Francesco De Gregori

Ops ... i documenti sono qualsiasi cosa da cui lo storico riesce a ricavare informazioni sul passato. 

Straniero, ho poco da dire: fermati e leggi. Questo è il sepolcro non bello

d'una donna che fu bella. I genitori la chiamarono Claudia. Amò il marito con tutto il cuore. Mise al mondo due figli: uno lo lascia sulla terra, l'altro l'ha deposto sotto terra. Amabile nel parlare, onesta nel portamento,

custodí la casa, filò la lana.

Ho finito, Va' pure.

ln quel tempo il tribuno della plebe Ottavio Sagitta, invaghitosi follemente di Ponzia,  donna maritata, l'induce con ricchi doni all’adulterio e poi ad abbandonare il marito,  promettendole di sposarla e accordandosi con lei per le nozze, Ma la donna, non  appena fu libera, si mette a cercare pretesti, adduce quale motivo l’opposizione del 

padre e, nella speranza di sposare un uomo più ricco, ritira la sua promessa. Ed  ecco Ottavio ricorrere ora alle preghiere, ora alle minacce, a dichiarare di avere 

perduto reputazione e sostanze: a lei affidava la sua vita, l'unica cosa che ancora gli  rimanesse. Respinto, le chiede una sola notte per placare la passione e trovare  infine pace. Fissata la notte, Ponzia dà incarico ad un’ancella fidata di sorvegliare la  sua camera; quivi entra Ottavio, accompagnato da un liberto e portando di nascosto  un pugnale. Allora, come avviene dove sono amore e collera, la notte passò in litigi,  preghiere, rimproveri, scuse e, in parte in effusioni: ad un tratto, quasi fuori di sé,  infiammato dalla passione, trafigge col ferro la donna che nulla sospettava,  spaventa con una ferita l’ancella che accorreva e si precipita fuori dalla stanza. Il 

giorno seguente, come si ebbe notizia dell'assassinio, non vi furono dubbi  sull'uccisore, poiché si sapeva che si erano trovati insieme. Ma il liberto affermava di  aver commesso lui quel delitto e di aver voluto vendicare le ingiurie fatte al suo  padrone; e già la nobiltà del suo gesto aveva commosso alcuni, quando l'ancella, riavutasi dalla ferita, svelò la verità. Denunciato ai consoli dal padre dell’uccisa, 

come uscì di carica, fu condannato dal senato secondo le leggi sugli omicidi.

                                                      Cicerone