La figura aparece en el belén de Navidad.

Normalmente, el caganer lleva:

• camisa blanca,

• pantalones negros,

• barretina roja.

  
  

El personaje está agachado.

Muchas familias esconden el caganer en el belén y los niños lo buscan.

Historia

La tradición del caganer empezó hace muchos años en Cataluña.

El caganer forma parte de la cultura y las tradiciones navideñas catalanas.

Hoy muchas personas consideran el caganer un símbolo típico de Cataluña.

Significado

El caganer representa:

• la suerte,

• la fertilidad,

• la prosperidad.

  
  

Según la tradición, el caganer trae buena suerte para el nuevo año.

Caganers modernos

Hoy existen muchos caganers modernos.

Hay figuras de:

• deportistas,

• cantantes,

• actores,

• políticos,

• personajes famosos.

  
  

Muchas personas coleccionan caganers.

Curiosidades

• El caganer normalmente está escondido en el belén.

• Buscar el caganer es un juego divertido para los niños.

• En Cataluña hay tiendas con cientos de caganers diferentes.

• La barretina roja es un símbolo tradicional catalán.

VOCABULARIO:

• el caganer — figurka caganer

• el belén — szopka bożonarodzeniowa

• la figura — figurka

• esconder — chować

• buscar — szukać

• la suerte — szczęście

• la fertilidad — płodność

• la prosperidad — dobrobyt

• el nuevo año — nowy rok

• agachado/a — kucający

• coleccionar — kolekcjonować

• típico/a — typowy

• tradicional — tradycyjny

• divertido/a — zabawny

Picasso fue uno de los pintores más famosos e importantes del siglo XX.
Fue un representante del cubismo.

Picasso empezó a pintar cuando era niño.
Su padre también fue pintor y profesor de arte.

El artista creó miles de obras:

• cuadros,

• esculturas,

• dibujos,

• cerámicas.

  
  

El cubismo

El cubismo es un estilo artístico moderno.

En el cubismo:

• las formas son geométricas,

• las personas y los objetos aparecen desde diferentes perspectivas,

• los cuadros son abstractos.

  
  

Picasso usó:

• cuadrados,

• líneas,

• triángulos,

• colores diferentes.

ALGUNAS OBRAS FAMOSAS DE PICASSO

“Guernica”

Guernica es una de las obras más famosas de Picasso.

Picasso pintó “Guernica” en 1937 después del bombardeo de la ciudad vasca de Guernica durante la Guerra Civil Española.

El cuadro representa:

• el dolor,

• la guerra,

• el miedo,

• la destrucción.

  
  

Los colores son:

• blanco,

• negro,

• gris.

  
  

En el cuadro aparecen:

• un toro,

• un caballo,

• personas que lloran.

  
  

Hoy “Guernica” está en el Museo Reina Sofía de Madrid.

“Muchacha frente al espejo”

Es un cuadro cubista de Picasso.

El cuadro representa a una chica delante de un espejo.

La muchacha tiene:

• formas geométricas,

• líneas negras,

• colores vivos.

  
  

En el espejo, la imagen de la chica es diferente y más oscura.

El cuadro representa:

• las emociones,

• la identidad,

• dos lados de una persona.

  
  

Picasso combina:

• geometría,

• colores,

• arte moderno.

“Tres músicos”

Es un cuadro muy famoso de Picasso.

Picasso pintó esta obra en estilo cubista.

El cuadro representa a tres músicos con instrumentos musicales.

Las personas tienen:

• formas geométricas,

• caras abstractas,

• colores fuertes.

  
  

Los personajes parecen figuras de teatro o un puzzle.

Picasso combina:

• música,

• arte,

• colores,

• geometría.

  
  

El cuadro es alegre y muy colorido.

VOCABULARIO:

• el pintor — malarz

• el escultor — rzeźbiarz

• el dibujo — rysunek

• la cerámica — ceramika

• el cuadro — obraz

• el cubismo — kubizm

• geométrico/a — geometryczny

• abstracto/a — abstrakcyjny

• el espejo — lustro

• la guerra — wojna

• el miedo — strach

• la destrucción — zniszczenie

• representar — przedstawiać

• pintar — malować

• crear — tworzyć

• la guitarra — gitara

• el guitarrista — gitarzysta

• viejo/a — stary

• pobre — biedny

• triste — smutny

• cansado/a — zmęczony

• sentado/a — siedzący

• tocar la guitarra — grać na gitarze

• la tristeza — smutek

• la soledad — samotność

• la muchacha — dziewczyna

• el espejo — lustro

• delante de — przed

• el color — kolor

• geométrico/a — geometryczny

• abstracto/a — abstrakcyjny

• oscuro/a — ciemny

• la emoción — emocja

• la identidad — tożsamość

• diferente — różny / inny

Sus edificios tienen formas inspiradas en la naturaleza.

Gaudí usó:

• colores,

• mosaicos,

• líneas curvas.

  
  

Muchas personas visitan sus obras en Barcelona.

Basílica de la Sagrada Família

La Sagrada Familia es una basílica muy famosa de Barcelona.

La construcción empezó en 1882 y todavía continúa.

La iglesia tiene:

• torres altas,

• muchos detalles,

• columnas que parecen árboles.

  
  

Dentro del edificio hay mucha luz.

La Sagrada Familia es uno de los monumentos más visitados de España.

Park Güell

El Parque Güell es un parque artístico en Barcelona.

Hay:

• bancos de colores,

• mosaicos,

• esculturas.

  
  

El parque tiene una salamandra famosa.

Muchas personas hacen fotos allí.

Gaudí usó la técnica del “trencadís”, un mosaico con piezas de cerámica rota.

VOCABULARIO:

• el arquitecto — architekt

• la basílica — bazylika

• la torre — wieża

• la columna — kolumna

• la ventana — okno

• la luz — światło

• el mosaico — mozaika

• la escultura — rzeźba

• el jardín — ogród

• original — oryginalny

• construir — budować

• visitar — odwiedzać

La Alhambra está en Granada, en el sur de España.

Es un palacio y una fortaleza construidos por los musulmanes en la Edad Media.

La Alhambra tiene:

• jardines,

• patios,

• fuentes,

• torres,

• decoraciones árabes.

  
  

Las paredes tienen muchos detalles geométricos.

El Patio de los Leones

El Patio de los Leones es una parte muy famosa de la Alhambra.

En el centro hay una fuente con doce leones de piedra.

Curiosidades

• El nombre “Alhambra” significa “la roja”.

• La Alhambra es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

• Muchas personas consideran la Alhambra uno de los monumentos más bonitos de España.

  
  

VOCABULARIO

• el palacio — pałac

• la fortaleza — twierdza

• el jardín — ogród

• el patio — dziedziniec

• la fuente — fontanna

• la torre — wieża

• la pared — ściana

• árabe — arabski

• musulmán — muzułmanin / muzułmański

• geométrico/a — geometryczny

• bonito/a — piękny

• la piedra — kamień

MEZQUITA-CATEDRAL DE CÓRDOBA

La Mezquita de Córdoba está en Andalucía.

Los musulmanes construyeron la mezquita en el siglo VIII.

Más tarde, los cristianos construyeron una catedral dentro del edificio.

Hoy el monumento es una mezcla de arte islámico y cristiano.

La mezquita tiene:

• muchas columnas,

• arcos rojos y blancos,

• decoraciones muy bonitas.

  
  

Curiosidades

• La mezquita tiene más de 800 columnas.

• Es uno de los monumentos más famosos de España.

• Muchas personas visitan Córdoba para ver este edificio.

VOCABULARIO:

• la mezquita — meczet

• la catedral — katedra

• la columna — kolumna

• el arco — łuk

• el monumento — zabytek

• islámico/a — islamski

• cristiano/a — chrześcijański

• famoso/a — sławny

• dentro de — wewnątrz

• visitar — odwiedzać

• construir — budować

• bonito/a — piękny

EL ACUEDUCTO DE SEGOVIA

El Acueducto de Segovia es un monumento romano muy famoso.

Los romanos construyeron el acueducto hace casi 2000 años.

El acueducto transportaba agua a la ciudad de Segovia.

Tiene muchos arcos y está muy bien conservado.

Está construido con grandes piedras.

Curiosidades

• El acueducto no tiene cemento entre las piedras.

• Las piedras se mantienen juntas gracias a su peso.

• Es uno de los símbolos de Segovia.

  
  

VOCABULARIO:

• el acueducto — akwedukt

• romano/a — rzymski

• el agua — woda

• la piedra — kamień

• el arco — łuk

• la ciudad — miasto

• transportar — transportować

• antiguo/a — starożytny

• conservar — zachowywać

• el símbolo — symbol

• famoso/a — sławny

• construir — budować

El “tió” es un tronco con:

• cara,

• ojos,

• manta,

• barretina roja.

  
  

En diciembre, los niños “alimentan” el tronco con fruta y dulces.

En Navidad, los niños cantan canciones y golpean el tronco con palos.

Después, el caga tió “da” pequeños regalos y caramelos.

Curiosidades

• El caga tió es muy popular en Cataluña.

• Los regalos grandes normalmente vienen de los Reyes Magos.

• Muchas escuelas catalanas tienen un caga tió.

  
  

VOCABULARIO:

• el tronco — pień drzewa

• la manta — koc

• el regalo — prezent

• el caramelo — cukierek

• los dulces — słodycze

• el palo — kij

• cantar — śpiewać

• golpear — uderzać

• alimentar — karmić

• Navidad — Boże Narodzenie

• típico/a — typowy

• popular — popularny

La corrida tiene lugar en una plaza de toros.

En la corrida:

• el torero lucha con el toro,

• hay música,

• el público observa el espectáculo.

  
  

Los toreros llevan trajes tradicionales muy elegantes.

Diferentes opiniones

Algunas personas consideran la corrida una tradición cultural importante.

Otras personas piensan que es cruel para los animales.

En algunas regiones de España, las corridas tienen restricciones.

Curiosidades

• La plaza de toros más famosa de España está en Madrid.

• El traje del torero se llama “traje de luces”.

• Muchas personas visitan las plazas de toros como turistas.

  
  

VOCABULARIO:

• el toro — byk

• el torero — torreador

• la plaza de toros — arena do korridy

• el público — publiczność

• el espectáculo — widowisko

• cruel — okrutny

• elegante — elegancki

• la música — muzyka

• luchar — walczyć

• tradicional — tradycyjny

• famoso/a — sławny

• el traje — strój

https://www.youtube.com/watch?v=uG15eEZa12Y

LA MUJER FRENTE AL ESPEJO:

https://www.youtube.com/watch?v=s2T-RFhuEZo

TRES MúSICOS:

https://www.youtube.com/watch?v=LD1kSsBMawE

ANTONIO GAUDí:

https://www.youtube.com/watch?v=vxZol2zPMeg

LA SAGRADA FAMILIA:

https://www.youtube.com/watch?v=CwKuNVir5JA

https://www.youtube.com/watch?v=byramDErb60

https://www.youtube.com/watch?v=Z2DH-B0ADjk

https://www.youtube.com/watch?v=gARdNaXofoE

PARQUE GüELL:

https://www.youtube.com/watch?v=H8sofjHtEq8

LA ALHAMBRA:

https://www.youtube.com/watch?v=qgPI4rt860Y

EL ACUEDUCTO DE SEGOVIA:

https://www.youtube.com/watch?v=6-ukth0aJpQ

LA MEZQUITA CATEDRAL DE CÓRDOBA:

https://www.youtube.com/watch?v=T8qNyIpZaEc

https://www.youtube.com/watch?v=IbAdEPUmyFQ

EL CAGA TIÓ:

https://www.youtube.com/watch?v=Xa9EnGqaT0s

https://www.youtube.com/watch?v=Aakq-a4uefA

EL CAGANER:

https://www.youtube.com/watch?v=_Ro2Q3HJIuY

https://www.youtube.com/watch?v=qL5nU5HfuS8

https://www.youtube.com/watch?v=vFqNi0lj1MM

https://www.youtube.com/watch?v=7u077l8mwfo