• EJEMPLOS.

• "Quiero que traigas un montón de arena para la clase" - (La palabra "montón" no indica una cantidad específica).

• "Muchas cosas sucedieron durante la Segunda Guerra Mundial" (La expresión "muchas cosas no especifica lo que sucedió)

  
  

• Ejemplo:

  Forma Incorrecta: te había contado Enrique que sí he estado en Alemania, de que hay un servicio fabuloso

   

  Forma correcta: te había contado Enrique que, si he estado en Alemania, que hay un servicio fabuloso 

Ejemplo:

• Se venden marranos para matar

• Robaron Vestidos de policías

• Se presento Jorge con su perro y sus medicinas

  
  

Ejemplos:  

• Va a Argentina (se puede cambiar a "Va a viajar a Argentina") 

• Ya aparece el Sol por el horizonte (se puede cambiar a "Ya sale por el horizonte el Sol") 

• Iba a arreglarlo 

  
  

• EJEMPLOS.

• "El director técnico anuncia su renuncia"

  
  

• "Pablito clavó un clavito"

Ejemplos: 

El voseo dialectal americano, que es la sustitución del pronombre personal "tú" por "vos" en distintas regiones de América Latina. Este uso del "vos" tiene su origen en el latín "vos", que era el plural de la segunda persona gramatical y se utilizaba para dirigirse a las autoridades reales en el español antiguo. 

• Ejemplo:

  Forma Incorrecta: No podemos tener la certeza que ella es sincera.

  
  

   Forma Correcta: No podemos tener la certeza de que ella es sincera.

Ejemplo:

Palabra Error Corrección

• Adolecer , Carecer , Padecer

• Aplicar , Postular ,Poner sobre algo

Ejemplos  

*” Ir a casa”,” ir por leña” (en varias tribus de África la muerte se expresa así) 

Ejemplo 

*Cabaña (Hace referencia a una espléndida villa campestre.) 

* Cotorra (Hace referencia a una dama soltera) 

EJEMPLOS:

• Justicia justa y recta.

• Subir arriba.

• Entrar adentro.

• Salir afuera.

• Bajar abajo.

Ejemplos:

*¿sabes? 

*O sea... 

*Entonces. 

EJEMPLOS:

• No comprastes pan para nadies .  

Comprastes por compraste. 

Nadies por di nadie 

• ‘Fuistes’ por fuiste

• ‘Ambos dos’ por ambos

• ‘Jrito’ por frito

  
  

Ordoñez García, E. (2014). Uso correcto de los elementos de la oración. Vicios de lenguaje. Con-Ciencia Boletín Científico de la preparatoria N°3, 1(1). Recuperado a partir de https://repository.uaeh.edu.mx/revistas/index.php/prepa3/article/view/1564 

Enciclopedia, E. (2015, agosto 4). Significado de Pleonasmo. Recuperado de Significados: https://www.significados.com/pleonasmo/

Barbarismos - Qué son, tipos, ejemplos y características. (s/f). Recuperado de https://concepto.de/barbarismo/

Anónimo. (22 de marzo de 2018). Ejemplos.net. Recuperado el 14 de diciembre de 2023, de https://ejemplos.net/ 

García, E. O. (2014). Uso correcto de los elementos de la Oración. Vicios del Lenguaje. Con-Ciencia Boletín Científico de la Escuela Preparatoria No. 3, 1(1). 

https://repository.uaeh.edu.mx/revistas/index.php/prepa3/article/download/1564/5524?inline=1 

Wilson, J. L. (2015). Sobre el dequeísmo. Revista De Filología Y Lingüística De La Universidad De Costa Rica, 15(1), 107–114.  

https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/filyling/article/view/19141 

Carrasco Darnés, A. (2020). La lexicalización del eufemismo: su presencia en el Diccionario de Autoridades (1726-1739) y en el Diccionario de la lengua española (2014). https://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/168959  

Ejemplos:

*Carmen no se recuerda bien del recado. 

*Hubieron tumultos y violencia en el estado.