“A mí se me hace cuento que empezó Buenos Aires:
 La juzgo tan eterna como el agua y el aire.”
Descubrimiento de la Patria, Leopoldo Marechal
Interpretación 1: La poesía nos habla desde un enfoque social, un enfoque reciente de la Patria, se refiere a sus inicios, aun novata a todo lo nuevo que está por venir.
Interpretación 2: El autor menciona las distintas actividades que se hacen en el país, las costumbres y como todo eso hace a nuestra patria, la construimos todos juntos, no unos más que otros, este texto me hace pensar en una patria igualadora, donde todos trabajan en la construcción de la identidad patriótica.
Versos que llaman la atención:
“La Patria era una niña de voz y pie desnudos.” 

“Y la vi en el regazo de las noches australes,
 dormida y con los pechos no brotados aún.”
Serenata para la tierra de uno, Maria Elena Walsh 
Nos habla de una patria pero con mucho amor a pesar de las adversidades de las dictaduras, de las injurias. 

María Elena Walsh nos enamora de la patria, habla con dulzura de ella, de sus aromas, de sus gustos, de sus secretos y su dolor. Admite que los mismos hombres corrompemos la patria, nosotros decidimos contaminarla: le hacemos daño. Aun así, la autora refleja que la patria esta tan arraigada a nosotros, que siempre, queremos vivir en ella.   
Versos que nos llamaron la atención:
“Porque me duele si me quedo
 Pero me muero si me voy,
 Por todo y a pesar de todo, mi amor,
 Yo quiero vivir en vos.”

“Por tus antiguas rebeldías
 Y por la edad de tu dolor,
 Por tu esperanza interminable, mi amor,
 Yo quiero vivir en vos.”

-Lezcano Eugenia
-Caceres Scaramuccia Vanina

El primer poema retrata de con imágenes diferentes momentos de una ciudad que se funda en la modernidad, que se levanta en la costa del Plata y que poco a poco se va poblando; se va construyendo: primero un puerto, luego un barrio… quizá lo más característico sea el truco de la esquina. Pienso en el domingo de fútbol y el asado con la familia, el tango, todo eso nace desde el arribo de los barcos y las relaciones con los nativos.

El poema traza una mirada campestre, rural, tradicional de lo que fue el amanecer de aquella patria, que por sus símbolos podemos decir que es Argentina: jinetes, ganaderos, guitarreros. Veo a un anciano que lo cuenta de manera orgullosa a una nena, su nieta.

Interpretando con mi hermano, Lucas, surgieron dos interpretaciones:

Para mí el poema retrata el sentimiento de un artista argentino exiliado en la época de alguna dictadura que le tocó vivir a la Argentina. No hay mucho que hacer en circunstancias como esas, pienso yo; sin embargo, a su manera cada compatriota ha de decir “te acompaño y sabes qué: disfrutaré verte feliz en tiempos mejores y cuidare que tu dicha perdure por el resto de los días”.

Mi hermano pensó en una mujer que está sufriendo y que, a pesar de todo, quiere pararse y permanecer (luchar) en la tormenta para recuperar lo bueno de la antigua cotidianidad y construir un futuro mejor.

Según lo plasmado en el poema podemos observar que el mismo comienza haciendo una pregunta. Que luego al final es respondida, pero nos interpela las palabras, puesto que hace alusión a que Buenos Aires no fue fundada, debido a que, para él existió siempre y es eterna.

Según el poema de Leopoldo Marechal: “Descubrimiento de la Patria” podemos interpretar que las palabras utilizadas como: niña de voz y pies desnudos, niñez, risas son metáforas utilizadas para hacer referencia a una construcción frágil de la patria, expuesta a los peligros y a la invasión de los colonizadores, que imponían sus ideales sin importar la de los nativos. En sus palabras describe a la Argentina como un lugar cálido, con sus costumbres y tradiciones (relación con Martín Fierro puesto que habla de caballos, gauchos, domadores, tropas, potrillos), representando la época en construcción, también simboliza a un lugar sin nada, que adquiere viva propia.

Serenata para la tierra de María Elena Walsh, este poema describe un sentimiento profundo de pertenencia por el origen y apropiación de las ideologías de nuestra sociedad. En su discurso, la autora, habla de un sentimiento de dolor, como la refleja al principio del relato: “Porque me duele si me quedo. Pero me muero si me voy”, lo relacionamos con los sucesos ocurridos en aquella época, que aterrorizaban a los grupos considerados no pertenecientes al ideal de sociedad que se pretendía alcanzar. A pesar de todo lo malo presente en la sociedad de aquella época, la Argentina tenia su esplendor que la hacía única y por ende los que la defendían querían habitar sus tierras porque se sentían parte de ella y es así como construían su ideología. 

           -ANSCHAU, CAROLINA. 
-OCAMPO, ELIANA.

En esta poesía la autora María Elena Walsh demuestra que la patria es pasión, que la misma denota amor, un sentimiento que nos identifica y construye nuestra identidad, nos hace como argentinos, nos hace ser uno con la patria. Pero además destaca  la otra cara de la realidad de un país que sufre cambios constantes durante mucho tiempo, y cómo nosotros a pesar de ser argentinos muchas veces sentimos que debemos marcharnos porque si nos seguimos quedando todo lo que sucede nos seguirá doliendo, pero si lo hacemos también nos moriremos por dentro por dejar atrás la tierra que nos vió crecer y que nuestros antepasados lucharon tanto para obtenerla. 

De esta manera la autora destaca lo abstracto, al punto que sentimos todo lo que suceda en ella,  como lo dice en estos versos:

 Porque me duele si me quedo

 Fundación mítica de Buenos Aires  (Luis Borges)

Esta poesía nos muestra que la patria es nuestra madre tierra, es la cuna en donde nos criamos, la misma nos arrolla, nos protege, y nos ve crecer, la patria está desde mucho antes que nosotros y su existencia ha de seguir incluso hasta cuando nosotros ya no estemos. Destaca la formación de la esencia del lugar.

Además, podemos apreciar como L. Borges compara o relaciona el Río de la Plata con lo imponente que es el  cielo dado que, nos representa como patria, es parte importante de nuestra historia como Argentinos supondremos que el río  era azulejo entonces como oriundo del cielo. 

La patria sufre cuando no la valoramos, ni cuidamos, es el lugar natal que se siente ligado a la persona por vínculos jurídicos, afectivos, históricos, por lo tanto merece el respeto por habernos acogidos durante nuestra vida. 

Cabe mencionar que  además  L. Marechal define en la poesía a la patria como una niña, una niña indefensa, frágil que va creciendo con el paso del tiempo y como tuvo que pasar por tantos procesos para llegar a ser lo que es hoy en día. Esta poesía nos muestra lo poco atentos que somos con ella, no la apreciamos lo suficiente, en estos versos el autor nos hace ver ese desinterés:

 Yo la vi talonear los caballos frisones en tiempo de labranza,

Nos muestra el sentimiento de amor por la tierra, por Buenos Aires, tierra que mantiene para siempre esa esencia, “poblado de sirenas y de endriagos”, seres inexistentes, pero que de alguna manera forman parte de esa magia que atrae, primero a los conquistadores y luego a los inmigrantes. Esa tierra de magia, de sueños que, aunque no sean ciertas esas ideas sobre ella, la conforman y son estas la que puede ver el niño, que ve más allá de lo visible y nos muestra, a través de sus ojos, aquella Buenos Aires que muchos jamás podremos apreciar. La Buenos Aires que va más allá de la tierra, aquella conformada de sueños y vivencias que sólo mirando con ojos de niño se podría vislumbrar. 

   Marechal juega en este fragmento con la concepción de una patria que crece, personificándola en una niña, un símbolo interesante desde donde se mire ya que sugiere varias interpretaciones: elegimos en este caso plantarnos en cómo la palabra “niña” connota la fragilidad, la delicadeza, lo que recién comienza, pero también implica la vigorosidad, energía y potencial de un niño, aquel que crece inevitablemente, que es imposible de parar

 La inocencia de una niña, pero no una cualquiera, sino de una que tiene el potencial para erigirse en una fuerte mujer con todos los dones de aquellos que la sirvieron, llevando todos los símbolos de los mismos: dorada como la espiga madura, de manos trabajadoras fuertes y recias, con la dulzura de la más tierna infancia y la bravura del ganado. La patria comparte este sentido y crece desde lo cotidiano, desde el esfuerzo del trabajador ganadero, del trabajo de la tierra y es debido a ese crecimiento en lo cotidiano, que nadie la nota, como aquella niña.

   María Elena Walsh de una manera dulce, haciéndolo pasar casi desapercibido, nos habla del dolor de dejar su patria. Resulta interesante y trascendental, sabemos que nuestra patria no es perfecta ni utópica, pero eso sólo nos provoca amarla más. “Por tus antiguas rebeldías/ Y por la edad de tu dolor, / Por tu esperanza interminable, mi amor, / Yo quiero vivir en vos.” La Patria es más que tierra, que recuerdos y vivencias, es cada uno de nosotros, aquellos que vivimos en ella y todos los días nos levantamos a “hacer patria” honrando los dolores del pasado y proyectando a futuro, protegiendo nuestras costumbres, la memoria y su gente. La patria somos todos y cada uno de los millones de argentinos, pero también los extranjeros que la han tomado como madre y la honran a su manera. Tal vez nos quedemos, tal vez nos vayamos, pero ser argentino por opción, ser argentino de nacimiento y agradecer ese honor, el querer vivir en ella por deseo propio, eso es amar, enaltecer y enorgullecer la patria. 

“Yo quiero vivir en vos, Argentina. Y vos, ¿querés vivir en mi corazón?”

Martínez, Daniela Belén.
Obregón, Melani.

“Lo cierto es que mil hombres y otros mil arribaron”

Truco
“el almacén rosado floreció en un compadre”

“los hombres compartieron un pasado ilusorio”

Serenata para la tierra de uno- María Elena Walsh

Destaca a su gente, sus olores y colores.Espíritu de lucha y critica a los gobernantes.

                                                        Biczyk, Tania

 Borges - Fundación Mítica de Buenos Aires

Walsh - Serenata para la tierra de uno: 

Walsh, en estas lineas representa un amor profundo en el.que "a pesar" de las cosas malas no puede vivir sin ella.

         Marechal - Descubrimiento de la Patria

                             Argüello, María.

 

El autor narra el descubrimiento de américa mezclando la historia que se pretende que sucedió: conquista o descubrimiento de américa. Se la describe a Buenos Aires con una mirada ingenua, con mucha ficción y fantasía incluyendo sirenas y monstruos “endriagos”; propia de lo mítico. Se menciona “que las proas vinieron a fundarme la patria”, con la intensión de describir el choque de culturas durante la llegada de los europeos a la costa de Río de la Plata.

   Al comienzo de la poesía empieza con una pregunta retórica “¿Y fue por este río de sueñera y de barro que las proas vinieron a fundarme la patria?”, que forma parte del recurso estilístico expresivo, esta pregunta no tiene respuesta, entonces se genera una mayor tensión, y, es ahí que había empezado la patria.    

   La palabra fundarme es una marca de subjetividad, ese “me” es pronombre que pertenece a la primera persona que habla. 

   También va marcando lugares y elementos que son propios de Buenos Aires, como ser; los ranchos, el tango, el organito que era un instrumento musical de la época, las costumbres de la época, entre otro. "Un almacén rosado como revés de naipe" por la luz, porque cumplía la función de prostíbulo. 

   Habla de la falta de comida para algunos y la posesión de ésta en otros señalando como: “el sitio en que ayunó Juan Díaz y los indios comieron”, plantea el color del Río en el momento de la conquista “el río era azulejo entonces oriundo del cielo”; en esa segunda estrofa dice: “Pensando bien la cosa, supondremos que el río era azulejo entonces como oriundo del cielo” suponen que el río es azul por lo tanto ese color azul era heroico porque lo comparaban con el mar que a veces esta calmo y otras veces turbulentos; ve al rio como un caballo, lo asocia como un caballo, este animal es un animal mítico que estuvo situado en un tiempo histórico y protagonizada por personajes de carácter heroico; habla del rio del Rio de la Plata.

   La frase “a mí se me hace cuento que empezó Bs As: la juzgo tan eterna como el agua y el mar”, quiere decir que la tierra de Bs As no necesitaba ser descubierta por que siempre estuvo allí sin que vinieran de otro lugar a encontrarla y los únicos dueños son las personas que estuvieron ahí desde un principio.
⮚      En la poesía “El Descubrimiento de la Patria” de Leopoldo Marechal

 

 el autor expone como que desea otorgar un concepto apasionado de patria, en sentido de hogar, del lugar de donde se crio, desde los orígenes, sus costumbres, etc. En un contexto rural.

   Esta poesía tiene una mirada de niña de la patria, lo imagina como una niña, que recién comienza y que los europeos no podían contemplarla, porque se fijaban más en el valor de las riquezas que esta le otorgaba. Al comparar a la patria con una niña pensamos que al descubrirla también se perdió parte de su esencia, de su niñez; la patria es una niña: tiene virtud, inocencia, pureza, honestidad y todo eso va perdiendo de a poco cuando la cambian.

El descubrimiento de la patria para ellos fue como dice en el texto la patria era una niña haciendo alusión que una niña es tierna, suave, que no hiere, es delicada, cariñosa, que solo pretenden jugar, saltar, correr; que explora el mundo, su tierra, su pueblo sin problema, sin medio que algo la pueda dañar por eso juega descalza imaginando que descubriera algo más. "Con los pechos no brotados aún" que todavía le falta crecer, que está en desarrollo que tiene todo para seguir creciendo.
 

⮚      En “serenata para la tierra de uno” María Elena Walsh

 Plantea un amor incondicional a su tierra, vista como su casa, su lugar, su vida y su infancia. Sintetiza todo lo que ha pasado, lo malo, el dolor, y el castigo que soportó para fundarse. Pero ella, a pesar de su rebelión, secretos, y perspectiva de seguir adelante, la eligió para vivir siempre en ella.

La frase “por tu esperanza interminable, mi amor, yo quiero vivir en vos”, que quiere quedarse ahí, no quiere irse a pesar de todo lo vivido, “porque me duele si quedo, pero me duele si me voy” a pesar de todo lo que pasa, en su tierra prefiere allí, ya sea con la malo y con lo bueno, porque más dolor le causaría irse de allí.  se puede volver a empezar y encontrar solución a los problemas que existen en esa tierra que sus antepasados lucharon y trabajaron día a día para poder obtenerla con mucho sacrificio. 

Uno mismo se identifica con el lugar de donde pertenecemos y es difícil soltar, dejar el lugar en donde nos criamos, de donde nacimos, crecimos, y aunque muchos se van de allí, de esa parte siempre quedará una porción de nosotros, cómplice de momentos felices o tal vez de tristeza en la niñez, en la adolescencia y porque no también de la adultez.

-Martinez, Nancy
-Zobisch, Ana

   Hace referencia a la falta de comida para algunos y la posesión de ésta en otros marcando con estas palabras: “el sitio en que ayunó Juan Díaz y los indios comieron”, de la misma manera plantea el color del Río en el momento de la conquista “el río era azulejo entonces oriundo del cielo”; en esa segunda estrofa dice: “Pensando bien la cosa, supondremos que el río era azulejo entonces como oriundo del cielo” suponen que el río es azul por lo tanto ese color azul era heroico porque lo comparaban con el mar que a veces esta calmo y otras veces turbulentos; ve al rio como un caballo, lo asocia como un caballo, este animal es un animal mítico que estuvo situado en un tiempo histórico y protagonizada por personajes de carácter heroico; habla del rio del Rio de la Plata. En el sexto verso hace referencia a la hambruna que pasaron los primeros conquistadores mientras los indios comían bien, nombra los almacenes, con esta frase marca: con su estrellita roja para marcar el sitio en que ayunó Juan Díaz y los indios comieron.
“los hombres compartieron un pasado ilusorio”, asentando que la fundación de Bs. As dicen que no fui así la fundación de Buenos Aires, que estaban equivocados ya que la misma tuvo varias fundaciones.
En la poesía el Descubrimiento de la Patria de Leopoldo Marechal.
     Otorgar un concepto apasionado de patria, en sentido de hogar, de pertenencia del lugar de donde se crio, desde los orígenes. 

   Imagina a la patria como una niña, que recién comienza, el cual los europeos no podían contemplarla, porque se fijaban más en el valor de las riquezas que esta le otorgaba. “La Patria era una niña de voz y pie desnudos” ese descubrimiento de la patria para ellos fue como dice en el texto la patria era una niña haciendo alusión que una niña es bonita, tierna, suave, que no lastima, que no hiere, delicada, amable, que solo pretenden jugar, saltar, correr; que explora el mundo, su tierra, etc. Al comparar a la patria con una niña se puede interpretar, que al descubrir, va perdiendo su inocencia, belleza y pureza.
“Yo la vi junto al fuego de las hierras: estampaba su risa en los novillos”, estos miraban con deseo de comer a los terneros, sonreían con ganas de tragar cada novillo. 

    Describe a la cultura de la misma, en el sur de la llanura, el esquilado de las ovejas, el ganado, entre otras cosas.
En “Serenata para la tierra de uno”, de la autora María Elena Walsh
En el poema plantea a la tierra como su casa, su lugar, su vida y su infancia. Realiza un resumen de todo lo que ha pasado, lo malo, el dolor, y el castigo que soportó para fundarse. Pero ella, aun así, la eligió, para vivir siempre en ella.
no pierde las esperanza de que su tierra se puede recuperar.
Culminando, uno se identifica con el lugar de donde pertenece, de donde nació y creció, y aunque muchos se van de allí siempre quedará una parte de nosotros, cómplice y participé de momentos felices, de tristeza.
Cáceres Noelia.

 “ayunó Juan Díaz y los indios comieron”

Hasta la actualidad del autor. Nombra a Palermo, lugar donde suceden los hechos que dan inicio a la patria. Borges siente una conexión misma con esta fundación mítica, llena de animales fantásticos y cosas extrañas, por justamente la localización de los hechos, su barrio y, más exactamente, entre las calles que conoce.

     Nombra elementos que se consideran parte de nuestra cultura patriótica o que, al menos, son conocidos por los argentinos: el truco, el naipe, el compadre, el corralón, la esquina, etc.  Todas estas palabras podrían pertenecer a un campo semiótico amplio llamado “patria”.

     Por otra parte, en la poesía de Marechal, la patria está en todos lados, en las cosas que la hacen crecer, que le son propias. Pero siempre los ojos codiciosos verán la patria en forma de dinero. Se ve la diferencia de clases y de pensamientos, visiones, entre aquellos que trabajan la tierra y aquellos que quieren comprarla.

“Los hombres de mi estirpe no la vieron:

Sus ojos de aritmética buscaban

El tamaño y el peso de la fruta.”

La patria es cada trabajador y trabajadora, cada niña y niño, la constituimos todos.

         Por último, Walsh nos plantea la incógnita ¿Qué sentiría si tengo que abandonar mi patria? Trata de transmitir como se siente un recuerdo utilizando muchas imágenes sensoriales, permitiéndonos imaginar cómo sería estar lejos del suelo en el que nacimos y vivimos.

        Por más difícil que sea vivir en un país como el nuestro, siempre se vuelve, porque tiene cosas maravillosas que quedan marcadas en el corazón. 

“Por todo y a pesar de todo, mi amor,
 Yo quiero vivir en vos.”
Escobar Maria Alejandra

“Lo cierto es que mil hombres y otros mil arribaron
 por un mar que tenía cinco lunas de anchura”.
Presentándonos también su sentido de pertenencia hacía ella al mencionar su barrio, teniendo en cuenta que un barrio suele tener identidad propia provocando que sus habitantes sientan identificación, pertenencia hacia ella.
“Fue una manzana entera y en mi barrio: en Palermo”.
Al mismo tiempo nos brinda aspectos culturales tales como:

-Ranchos

-Tangos

-Organito
Leopoldo Marechal-Descubrimiento de la Patria (fragmento)

El autor expresa cómo ve a su patria reflejada hasta en los más pequeños detalles de la vida cotidiana, describiéndola como:
“Una niña de voz y pie desnudos”
 “Un retozo de niñez”
Pudiéndolo interpretar como una patria inocente, cuya inocencia no fue considerada por los conquistadores, una patria en crecimiento, sobre todo económicamente teniendo en cuenta que el autor hace mención de diversas actividades que se realizan en el país, y que en todas ellas la ve reflejada.

Serenata para la tierra de uno-María Elena Walsh

 

Esta poesía nos plantea nuevamente la pertenencia hacia la patria, un lugar que duele pero pese a eso, duele aún más irse:

Pero aparte de doler, lleva también consigo muchas vivencias que la hacen ser apreciada, valorada aún más para quienes la vieron crecer pese a las adversidades que se presentaron a lo largo del tiempo:

La autora plantea que por la esperanza de su tierra quiere vivir con ella, quiere cuidarla.

Gómez, Gianella Geraldine.