Les années passent et il ne reste que de l’amertume dans son cœur d’écrivain même si cette lettre lui a apporté la célébrité. Cette renommée est arrivée jusqu’aux oreilles du prince qui décide de lui demander la plus belle lettre d’amour pour sa future fiancée. Comment écrire quand on a l’impression que son cœur est comme desséché?

C’est une magnifique histoire qui permet de rentrer dans la culture japonaise (vocabulaire, calligraphie, haïkus, …)

Toute la philosophie de ce conte se trouve résumé dans cette phrase: « Pour détruire, il ne faut que le temps d’un soupir mais pour créer, il faut une longue patience. »