Mi padlet brillante by JOHANA PATRICIA SOLORZANO CHANES

The class

4006_148 — 2025-04-01 16:55:26 UTC

Today is Tuesday April 1st 2025

El día de hoy trabajé con mis amigos, hicimos equipo para traducir las frases del pizarron, nos fue muy sencillo traducirlas pues ya sabíamos unas cuantas palabras. Hoy aprendí conceptos que no sabía anteriormente. ¡¡Gracias por la clase del día de hoy teacher!!

The Class

4006_148 — 2025-04-02 22:33:18 UTC

Wendnesday april 25th, 2025

Hoy solo trabajamos en la portada de abril y nos llevamos una pequeña pregunta para investigar. 🙃

Presentación of youself

4006_148 — 2025-04-12 07:12:08 UTC

My name is Johana, i’m 15 years old casi 16. I’m fascinated by green grapes, my fav animals are seals, cats and dogs, i also love listening to music, like rock or jazz 🙃.

What do you know about traduction?

4006_148 — 2025-04-12 07:29:47 UTC

Pues i think que es un proceso that helps us a lot to entender or saber the meaning of word or sentence in another language.

What is traduction

4006_148 — 2025-04-12 07:45:39 UTC

It is a branch of the discipline called tradulogia.

It is also the process of converting text or speech from one lenguage to another while preserving the original meaning.

“Traduction is in charge of interpreting a transmitting ideas.”

What is a Anglicism frecuency?

4006_148 — 2025-04-12 07:56:26 UTC

Words or expressions in english adopted into spanish and regulary used, especially in technology, business and pop culture.

What is a lexical anglicism?

4006_148 — 2025-04-12 08:04:59 UTC

Words of expressions of English origin incorporated into Spanish without translation, used for concepts without a Spanish equivalent.

Explain what examples: what is a “calco” and “préstamos lingüísticos”?

4006_148 — 2025-04-12 08:16:56 UTC

Calcos: Literal translation of Word or expressions from one lenguage to another.

Exsample: “Rascacielos” (skyscraper).

Préstamos lingüísticos:Words taken from another lenguage without translation.

Example: “Internet.”

💤💤

4006_148 — 2025-04-12 08:25:58 UTC

Tuesday!! 👩‍🏫

4006_148 — 2025-05-13 17:24:59 UTC

What did I understand by Special text?
The special text
Of the types of specialiced text, which did I understand best?
Post act.1 and explain your advertising reference.
Post act.2 and answer the following "have you seen this movie before?, what did you like?"
What are the stage of traduction?
How did I feel about the class and its theme (explain it with a meme)

1.- What dos I understand by Special text?

4006_148 — 2025-05-14 18:47:16 UTC

They are those that are focused or directed to a specific topic or knowledge

2.- Of the types of specialiced text, which did I understad best?

4006_148 — 2025-05-14 18:49:21 UTC

The Exhortative, since it is a clear and logical text that seeks to persuade or influence, which makes it more accessible and easy to understand for the public.

3.- Post act.1 and explain your advertising reference.

4006_148 — 2025-05-19 03:09:22 UTC

The original ad refers to a chicken that is conquering, that conquers people whit its great flavor. What I modified was the illustration where it refers to a flirtatious chicken that conquers chickens. 🐓 💐

4. Post act.2 and answer the following "have you seen this movie before?, what did you like?"

4006_148 — 2025-05-19 03:22:22 UTC

Yes, I have seen it. It is very entertaining and the plot is interesting as well as funny, the characters are something that I really like since in my opinion they are perfect in the movie, and each one has their different humor and personality. 🙃

5.- What are the stage of traduction?

4006_148 — 2025-05-19 03:23:54 UTC

Understanding the original text
Linguistic and cultural analysis
Initial translation
Review and correction
Editing or adaptation
Final review or validation

6.- How did I feel about the class and its theme (explain it with a meme)

4006_148 — 2025-05-19 03:58:59 UTC