Exemple:

• Una persona de ciutadella que sap parlar castellà i menorquí, per parlar amb algunes persones fa servir el castellà i per parlar amb altres persones fa servir el menorquí.

Passiu: El parlant coneix dues llengües i fa servir les dues per parlar. Una persona que ha crescut en un entorn on es parla anglès i espanyol, i pot entendre converses en anglès i llegir documents en anglès, però no se sent còmoda parlant en anglès ni escrivint en aquesta llengua.

Exemple:

• Si ets un estranger de per exemple, Colombí i vens a Menorca. Tu en algun moment entenguessis el menorquí, però només parlaràs el castellà.

Social: Quan en una societat es parla dues llengües podem distingir. Una comunitat autònoma com Galícia, on els habitants utilitzen tant el gallec com el castellà en la vida diària, ja sigui en la feina, a l'escola o a les activitats socials. Les dues llengües són part integrant de la seva identitat social, i poden fer servir indistintament en interaccions quotidianes.

Exemple:

• A València conviuen dues llengües, el valencià i el castellà.

Individual: Quan una persona parla dues llengües podem distingir. Un nen d'una família bilingüe que parla francès amb la seva mare i anglès amb el seu pare. Aquest nen pot alternar entre les dues llengües segons el context familiar.

El que li va passar principalment, va ser per culpa de la Guerra Civil Espanyola. Després el que va passar que van tenir una gran despoblació. Per aquestes raons es que l’aragonès se va convertir en una llengua minoritzada.

Al seu moment la llengua basca, va estar en decadència i gràcies a la fita rellevant la constitució de la Reial Acadèmia de la Llengua Basca/Euskaltzaindia. Es va poder normalitzar, però hem d'acceptar que va ser una de les llengües més difícils de tornar a normalitzar.

A Malta principalment es parlava el maltès els ciutadans comuns i els italians els ciutadans d'alta classe. Però en algun moment ha arribat l'anglès, així l'anglès es va convertir en un idioma oficial amb els malts. D'aquesta manera s'incrementa el nombre de parlants anglesos i també per alguna raó s'incrementa l'italià. Fent que el maltès no es parlés gairebé res.

En aquest país es reserva l'àrab clàssic per a usos religiosos i oficials, mentre que les diferents varietats de l'àrab col·loquial es fan servir en la comunicació familiar i quotidiana.

2. Les altres llengües espanyoles seran també oficials a les respectives Comunitats Autònoms d'acord amb els seus Estatuts.

3. La riquesa de les diferents modalitats lingüístiques d'Espanya és un patrimoni cultural que serà objecte d'especial respecte i protecció.

2. Tots tenen el dret de conèixer-la i utilitzar-la, i ningú no podrà ser discriminat per raó de l'idioma.

3. Les institucions de les Illes Balears garantiran l'ús normal i oficial dels dos idiomes, prendran les mesures necessàries per assegurar el seu coneixement i crearan les condicions que permetin arribar a la igualtat plena de les dues llengües quant als drets dels ciutadans de les Illes Balears.