세월은 살결을 주름지게 할지 모르나 열정을 포기하면 정신에 주름에 생긴다. 걱정, 두려움, 자기 불신이 마음을 늙게 하고 정신을 흙으로 돌아가게 만든다.

-윌리엄 워즈워스

하늘에 뜬 무지개를 보면 가슴이 뛴다.

내 인생이 시작되었을 때도 그랬고, 지금도 그랬고, 내가

사람이 되었거나, 죽거나 할 때도 그랬다.

그 아이는 그 사람의 아버지이다.

나는 나의 날들이 각각 자연 경건함으로 묶이기를 바랄 수 있다.

-William Blake

오 장미여, 너는 병들었구나!

보이지 않는 벌레가

밤에 울부짖는 폭풍 속을 날아

너의 침실에서

진홍빛 기쁨을 찾아냈다.

그 어둡고 비밀스런 사랑이

너의 생명을 망가 뜨린다.

-칼 샌드버그

배고프게 해주세요,

앉아서 주는 신들이여

세상은 질서가 있다.

나에게 굶주림과 고통과 원함을 주십시오. 수치심과 실패로 나를 막아 주십시오. 금과 명성의 문 앞에서, 나에게 가장 초라하고 지친 배고픔을 주십시오!

하지만 나에게 작은 사랑을 남겨줘,

낮에 나에게 말할 목소리, 어두운 방에서 나를 만질 손

긴 외로움을 깨고.

대낮의 어둠속에서

석양을 흐리며,

방황하는 작은 별 하나, 서쪽 별 하나

변화하는 그림자의 해안에서 몰아내라.

창문 쪽으로 가게 해줘요,

그곳에서 황혼의 낮의 모습을 보라

그리고 작은 사랑의 시작을 기다리고 알아라.

내 마음은 노래하는 새와 같아요

물오른 곳에 둥지를

내 마음은 사과나무와 같아요

무성한 과일로 가지가 휘어진

내 마음은 무지개 껍데기와 같아요

잔잔한 바다에 노를 젓는

내 마음은 이 모든 것보다 기뻐요

왜냐하면 내 인생의 생일이

왔으니까요, 내 사랑이 내게 왔으니까요

젊은 영혼들이 전에 질식되지 않게 하소서

그들은 진기한 행동을 하고 그들의 자존심을 충분히 과시합니다.

아기들은 무뎌지고, 가난한 사람들은 황소처럼 절뚝거리고, 납으로 된 눈을 가진 세계에서 가장 큰 범죄입니다.

그들이 굶는 것이 아니라, 꿈도 없이 굶는 것입니다. 그들이 씨를 뿌리는 것이 아니라, 좀처럼 거두지 못하고, 섬기는 것이 아니라, 섬기는 신이 없습니다. 그들이 죽는 것이 아니라, 양처럼 죽는 것입니다.

하늘이 푸르게 맑아요

시골 길들과 이슬의 낙에 기뻐요.

태양 뒤에 비

비 뒤에 태양

이것이 삶의 방식,

일이 끝날 때까지.

우리가 해야 할 일은,

우리가 낮거나 높거나,

하늘에 더 가까워지도록 보는 것뿐이에요.

아 해바라기! 시간에 지친,
태양의 계단을 세는 자;
그 달콤한 황금빛 클라이밍을 찾으면서,
여행자의 여행이 이루어지는 곳;
젊은이들이 욕망으로 몸을 가누고, 창백한 처녀가 눈에 가려진 곳에서,
그들의 무덤에서 일어나 열망하고,
내 해바라기가 가고 싶어하는 곳.

​

Clare Harner

​

내 무덤 곁에

서서, 울지 말아요.

나는 거기 없어요

나는 자고 있지 않고-

나는 불고 있는 천 개의 바람이고

나는 눈 속에서 반짝이는 다이아몬드

나는 익어가는 곡식 위를 비추는 햇빛,

나는 부드러운, 가을비.

당신이 아침의 속삭임에 눈뜰 때

나는 고요히 원을 그리며 힘껏

날아오르는 날렵한 새의 돌진

나는 부드러운 밤을 초월하는 낮이에요.

내 무덤 곁에

서서, 울며 나를 부르지 말아요-

나는 거기 없어요.

나는 죽지 않았으니.

​

 자, 나는 난공불락의 대륙을 만들리라.(공격하기도 힘들고 함락시키기도 힘든, 불변의)

 나는 태양이 지금까지 비친 중에서 가장 우수한 민족을 만들리라.

 나는 신성하고 매력적인 국토를 만들리라.

   동지의 사랑으로써,

   평생 변치 않는 동지의 사랑으로써.

나는 미국의 모든 하천을 따라서, 그리고 큰 호수의 물가를 따라서, 모든 대초원 위에 널리,   수목처럼 빽빽하게 우애를 심으리라.

나는 그 팔들로써 서로의 목을 껴안고 헤어지지 않는 도시들을 세우리라.

   동지의 사랑으로써,

   동지의 남성적인 사랑으로써

아, 민주주의여, 나의 여성이여, 너를 섬기기 위하여, 이런 것들을 너에게 바친다.

나를 위하여, 너를 위하여, 나는 이 노래들을 목청껏 노래 부른다.

친구여, 그대에게 내 손을 주겠노라!

무엇보다 값진 나의 사랑을 그대에게 주겠노라.

설교나 법보다도 나 자신을 그대에게 주겠노라.

그대도 손을 주지 않겠는가? 나와 함께 여행하지 않겠는가?

한평생 걸어가는 동안 서로를 위해주지 않겠는가.

큰 역경에 맞서 싸우고, 굴하지 않고 적들을 만나다! 그들과 온전히 단둘이 되기 위해서, 사람이 얼마나 서있을 수 있는지를 찾기 위해서! 싸움, 고문, 감옥, 대중적인 오디움을 마주보고! 발판을 메우고, 완벽한 태연함으로 총구 입으로 전진하기 위해서! 진정한 신이 되기 위해서! 배를 타고 바다로 항해하기 위해서! 이 질리지 않는 땅을 떠나려면, 거리와 보도와 집들의 지겨운 동일함을 떠나려면, 당신에게 견고한 움직임이 없는 땅을 남기고, 배에 들어가기 위해, 항해하고 항해하기 위해!

그런 말이 나올 때가 있었을 것입니다.

내일도 내일도 내일도 내일도

하루하루 이 작은 속도로 살금살금 살금살금

기록된 시간의 마지막 음절까지:

그리고 우리의 모든 과거는 바보들을 환하게 했습니다

먼지투성이의 죽음을 향해 가는 길. 꺼지고, 꺼지고, 짧은 촛불!

인생은 그저 걸어다니는 그림자일 뿐이고, 가난한 선수일 뿐입니다,

무대 위에서 그의 시간을 방해하고 흥분시키는군요

그리고는 더 이상 들리지 않습니다. 그건 이야기입니다

소리와 분노로 가득 찬 바보가 한 말은,

아무 것도 의미도 없습니다.

The poem also conveys the cyclical nature of life, with the alternating pattern of sunshine and rain, emphasizing that this is the fundamental rhythm of existence until one's work is completed. It underscores a simple yet profound philosophy: our primary task, regardless of our social status, is to strive to become closer to the sky or reach for higher aspirations.

In essence, the poem embodies themes of gratitude, the cyclicality of life, and the pursuit of personal growth and spiritual elevation.

당신 또한 아무도 아닙니까?

그렇다면 우린 하나입니까?

그들이 알릴 것이라고 말하지 마세요

얼마나 음울한가요,누구인가요

개구리마냥 얼마나 일반적인가요

자신의 이름을 말하기 위해 6월을 사세요

감탄하는 보그에게 바침

Henry Alford 헨리 올포드

We ought to be together - you and I

We want each other so, to comprehend

The dream, the hope, things planned, or seen, or wrought.

Companion, comforter and guide and friend,

As much as love asks love, does thought ask thought.

Life is so short, so fast the lone hours fly, We ought to be together, you and I.

우리는 함께 있어야 한다 - 너와 나;
우리는 서로가 이해하기를 원한다.
꿈, 희망, 계획된 것, 혹은 본 것, 혹은 만들어낸 것.
동반자, 위안자, 안내자, 친구,
사랑이 사랑을 묻는 만큼 생각도 생각을 묻는다.

인생은 너무 짧고, 긴 시간은 너무 빨리 지나간다.

우리는 너와 나, 함께 있어야 한다.

a life of destruction,dangerous love

a dangerous love in the dark,

한때 그렇게 밝았던 광채가

이제 영원히 내 눈앞에서 사라져라.

그 어떤 것도 시간을 되돌릴 수는 없지만

풀밭에서 찬란하게, 꽃 위에서 영광스럽게

우리는 슬퍼하지 않을 것이고, 오히려 찾을 것이다

뒤에 남은 것의 힘;

원초적인 동정심 속에서

지금까지 있었던 일들은 다음과 같다:

그 봄의 마음을 달래는 생각에

인간의 고통에서 벗어나서

죽음을 꿰뚫어 보는 믿음 속에서

철학적인 마음을 가져다 주는 몇 년 동안

I think this poem expresses the sunflower really well. Above all, it was best to compare it to desire.

This poem deals with death and is worthwhile as a poem that comforts those who suffer from it. It touched me by delivering a beautiful message to help me deal with death. A father who lost his daughter in the 9/11 terrorist attack once read it, but there was no more heart-wrenching reading. Losing my precious people is a tremendous pain and time to help me by knowing how to deal with death

에드나 세인트빈센트 밀레이

낯의빛 때문에 나를 불쌍히 여기지 마라

날이 저물면 더 이상 하늘을 거닐지 않는다;

세상을 떠난 미녀들을 불쌍히 여기지 마라

해가 갈수록 들판과 덤불에서;

달이 시들지 않는 것이 나를 불쌍히 여겨라,

썰물이 바다로 나가는 것도 아니고,

사람의 욕망이 그렇게 빨리 잠잠해지는 것도 아니다,

그리고 당신은 더이상 나를 사랑하지 않습니다.

내가 항상 알고 있던 이 사랑: 사랑은 더 이상 없어

바람이 불어오는 넓은 꽃보다,

변화하는 해안을 밟는 거대한 파도보다, 신선한 잔해들이 소용돌이 속에모였습니다.

마음이 배움이 느리다니 안쓰럽다

언제나 신속한 정신력이 무엇을 가지고 있는지.

I will arise and go now, and go to Innisfree, 

And  a small cabin build there, of clay and wattles made; 

nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee, 

And live alone in the bee-loud glade. 

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow, 

dropping from the veils of the morning to where the cricket sings; 

There midnight's alla glimmer, and noon a purple glow, 

And evening full of the linnet's wings. 

I will arise and go now, for always night and day 

I hear lake water lapping with low sounds by the shore; 

While I stand on the roadway, or on the pavements gray, 

I hear it in the deep heart's core.  

거기에 작은 오두막집 하나를 짓고, 흙과 와틀을 만들고; 

나는 거기에 아홉 개의 콩줄과 꿀벌을 위한 벌집을 갖고, 

그리고 벌들이 우렁찬 들판에서 혼자 살아요. 

거기서 평화를 누리게 될 것입니다. 평화가 천천히 찾아오기 때문입니다, 

아침의 베일에서 귀뚜라미가 노래하는 곳으로 떨어집니다; 

자정이 다 밝아오고 정오가 되면 보라색 빛이 나요, 

그리고 저녁에는 라이넷의 날개가 가득합니다. 

나는 지금 일어나서 갈 것입니다, 항상 밤과 낮을 위해 

호숫가에서 낮은 소리와 함께 호수 물이 찰랑거리는 소리가 들립니다; 

내가 도로 위에 서있거나, 회색 도로 위에 서있는 동안, 

마음속 깊은 곳에서 듣습니다.

-예이츠

하늘이 수놓은 옷을 내게 주었더라면,
금빛과 은빛으로 만들어졌으니,
파란색과 희미한 색과 어두운 색의 옷들이
밤과 빛, 그리고 반쯤은 빛,
내가 너의 fe 밑에 옷을 펼쳐줄게

Enwrought with golden and silver light,

The blue and the dim and the dark cloths

Of night and light and the half- light,

I would spread the cloths under your feet:

But I, being poor, have only my dreams;

I have spread my dreams under your feet;

Tread softly because you tread on my dreams.

- 윌리엄 블레이크

오 로즈, 당신은 아프군요!

눈에 보이지 않는 벌레가,

밤에 날아갑니다

울부짖는 폭풍우 속에서,

당신의 침대를 찾아냈습니다.

진홍빛 기쁨의

그리고 그의 어두운 비밀스런 사랑은

당신의 삶이 파괴되나요

동지들이여, 내 손을 들어주오!

나는 당신에게 돈보다 더 소중한 사랑을 드립니다.

내가 설교나 율법을 하기 전에, 내가 직접 주께 드리는 것입니다

나에게 직접 주겠습니까? 나와 함께 여행을 가시겠습니까?

우리가 살아있는 동안 서로 곁에 붙어있을까요

윌리엄 워즈워스

보면 가슬이 뭔다

하늘의 무지개:

내 인생이 시작되었을 때도 그랬었다;

이제는 사람이 되었구나;

그러니 내가 높을 때가 되든지, 아니면 죽게 내버려

두든지!

아이는 사람의 아버지다;

나는 나의 날들이

각각을 타고난 경건함으로 묶었습니다.

내 마음은 노래하는 새와 같아요

물오른 곳에 둥지를

내 마음은 사과나무와 같아요

무성한 과일로 가지가 휘어진

내 마음은 무지개 껍데기와 같아요

잔잔한 바다에 노를 젓는

내 마음은 이 모든 것보다 기뻐요

왜냐하면 내 인생의 생일이

왔으니까요, 내 사랑이 내게 왔으니까요

아 장미 여, 너는병들었다

폭풍이 울부짖는

밤에 날으는

보이지 않는 벌레가

진홍빛 기쁨의

네 침상을 찾아내어

그 검은 비밀의 사랑으로

네 목숨을 파멸시키는구나.

-헨리 올포드

우리는 함께 있어야 합니다. 당신과 나;

우리는 서로가 이해하기를 원합니다

꿈, 희망, 계획된 것, 혹은 본 것, 혹은 만들어낸 것.

동반자, 위안자, 안내자, 친구,

사랑이 사랑을 요구하는 만큼, 생각하는 것도 마찬가지입니다.

인생은 너무 짧고, 긴 시간은 빨리 지나갑니다. 우리는 당신과 나, 함께 있어야 합니다.

-윌리엄 버틀러 예이츠

그대 늙어 머리 희고 잠이 많을 때 난로가에 앉아 졸게 되거든 이 책을 꺼내 보세요. 그리고 천천히 읽으며, 한때 그대 눈이 지녔던 그 부드러운 눈길이며 깊은 그늘을 생각해요. 얼마나 많은 사람들이 그대의 다정하고 우아했던 시절을 사랑했고 그대의 아름다움을 거짓 혹은 진실함으로 사랑하였던가를. 다만 한 남자가 그대 순례자의 영혼을 사랑하였고 그대 변하는 슬픈 얼굴을 사랑하였던 것을. 그리고 빛나는 창살가에 고개 수그려 조금은 슬프게 중얼거려요. 어떻게 사랑이 달아났고 높은 산을 거닐며 별들의 무리 속에 그의 얼굴을 감추었는가를

I think this poem is a stark demonstration of the reality of love. Because love is big like a storm but invisible worm which hurts out of sight

내가 볼 때마다 가슴이 뛴다.

하늘에 무지개가 뜬다.

내 인생이 시작되었을 때도 그랬고, 지금도 그랬고, 내가 사람이 되었다.

내가 늙거나 죽거나 할 때도 그러하다.

그 사람의 아버지인 클라이디스;

나는 내 날들이 각각 자연 경건함으로 묶이기를 바랄 수 있다.

빙클리의 청소년 그룹은 예수의 가르침에 대해 배우기 위해 학년도 동안 매주 모인다. 식사를 공유하고 토론, 재미있는 활동 또는 봉사 프로젝트에 함께 참여함으로써, 우리는 하나님의 사랑의 메시지에 마음과 마음을 열고 그 메시지를 다른 사람들과 공유하는 방법을 배웁니다.

O rose thou art sick!

THE invisible worm,

That files in the night

In the howing storm,

Has found out thy bed

Of crimson joy:

And his dark secret love

Does thy life destroy

크리스티나 로세티

나의 마음은 노래하는 새와 같습니다

누구의 둥지가 물에 잠긴 것인지

내 마음은 사과나무같습니다

그 나뭇가지에 굵은 열매가 맺혀 있고

내 마음은 무지개 껍데기 같아요

할시온 바다에서 노를 젓는 것

내 마음은 이 모든 것들이 더 기쁩니다

내 사랑이 나에게 오기 때문입니다.

A man would have been happy until the end of his life because he loved his old and changed appearance

-로버트 프로스트

단풍 든 숲 속에 두 갈래 길이 있었습니다.

몸이 하나니 두 길을 가지 못하는 것을

안타까워하며, 한참을 서서

낮은 수풀로 꺾여 내려가는 한쪽 길을

멀리 끝까지 바라보았습니다.

그리고 다른 길을 택했습니다. 똑같이 아름답고,

아마 더 걸어야 될 길이라 생각했지요

풀이 무성하고 발길을 부르는 듯했으니까요

그 길도 걷다 보면 지나간 자취가

두 길을 거의 같도록 하겠지만요

그날 아침 두 길은 똑같이 놓여 있었고

낙엽 위로는 아무런 발자국도 없었습니다.

아, 나는 한쪽 길을 훗날을 위해 남겨 놓았습니다.

길이란 이어져 있어 계속 가야만 한다는 걸 알기에

다시 돌아올 수 없을 거라 여기면서요

오랜 세월이 지난 후 어디에선가

나는 한숨지으며 이야기할 것입니다.

숲 속에 두 갈래 길이 있었고, 나는

사람들이 적게 간 길을 택했다고

그리고 그것이 내 모든 것을 바꾸어 놓았다고

If you choose one, you will miss the other. If you choose a path that has taken a lot of people, you miss the path that has taken a lot. If you choose a path that has gone a lot, you miss the path that has gone less.

You can’t have your cake and eat it too.

I read in this poem the finiteness of life in which only one path can be taken, and the solitude and loneliness of one who walks on a path that people will not take.