haben die Mitglieder des Vorstandes und die Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle der BAG Spiel & Theater einen Aufruf

formuliert, der zum Weiterdenken, Austauschen und Debattieren einlädt - über die Bedeutung von Spiel & Theater in einer

Zeit des physischen Distanzhaltens, über die Verschiebung von Theater in digitale Räume, die erschwerten gesellschaftlichen

und kulturellen Partizipationsmöglichkeiten von Kindern und Jugendlichen und die Notwendigkeit der Absicherung und

Stärkung von Angeboten und Infrastruktur der Theaterarbeit mit den zahlreichen Aktiven auf Bundes-, Länder und

kommunaler Ebene.

In dieser herausfordernden Zeit ermutigen wir Sie und Euch, aktiv Erinnerungsarbeit und Zukunft zu gestalten. Wir wollen

anregen, ganz im Brecht´schen Sinne, zum dialektischen Zweifel im Hinblick auf öffentliche Debatten genauso wie auf

die eigene Arbeitshaltung.

Hope every one is doing well. 

This is a first time of experiencing of an Epidemic (covid – 19) on my artistic works locally and internationally. 

With theater shut down, schools closed down, corporate events suspended, the life of an artiste could certainly not be the best. However our theater group (Tete Adehyemma) in all the challenges of this pandemic, meet with our members two times a week to rehearse but observing all the protocol of the covid – 19. 

With my international exchange projects with BAG (face to face) suspended, l can only hope that things would be better so that my artistic bilateral works with BAG (face to face) is continued. 

I take this opportunity to thank BAG for the numerous opportunities given to show case our artistic works on festivals as well as to be part of projects. 

My warm regards to all and hoping to meet you all again face to face for the continuation of this cordial artistic bilateral relationship started. 

We are all going through a difficult time because of the virus. Life in Amateur theaters in many countries of the world has stopped, international festivals, seminars and other international projects have been canceled or postponed for 2021. 

However, the world has recently returned to normal. This normalization process will not be very fast, but it will come. Directors of Amateur theaters during the period of isolation did not break contact with their theater groups and found various forms of work with actors and their colleagues. Master classes are held online, meetings of Directors in the zoom conference mode, and festivals are held.

All this shows that theaters are alive and the time is not far away when we will all be able to gather together with our actors again and play our own performances. We will be able to go to international festivals in different countries as before. Amateur theaters cannot live and develop without festivals. Best wishes.

And speedy free creativity!

As we traverse these difficult times of Covid-19, and the rise of popular anti-racists movements, I recall fondly the friendship and warmth of the generous people at Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Spiel und Theater. This reminiscence about the BAG warms my heart and gives me hope that our profession and practice of theatre has the power to heal the world. We shall surely get over these hurdles of life as we strive to use theatre to make the world a more attractive place. Peace and Love!

Der zeitgenössische Dramaverein kann seine Aktivitäten aktuell durch Mitgliedsbeiträge und Kursgebühren fortsetzen. Dennoch wird es zusehends schwieriger, die Gehälter unserer Mitarbeiter, Steuern und Sozialabgaben sowie Kosten für Büro- und Kursräume zu zahlen.

Wir können beobachten, dass Kollegen, die am Spiel- und Dramaunterricht teilgenommen haben und Dramapädagogen geworden sind, in diesen schwierigen Tagen, in denen zu Hause bleiben notwendig war und ist, hoffnungsvoller als andere Menschen sind. Weil sie weiterhin im engen Freundkreis spielen und auch von zu Hause über soziale Medien spielerisch improvisieren. Sie ermutigen damit Menschen in ihrer Umgebung.Im Dramaverein haben wir mit unseren Mitgliedern und Aus- bzw. Fortzubildenden Diskussionen über eine Vielzahl interaktiver Tools geführt. Wir haben einige unserer Ausbildungsmodule aktualisiert, um sie mit Fernunterrichtstools durchzuführen. Die Resonanz auf die digitalen Angebote war unerwartet gut. 1.150 Aus- und Fortzubildende haben sich angemeldet und die digitalen Programmmodule besucht. 100 Freiwillige und erfahrene Dramapädagogen erklärten sich bereit, diese Module anzubieten. Diese Arbeit geht weiter. Wir nehmen wahr, dass das Drama wichtige Potenziale für den Umgang mit der Krise bietet. 

Wir stehen mit unserem Partner, der BAG Spiel & Theater, auch in dieser Zeit in einem engen Austausch und hoffen darauf, dass Theaterschaffende und Jugendliche aus beiden Ländern sich bald wieder persönlich begegnen und austauschen können. Die besondere Qualität der persönlichen Begegnung fehlt uns und ist durch den aktuell praktizierten Austausch auf digitaler Ebene nicht zu ersetzen.

I hereby express my sincere appreciation for the support of BAG through workshops and seminars that have cumulatively helped in the development of theatre in Ghana and among its practitioners. I am equally grateful for the exchange programmes between German and Ghanaian experts, which has resulted in capacity building and enhanced the potential for future collaborations. In these trying times, theatre directors would have a huge source of material to tell stories relating to Covid 19 – real or imagined. 

(to be explored and continued)

von Sandra Anklam

Zusätzlich hat sich das Werkraumtheater  eine ganz besondere Aktion ausgedacht, um mit Kunst und Kreativität die schwere Zeit der Corona-Krise etwas leichter zu überbrücken. 

Unter Hörspiele und Wohnzimmerbühne postet das Theater auf seinen Social-Media-Kanälen auf Facebook, Youtube und Vimeo ein Hörspiel oder einen Video-Clip, den Ensemble-Mitglieder bei sich zuhause aufnehmen.
Wohnzimmerbühne: http://www.werkraumtheater.net/wohnzimmerbuehne.htm
Hörspiele:
http://www.werkraumtheater.net/hoerspiele.htm

Die letzten Monate waren für uns herausfordernd, aber gleichzeitig ermutigend: Das TAM hat sich als absolut flexibel erwiesen und hat die Zeit der Kontaktsperre und des Theaterverbots auf die wohl schönste Weise genutzt: Nämlich mit digitalem Kontakt, digitalem Theater und ganz viel Freude am plötzlichen (erzwungenen) Ausprobieren.

Das wohl schönste Projekt stammt dabei von unserer FSJ'lerin Julia Pommerening, die ihren geplanten Poetryslam einfach in einen Podcast umformte und diesen nun wöchentlich auf facebook, youtube und spotify veröffentlicht. Mit diesem link könnt ihr die erste Folge hören: https://www.youtube.com/watch?v=NuFNgk68Pig 

In diesen außergewöhnlichen Wochen, in denen weder Kitas noch Theater geöffnet sind,
kommt TUKI zu den Kindern nach Hause!

Wie Begegnungsformate digital umgesetzt werden können, hat die Geheime Dramaturgische Gesellschaft im Rahmen der „Woche der nichtinfektiösen Begegnungsformate“ erprobt. Anna Sophia Fritsche  und Vincent Kresse stellen die verschiedenen Formate vor.

Meike Fechner, Geschäftsführerin der ASSITEJ, berichtet von den Mini-Stipendien „mit + abstand“ und Denkanstößen für neues künstlerisches Arbeiten, die von den geförderten Projekten ausgehen.
Eines der Stipendien wurde an das Projekte „DISplay“ am Staatstheater Mainz vergeben. Die Theaterpädagogin Katrin Maiwald und die jugendlichen Teilnehmerin Jodi Al Ali al Mohammed erzählen im Interview, wie im Projekt Hierarchien hinterfragt wurden und die Teilnehmer*innen sich in neuen Rollen erleben konnten.

Holger Bergmann, Geschäftsführer des Fonds Darstellende Künste, beschreibt den Ansatz des #takecare-Programms und die Bedeutung von Kunst als Thinktank in Krisenzeiten. Außerdem entwickelt er Gedanken, wie Förderprogramme in Zukunft reagieren sollten, um die Strukturen abzusichern.  Eines des geförderten künstlerischen Vorhaben ist der „Gute Nacht Kanal mit Frau Mond“, den Ruth Brockhausen, Puppenspielerin und Leiterin des Figurentheaters „Theater der Nacht“ vorstellt. Sie konnte durch die Förderung ein bestehendes Angebot weiterentwickeln und befürwortet die #takecare-Initiative, die produktives künstlerisches Arbeiten ermögliche.

Mit Zeichnungen von David Kellner
 In seinen erzählerischen Miniaturen widmet sich Dramaturg Julian Pörksen der Absurdität unserer Zeit, die durch die Corona-Krise besonders sichtbar wird. Die Episoden sind komische Betrachtungen aus dem Alltag eines ungeschickten Menschen. 

Das Buch entstand in Kooperation mit dem Schauspiel Köln und ist im Alexander Verlag erschienen.