia6z6qem/wish/3223970784