1학년 8반 시조번역 by 김지운 https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy en-us 2022-07-05 22:54:45 UTC 2022-07-12 15:46:46 UTC hello@padlet.com 황진이 기녀시조 https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241455078 Holy my mind, don't you know I'll miss him?
He would have stayed if I told so.
But did you leave me?
I'll play dumb about a foregone 情


]]> 2022-07-12 02:27:59 UTC https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241455078 윤선도, 어부사시사 https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241457725 Harsh rain fades away and stream becomes clear.
Set a boat afloat set a boat afloat
Carrying a fishing rod over, deep buzz occurs
Jjeo-geo-dung Jji-geo-dung ugh-ya-cha
Who can ever draw the natural scenery]]> 2022-07-12 02:30:22 UTC https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241457725 The song of four seasons in nature https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241458468 As the spring comes to nature, I’m full of joy.
Along the river, with beer, the fresh fish is the best.
The cause I’m leisurely is my lord’s grace.]]> 2022-07-12 02:30:58 UTC https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241458468 강호시조 ,송순 면앙정 https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241460447 Working ten years, built a thatched house with three room
Leaving one room for me, for the moon, and for the fresh wind
Besieging and seeing great nature for there is no room]]> 2022-07-12 02:32:51 UTC https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241460447 We broke up sobbing and grabbing each other's collars under cherry blossoms. Autumn leaves are falling with winds. Are you thinking about me as I do? Lonely dreams are wandering on long roads. https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241461721 2022-07-12 02:34:04 UTC https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241461721 10802 김도연 시조 번역 https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241954777 정몽주 - <이 몸이 죽고 죽어>

I die again and again for one hundred times
It doesn’t matter if skeleton becomes soil so that soul exists or not
My heart for king will not change

강호사시가 <제4수>

Winter meets river and it makes snow piles up about handspan
Wearing hat obliquely, putting a cape on
Not cold is thanks to king
]]> 2022-07-12 15:46:46 UTC https://padlet.com/mdfh14/hun6cqx6fg7zqocy/wish/2241954777