Zwischen Potsdamer Platz und Regierungsviertel, dem Brandenburger Tor und Bahnhof Zoo schlägt (=late) das grüne Herz Berlins. Auf dem Berliner Stadtplan wirkt die drei Kilometer breite und einen Kilometer tiefe Tiergarten wie eine Insel. Dort joggt, skatet man, man spielt Fußball, macht einen Spaziergang oder man liegt in der Sonne.

Er liegt an der Ostseite des Brandenburger Tors, direkt am Anfang von Unter den Linden. Dort endet die Straße des 17. Juni.

Von 1945 bis zur deutschen Wiedervereinigung ist der Pariser Platz an der Sektorengrenze zwischen Ost- und West-Berlin gelegen und war seit dem Mauerbau im Jahr 1961 Teil des Todesstreifens (=franja de la muerte). Seit dem Mauerfall 1989 kann man hier wieder spazieren.

Das Brandenburger Tor hat man von 1788 bis 1791 gebaut. Im Jahre 1793 hat man die Quadriga auf das Brandenburger Tor gesetzt.

 Von 1961 bis zum Mauerfall stand das Brandenburger Tor auf dem Sperrgebiet (=zona cerrada) und war für Berliner und Besucher nicht erreichbar (=accesible). Noch heute steht das Brandenburger Tor wie kaum ein anderes Wahrzeichen für das wiedervereinigte Berlin.

Potsdamer Platz war einer der belebtesten (=concurrida) Plätze Europas in den 1920ern und 30ern Jahren, weil es dort sehr viele Cafés und Geschäfte waren. Im Zweiten Weltkrieg haben die Allierten ihn stark bombardiert und völlig (=total) zerstört (=kaputtgemacht)

Nach dem Bau der Berliner Mauer wurde (=convertirse) der Potsdamer Platz zu Niemandsland (=tierra de nadie), aber heutzutage ist es wegen der Berlinale einer der bekanntesten Orte auf der ganzen Welt.  

Das ganze Areal ist heute ganz neu, es gibt keine Originalreste des alten Platzes mehr. Dort stehen z.B. der Sonyturm sowie das Sony Centre mit einem Imaxkino. 

 

Das Gebäude ist aus dem Ende des 19. Jahrhunderts. 1933 ist der Reichstagsbrand (=incendio) durch die Nazis passiert und im Zweiten Weltkrieg haben die Angriffe (=Attacken) von den Allierten ihn dann sehr beschädigt (=dañar)

 

In den 1960er Jahren hat man ihn in modernisierter Form wiederaufgebaut, aber er hatte noch keine Funktion als Parlament. Von 1995 bis 1999 hat der berühmte britische Architekt Sir Norman Foster das Gebäude neu designt. 

Seit April 1999 tagt (=reunirse) dort der Deutsche Bundestag (=Parlament)

 

Insgesamt haben die Nazis  etwa 200.000 Menschen nach Sachsenhausen deportiert. Im August 1941 hat man eine Massenerschießungsanlage (=instalación de fusilamiento masivo) gebaut, in der etwa 13.000 bis 18.000 sowjetische Kriegsgefangene (=prisioneros de guerra) ermordet wurden. Insgesamt haben die Nazis zehntausende (=decenas de miles) Gefangene im KZ Sachsenhausen ermordet.

 

Heute liegt die Gedenkstätte Sachsenhausen auf dem Areal des alten KZ. Es ist ein Gedenk- und Lernort sowie ein modernes Museum, wo man die Geschichte des Konzentrationslagers und des Nazideutschlands live erleben kann. 

1930 entschliesst sich (=decidirse) Max Konnopke ein Wurstverkäufer zu werden. Mit Wurstkessel, Tisch und Schirm geht er durch die Strassen. Max’ Kunden waren Nachtbummler (=noctámbulos) und Arbeiter. 1960 eröffnet er eine Imbissbude an der Schönhauser Allee. Heute führt seine Tochter das Geschäft an Berlins ältestem Imbiss.

Der Alexanderplatz ist das östliche Zentrum Berlins und ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt – hier fahren: S-Bahnen, Regionalzüge, Straßenbahnen, Busse und U-Bahnen. Außerdem sind viele große Sehenswürdigkeiten von hier zu Fuß erreichbar (=accessible). Ein Einkaufszentrum, ein Kino, ein Kaufhaus, Geschäfte, Hotels und der berühmte Fernsehturm – das alles und noch mehr gibt es am “Alex”, z.B. die Weltzeituhr (siehe Foto)

Erst zum 750. Stadtjubiläum Berlins rekonstruiert man von 1981 bis 1987 die Ruinenlandschaft. 

 

Kreuzberg gilt als kosmopolischtes Stadtviertel Berlins. Das Viertel nennt man oft “Kleines Istanbul”, weil etwa ein Drittel der Einwohner Türken sind. Aber nicht nur türkischstämmige Berliner leben hier. Auch sehr viele andere Leute wie etwa Punker, Anarchisten, Künstler usw. leben in Kreuzberg in Harmonie miteinander. Das macht aus Kreuzberg ein Szeneviertel.

Kreuzberg ist heute das Viertel der Graffitis, der Aufkleber (=pegatinas), der Kebabs und des türkischen Wochenmarktes (dienstags und donnerstags)