2022 Class Exchanges by Se-In Kim

Dear lovely students,

sikim05 — 2022-06-19 18:35:03 UTC

Welcome on board.
This is the Korean captain speaking.
Please feel free to write and share your ideas in Korean + Japanese (or English.)

Rule:
1. New post
Title - your name in English
Content - Korean, Japanese (+English) <- Use translator

2. Reply
[your name in English] Korean/Japanese

Se-In Kim

sikim05 — 2022-06-19 18:41:50 UTC

당신이 가장 흥미를 갖고 있는 것은 무엇입니까?

あなたが最も興味を持っていることは何ですか？

(What interests you the most?)

Translator

sikim05 — 2022-06-19 18:49:37 UTC

https://translate.google.co.kr/

Ye Jin Kim

2022-06-20 06:54:44 UTC

1. 일본의 전통 음악이란 무엇이 있습니까?
日本の伝統音楽とは何があるのか？

2. 기모노는 보통 무슨 색 입니까?
着物は通常どんな色ですか？

3. 일본에 유명한 문화유산은 무엇이 있습니까?
日本の文化遺産は何があるのでしょうか？

Somang joseph park

2022-06-20 07:09:02 UTC

素敵な文化遺産 일본의 멋있는 문화유산

2. 友達は韓国にどう思いますか 친구들은 한국에 데해 어떻게 생각하나.

3. 日本の流行語 일본의 유행어.

4. 日本のどこに住んでいるのか 일본 어디에 사는지.

5. 人気の遊び。인기 있는 놀이.

6. 一番おいしいもの（シーフードを除く）（あきは大盛り） 제일 맛있는 것 (해산물 빼고) (아 김은 괜찮음.

7. ズームで友達と出会い、どんな気持ちが聞こえたか聞きたい。줌으로 친구들을 만날 떼 어떤 기분이 들었는지.

Seo Yeon Park

2022-06-20 10:19:51 UTC

1..どこ学校ですか？어디 학교 인가요?
2.名前は何ですか？이름은 무엇?
3.どんな食べ物が好きですか？좋아하는 음식은?
4.将来希望は？장래희망은?
5.幽霊を怖がっていますか? 귀신을 무서워 하니?
6.尊敬する人は？존경하는 사람은?
7.好きな数字は？좋아하는 숫자는?
8.海外旅行中、どこが一番好きですか？해외 여행중 어디가 가장 좋아요?
9.兄弟（姉妹、双子）何人？형재(자매,쌍둥이)몇명 인가요??
10.どのゲームが好き어떤 게임을 좋아해?

bo ah lee

2022-06-20 10:27:29 UTC

1:どこで生まれましたか？어디에서 태어났나요?
2:どんな食べ物が好きですか？어떤 음식을 좋아하나요?
3:
趣味とは何ですか？취미가 무엇인가요?

Chaewon Park

2022-06-20 11:11:03 UTC

1. 어떤 음식을 좋아하나요?
どんな食べ物が好きですか。
What kind of food do you like?

2. 취미가 무엇인가요?
趣味は何ですか？
What is your hobby?

3. 우리나라를 어떻게 생각하나요? (대한민국)
韓国をどう思いますか。
（大韓民国）
What do you think of our country?

(Republic of Korea)

Hajin Cho

2022-06-20 12:17:06 UTC

1.대한민국에 와 본 적 있니?
韓国に来たことがありますか？
Have you ever been to Korea?

2.너희는 어떤 음식을 좋아하니?
あなたはどんな食べ物が好きですか？
what food do you like?

3.너희 학교는 언제 개교했니?
あなたの学校はいつ開校しましたか？
When did your school open?

2022-06-20 13:10:59 UTC

1:너희나라에 방사능 공장이있다는대 괜찮니????
2:일본음식은 대부분 단맛이니?
3:기모노를 입으면 어떤느낌이니??
4:임진왜란에 대해 어떻게 생각하니?
1：あなたの国に放射能工場があるのは大丈夫ですか？
2：日本料理はほとんど甘いですか？
3：着物を着たらどんな感じですか？
4：壬辰倭乱についてどう思いますか？

siwoo kim

2022-06-20 14:19:53 UTC

1.독도가 어느나라의 것 이라 생각하니?
独島はどこの国のものだと思う？

2.일본에서 뭐가 가장 유명하니?
日本で何が一番有名なの？

3.스시가 맛있니?
寿司おいしい？

Jiwoo Park

2022-06-21 11:13:27 UTC

1.일본에 온천이 많아?
1.日本には温泉がたくさんありますか？

2.일본 연휴 때 가장 많이 하는 전통 놀이가 뭐야?
2.日本連休で一番やる伝統遊びは何？

3.일본의 가장 역사적인 순간은 언제라고 생각해?
3.日本の最も歴史的な瞬間はいつだと思いますか？

Hararm ji

2022-06-21 12:39:30 UTC

일본의 신은 뭐가 있어?

2022-06-21 12:42:39 UTC

あなたは独島をどう思いますか?
1.너희는 독도를 어떻게 생각해?

日本で最も人気のあるものは何ですか？
2.일본에서 가장 인기 있는 것은 뭐야?

日本には何がありますか？
일본에는 뭐가 있어?

Dayul Jeon

2022-06-21 12:46:21 UTC

1.일본에서 가장 맛있는 음식은 뭐야?
日本で一番おいしい食べ物は何？

2. 우리반 친구들에게 소개해주고 싶은 일본의 명소는 뭐야?
うちのクラスの友達に紹介してあげたい日本の名所は何？

3.너희 나라의 자랑거리를 소개해줘.
あなたの国の自慢を紹介してね。

4.너희 나라의 위대한 인물은 누구야?
お前の国の偉大な人物は誰だ.

5.일본 만화 영화 캐릭터중에 요즘 인기있는 건 뭐야?
日本の漫画映画のキャラクターの中で最近人気あるのは何？

6.최근에 재미있게 읽은 책을 소개해줘.
最近面白く読んだ本を紹介してね。

Sylveon Irene

2022-06-21 12:52:46 UTC

1.너는 어떤 포켓몬을 좋아하니? あなたはどんなポケモンが好きですか？
2.너는 자연을 소중히 생각해? あなたは自然を大切にしていますか？
3.다른 나라에 여행 가봤니? 他の国へ旅行に行ったことがありますか？

kim minjeong

2022-06-21 13:07:10 UTC

1.너는 어느 지역에 거주하고 있니?
お前はどの地域に住んでいるんだ?

양은서 EunSeo Yang

2022-06-22 11:57:57 UTC

1.일본에 유명한 캐릭터가 있습니까?
2. 일본에 유명한 자동차 브랜드가 있습니까?
3.일본에 유명한 간식이 있습니까?

1. Nihon ni wa yūmeina kyarakutā wa nanidesu ka? 2. Nihon ni yūmeina jidōsha burando ga arimasu ka? 3. Nihon ni yūmeina o yatsu ga arimasu ka?

Sung Yeon Jo

2022-06-22 12:30:48 UTC

1. 일본 초등학교는 어떤 과목을 배우니?
日本の小学校はどの科目を学ぶか?

2. 일본에서 제일 유명한 가수는 누구니?
日本で一番有名な歌手は誰ですか？

Yean Woo Kim

2022-06-22 12:38:26 UTC

1.너희가 생각하기에 일본에 가장 맛있는 음식은 뭐니??

1.あなたが思うに日本で一番おいしい食べ物は何ですか??

haram Ji

2022-06-22 12:55:08 UTC

유명한 음식 많이 있니?
名な食べ物がたくさんありますか？

よろしく

2022-07-01 03:09:20 UTC

🎈

2022-07-01 03:09:56 UTC

Summer Vacation Mission

sikim05 — 2022-07-25 07:54:08 UTC

楽しい夏休みです。
休暇中に環境保護を実践した事例を写真/記事に載せてください。
例：電気コードの抜き出し、ゴミの削減など

즐거운 여름 방학입니다.
방학동안 환경보호를 실천한 사례를 사진/글로 올려주세요.
예: 전기 코드 뽑기, 쓰레기 줄이기 등

「2022년 여름방학 스쿨챌린지(기후행동 1.5℃ 앱 활용)」

sikim05 — 2022-07-26 07:31:25 UTC

미래세대의 탄소중립 생활화를 유도하기 위해 교육부와 환경부가 함께 진행하는 「2022년 여름방학 스쿨챌린지(기후행동 1.5℃ 앱 활용)」를 붙임과 같이 안내하오니, 많은 학생들이 참여할 수 있도록 안내하여 주시기 바랍니다.

아울러,「2022년 여름방학 스쿨챌린지」는 실천 경진대회의 성격으로 운영되는 만큼, 활동 성적이 우수한 학생에 대해 다양한 부상이 제공됨을 알려드립니다.

가. 운영기간: 2022.7.20.(수) ~ 8.24.(수), 36일간

나. 대 상: 전국 초·중·고등학생

다. 신청방법: 기후행동 1.5℃ 앱을 활용하여 회원 등록(학생)

라. 콘 텐 츠: 기후행동 실천(일기장), 기후행동 퀴즈, 이벤트, 정보&꿀팁, 줍깅 1.5 등

마. 시 상: 기후행동 1.5℃ 앱 참여 실적 평가 후 시상

금상·은상·동상 상품 시상 및 참가 인원의 25% 이내

(최대 1만 명 우수학생에 대해서는 문화상품권 지급 등)

바. 문 의: 한국기후·환경네트워크(02-6953-8352, c-action@kcen.kr)

※ 자세한 내용은 사업안내문 참조

환경 보호 실천 Jiwoo Park

2022-07-26 10:09:16 UTC

전기 코드 뽑아놓기

에너지 절약하기(1)-에어컨 온도 조절하기 Dayul Jeon

2022-07-26 13:12:47 UTC

에어컨 설정 온도를 26~27도로 유지하면 에너지를 절약할 수 있다.

불끄기

2022-07-27 12:52:55 UTC

사람없는 방은 불끄기
카메라가이상해서 일단찍은걸직음

에너지 절약하기(2)-Dayul Jeon

2022-07-28 23:01:22 UTC

냉장고 문을 열고 닫을 때 이산화탄소가 나오니
냉장고 문을 자주 열지 말자!

에너지 절약하기(1)-Yejin Kim

2022-07-30 10:41:29 UTC

지구 살리기(1)-Dayul Jeon

2022-07-31 13:46:59 UTC

비 오는 날에 비닐 우산 커버 대신 쓰레기를 줄이려고
우산을 닦았다.
이렇게 하면 아깝게 버려지는 비닐 쓰레기를 줄일 수 있다.

2022-08-01 11:40:18 UTC

사진은 못하지만
분리수거!

지구 살리기(2)-음식물 남기지 않기 Dayul Jeon

2022-08-01 23:38:09 UTC

감자칼국수를 먹었는데 음식물을 하나도 남기지 않고 다 먹었다.
오늘도 음식물을 남기지 않아서 지구를 살리는 작은 실천을 했다.

에너지 절약하기 (3)-Dayul Jeon

2022-08-02 21:57:01 UTC

가까운 거리는 대중교통을 이용하자

Ye_jin Kim[2]에너지 절약하기

2022-08-07 10:44:04 UTC

플라스틱 채소 통을 아름다운 달팽이 통으로 재활용!

에너지 절약하기(4)-Dayul Jeon

2022-08-09 12:43:58 UTC

지구를 위해 안 쓰는 방 전등끄기!

에어컨을 계속 키지 말자!(1)

2022-08-19 13:54:26 UTC

Min jeong kim.

현관 불은 꺼 놓자.(2)

2022-08-19 14:02:29 UTC

Min jeong kim.

에너지 절약

2022-08-22 11:08:05 UTC

쓰지않는 충전기 전원은 꺼노읍시다

전기 절약

2022-08-23 13:23:33 UTC

안 쓰는 전기 뽑기

2022-08-23 13:45:24 UTC

HaJin cho

플라스틱으로 화분 만들기

2022-08-23 14:02:02 UTC

Hajin cho

Somang park

2022-08-23 23:21:19 UTC

私のカメラに異常があることを理解してください안쓰는 불 꺼놓기

에어컨 꺼놓기

2022-08-24 12:51:01 UTC

박채원

2022-09-02 04:47:06 UTC

안 쓰는 전기 꺼두기

1. 김시우 キム・シウ

sikim05 — 2022-09-09 00:13:06 UTC

안녕! 나는 서울북성초등학교 4학년 2반 1번 김시우야. 나는 우리나라의 문화인 태권도를 소개해 줄려고 해. 태권도는 자신을 보호하기 위해 사용하고 호신술 이라는 것도 자신을 보호하는 것이야. 태권도에는 발차기 주먹 지르기가 있어. 나는 태권도를 좋아해서 태권도를 배우고 있어. 태권도는 보면 엄청 멋져! 일본에도 태권도가 있을지도 모르겠지만 한국에 와서 태권도를 보면 좋을 것 같아!

こんにちは私はソウル北城小学校4年生2半1番のキム・シウです。私は韓国の文化であるテコンドーを紹介しようとしています。テコンドーは自分を保護するために使用し、護身というのも自分を保護するものだ。テコンドーには蹴り、拳をあげることがある。私はテコンドーが好きでテコンドーを学んでいます。テコンドーは見ればとても素敵！日本にもテコンドーがあるかもしれませんが、韓国に来てテコンドーを見ればいいと思います！

2. 김연우 キム・ヨンウ

sikim05 — 2022-09-09 00:13:30 UTC

안녕? 나는 서울북성초등학교 4학년 2반 2번 연우야.
너희는 어떨지 모르겠지만 나는 학원이나 학교에서 엄청 떠들어. 그리고 우리나라 사람들은 대부분 김치를 좋아해. 나는 싫어하지만...헤헤 중국이 자꾸만 우리 나라의 것을 자기 나라의 것이라고 해서 짜증이 나. 그럼 이만~

こんにちは？私はソウル北城小学校4年生2クラス2番ヨンウです。
あなたはどうかわからないが、私は学園や学校でとても騒がしい。そして韓国の人々はほとんどキムチが好きです。私は嫌いだが…へへ中国がどんどん私たちの国のものを自分の国のものだからといってイライラする。それでは！

4. 김주환 キム・ジュファン

sikim05 — 2022-09-09 00:13:52 UTC

안녕? 나는 キム・ジュファン이야.
우리 나라에 대해서는 여러 가지가 있는데 그중에 몇 개를 소개할게.
먼저 나는 학원이 3개나 있어서 힘들어......
수학, 피아노, 영어가 있어.
학교에서는 공부를 하고 4째 시간 끝나고 점심을 먹고
수요일에는 6교시까지 수업이 있습니다.
오늘은 여기까지.

こんにちは？私はキム・ジュファンです。
私たちの国についてはいろいろありますが、その中にいくつか紹介します。
まず私は学園が3つあるので大変です......
数学、ピアノ、英語があります。
学校では勉強し、4回目の終わりに昼食をとります。
水曜日には6校時までの授業があります。
今日はここまで。

5. 박소망 パク・ソマン

sikim05 — 2022-09-09 00:14:25 UTC

안녕! 나는 서울북성 초등학교 4학년 2반 5번 박소망이야. 내가 누군지 모를 너희에게 우리 나라가 먹는 라면을 소개해줄게.

우리 나라 라면은 짭자롬 쪼고롬한 맛이 아주 많이 나고 매 운맛은 안 심하고 아주 아주 아주 맛있어 그리고 김치랑 먹는 사람이 많은데 나는 왜 그렇게 먹는지 모르겠어.

매우면 우유랑 마셔:)

こんにちは！私はソウル北省小学校4年生2番5番のパク・ソマンです。私が誰なのかわからないあなたに私たちの国が食べるラーメンを紹介してあげる。

私たちの国のラーメンは、塩辛い味わいがとてもよく、辛い味は安心して、とてもとても美味しく、キムチと食べる人が多いのですが、なぜそんなに食べるのかわかりません。

非常にミルクと飲む:)

7. 양시안 ヤン・シアン

sikim05 — 2022-09-09 00:15:36 UTC

안녕? 나는 서울북성초등학교 4-2 ヤン・シアン입니다. 며칠 못 만나봤지만 만나서 반가워.

こんにちは？私はソウル北城小学校4-2ヤン・シアンです。数日会えませんでしたが、お会いできて嬉しいです。

8. 장연준 チャン・ヨンジュン

sikim05 — 2022-09-09 00:16:45 UTC

안녕? 일본친구야! 나는 한국에 있는 서울북성초등학교 다니는 4-2 8번 장연준이야. 일단 한국의 대표적인 상징물은 무궁화와 태극기, 독도야. 또 한국의 정통 문화는 김장, 탈춤치기 등이 있어. 또 한국의 전통적인 악기에는 장구, 징, 소고, 가야금 등이 있어. 그리고 한국은 k-pop, 영화, 드라마, 어린이 애니메이션 등이 유명해. 그 중에는 BTS나 오징어 게임, 이상한 변호사 우영우, 뽀로로가 있지. 또 한국에는 맛있는 음식이 많아. 그런데 지금 쓸 칸이 적어서 쓸 수가 없네. T.T 아무튼 다음에 또 TV에서 만나자! 그럼 이만~

こんにちは？日本の友達だ！私は韓国にあるソウル北城小学校通う4-2 8番チャン・ヨンジュンだ。一度韓国の代表的な象徴物はムグンファと太極旗、独島だ。また韓国の正統文化にはキムジャン、ダンスなどがある。また韓国の伝統的な楽器には装具、ジン、ソゴ、カヤグムなどがある。そして韓国はk-pop、映画、ドラマ、子供アニメなどが有名。その中にはBTSやイカゲーム、変な弁護士ウ・ヨンウ、ポロロがいる。また韓国にはおいしい食べ物が多い。ところで今書く欄が少なくて書けない。 T.T とにかく次回またテレビで会いましょう！それでは！

안녕? 일본의 친구야. 나는 4학년 2반 장연준이야. 너희는 무슨 애니를 좋아하니? 나는 진격의 거인이라는 애니를 좋아해. 우리 나중에 만나면 얘기를 나눠보자. 그럼 이만~

こんにちは？日本の友達だな私は4年生の2番チャン・ヨンジュンです。あなたはどんなアニメが好きですか？進撃の巨人というアニメが好きです。後で会ったら話を分かち合おう。それでは！

9. 전다율 チョン・ダユル

sikim05 — 2022-09-09 00:20:03 UTC

안녕? 나는 4학년 2반 9번이야.
한국에 대해서는 문화가 아름다운 나라라고 기억해주었으면 좋겠어.
한복, 한옥 등 많은 문화가 있어.
한국에 오면 볼거리가 많을테니 기대해!

こんにちは？私は4-2 9番チョン・ダユルです。
韓国については文化が美しい国だと覚えてほしい。
韓服、韓屋など多くの文化がある。
韓国に来たら見どころが多いから楽しみに！

10. 전서하 チョン・ソハ

sikim05 — 2022-09-09 00:21:27 UTC

안녕? 나는 서울북성초등학교 4-2 10번 チョン・ソハ입니다. 그때 너희랑 만났을 때 기분이 아주 좋았어. 왜냐하면 나는 일본인 친구를 사귀고 싶었거든. 우리 반이랑 대화해 줘서 너무 고마워. 몇 명은 얼굴을 기억하는데 나중에 일본 여행 갈 때 만날 수 있으면 좋겠다. 헤헤. 그럼~

こんにちは？私はソウル北城小学校4-2 10番チョン・ソハです。あの時、お会いした時の気持ちはとてもよかったです。なぜなら私は日本人の友達を作りたかったのです。私たちのクラスと話してくれてありがとう。何人かは顔を覚えているのに後で日本旅行に行くときに会えたらいいな。へへ。それでは〜

11. 조하진 チョ・ハジン

sikim05 — 2022-09-09 00:22:17 UTC

안녕? 난 한국에 사는 チョ・ハジン이야. 너희랑 자주 만날 수 없어서 편지로 쓰는 거야. 너희가 꼭 알아줬으면 하는 게 있어. 바로 우리나라 전통 음식인 김치. 너희들도 알지? 그래도 혹시 모르는 친구가 있으면 꼭 알아줘. 그럼 이만~

こんにちは？私は韓国に住むチョ・ハジンだ。お前らとよく会えなくて手紙で書くんだ。あなたが必ず知ってほしいことがあります。まさに韓国の伝統料理であるキムチ。あなたも知っていますか？それでも、もし知らない友人がいればぜひ知ってください。それでは！

12. 지하람 ジ・ハラム

sikim05 — 2022-09-09 00:22:56 UTC

안녕? 난 ジ・ハラム이야.
난 아직 수학 학원을 안 다녀 .
너는?
우리나라의 대표적인 음식은 비빔밥이야. 나는 비빔밥을 좋아해.

こんにちは？私はジ・ハラムだ。
私はまだ数学の学園を持っていない。
あなたは？
韓国の代表的な食べ物はビビンバだ。ビビンバが好きです

안녕? 난 ジ・ハラム이야.
나는 한식을 좋아해. 특히 비빔밥을 좋아해. 비빔밥은 여러 가지를 넣어서 먹어. 우리 과거는 잊는 게 좋을 것 같아. 다음에 볼 수 있으면 보자!

こんにちは？私はジ・ハラムだ。
韓国料理が好きです。特にビビンバが好きです。ビビンバはいろいろなものを入れて食べる。私たちの過去は忘れた方がいいと思います。次回見れたら見よう！

51. 김민정 キム・ミンジョン

sikim05 — 2022-09-09 00:29:13 UTC

안녕, 나는 서울북성초등학교에 다니는 4-2 김민정이야. 우리 한국의 전통문화를 1가지만 알려줄게.
첫 번째로는 장구라는 것이 있어. 우리 반이 배우는 거지. 궁체와 열체로 장구로 치지. 가끔씩 새끼 손가락이 조금 아프지만 정말 재밌어. 너도 한 번 해보는 것은 어때? 그럼 안녕~

こんにちは、私はソウル北城小学校に通う4-2キム・ミンジョンです。韓国の伝統文化を1つだけ教えてあげる。
最初には長球というものがあります。私たちのクラスが学ぶことです。弓体と熱体で装具で叩く。時々小指が少し痛いですが、本当に面白い。あなたも一度やってみてはどうですか？それでは〜

안녕, 나는 서울북성초등학교에 다니는 4-2 김민정입니다. 우리 한국의 전통 음식을 알려줄게. 바로 김치야! 당신도 알겠지만 김치는 아삭아삭하면서 살짝의 매콤한 것이 너무 맛있어! 너도 나중에 한국에 오면 꼭 김치를 먹어봐! 그럼~

こんにちは、私はソウル北城小学校に通う4-2キム・ミンジョンです。韓国の伝統料理を教えてあげましょう。まさにキムチだ！あなたもわかりますが、キムチはサクサクしながら、ほんのりのスパイシーなものがとても美味しいです！あなたも後で韓国に来たらぜひキムチを食べてみてください！それでは〜

52. 김예진 キム・イェジン

sikim05 — 2022-09-09 00:29:41 UTC

안녕? 나는 서울 북성 초등 학교 4학년 2반 52번예진이야. 우리 한국은 전통 문화가 여러가지가 있어. 그 중에서 몇가지만 소개해 줄게.
일단은 대표적인 것으로는 판소리, 김장하기, 풍물놀이 등이 있어. 판소리는 옛이야기를 노래로 만들어서 부르는 거야. 중간중간에는 시김새 라는 것을 관객들이 넣어줘. 그래서 더욱더 실감나게 이야기를 들을 수 있지.
김장하기는 옛날부터 내려오던 풍습이야. 지역마다 소금이나 숙성시키는 방법이 달라서 맛이 다 달라.
풍물놀이는 우리의 조상들이 농사 일을 할 때 신나게 농사일을 하려고 시작된 거야. 들어보면 너도 신이 날걸???
그럼 다음에 또 더 알려 줄게. 그럼 안녕!!
예진이가

こんにちは？私はソウル北城小学校4-2 52番イェジンだ。韓国は伝統文化がいろいろあります。その中でいくつか紹介します。
まずは代表的なものにはパンソリ、キムジャン、風物詩などがある。パンソリは昔の話を歌にして歌うんだ。真ん中にはシムシムということを観客が入れてくれる。だからさらにもっと実感できるように話を聞くことができる。
キムジャンは昔から降りてきた風習だ。地域ごとに塩や熟成させる方法が異なり、味がすべて違う。
風物詩は私たちの祖先が農業の仕事をするときに楽しく農作業をしようとしました。聞いてみると、あなたもとても楽しいでしょう？
それでは、次にまたお知らせします。それでは！
イェジン

54. 박지우 パク・ジウ

sikim05 — 2022-09-09 00:30:07 UTC

안녕? 나는 서울 북성 초등학교에 재학 중인 4학년 2반 54번 박지우라고 해.
내가 우리나라의 음식인 떡볶이에 대해서 설명을 해보려고.
떡볶이는 맵고, 짭짤하고, 달달한 맛이 함께 있는 음식이야.
떡볶이를 파는 음식점 중에는 맛 종류도 다양해!
치즈를 넣은 떡볶이, 고구마를 넣은 떡볶이 등 다양한 맛도 있고, 맛 단계도 다양한 음식점도 있어.
만약 일본에도 떡볶이 음식점이 있다면 한 번 먹어 보길 바래! (매운 음식을 잘 먹는다면 말이야.)

こんにちは？私はソウル北城小学校に在学中の4年生2半54番パク・ジウと言います。
私が韓国の食べ物であるトッポッキについて説明をしてみよう。
トッポッキは辛く、塩辛く、甘い味が一緒にある食べ物だ。
トッポッキを売る飲食店の中には、味の種類も様々！
チーズを入れたトッポッキ、サツマイモを入れたトッポッキなど様々な味もあり、味の段階も様々な飲食店もある。
もし日本にもトッポッキの飲食店があれば一度食べてほしい！

55. 박채원 パク・チェウォン

sikim05 — 2022-09-09 00:30:30 UTC

안녕? 나는 채원이야. 우리나라는 한복, 한글, 태권도, 라면, 김치,떡볶이, K-pop 등이 유명해. 너희들도 대한민국에 와서 이것들을 보고, 즐기고, 맛보면 좋겠어.
채원이가

こんにちは？私はチェウォンです。韓国は韓服、ハングル、テコンドー、ラーメン、キムチ、トッポッキ、K-popなどが有名だ。あなたたちも大韓民国に来て、これらを見て、楽しんで、味わってほしい。
チェウォン

56. 배서율 ペ・ソユル

sikim05 — 2022-09-09 00:31:17 UTC

안녕? 내 이름은 ペ・ソユル입니다. 오늘은 너희에게 우리 나라의 전통음식에 대해 알려줄게. 우리 나라의 대표적인 음식은 바로 김치야. 김치는 배추를 고추장에다 묻혀서 만드는 음식이야. 그리고 김치에는 여러 종류가 있어. 오이김치, 백김치 등등...
생각해보니 우리는 영상통화로 밖에 통화하지 못해서 몸소 서로의 나라를 체험해보지 못했는데, 다음에는 우리나라의 김치를 먹으러 여기로 와줬으면 해. 그럼 또 다음에 보자!

こんにちは？私の名前はペ・ソユルです。今日はあなたに私たちの国の伝統料理について教えてください。韓国の代表的な食べ物はまさにキムチだ。キムチは白菜をコチュジャンに埋め込んで作る食べ物だ。そしてキムチにはいろいろな種類がある。キュウリキムチ、ペクキムチなど...
考えてみると私たちはビデオ通話でしか通話できなかったので体のお互いの国を体験してみませんでしたが、次には韓国のキムチを食べにここに来てほしい。それではまた次に会いましょう！

60. 정유진 チョン・ユジン

sikim05 — 2022-09-09 00:32:46 UTC

안녕!! 4-2 60번 チョン・ユジン입니다! 언니가 일본 피규어를 매우 좋아하고 일본에니메이션도 좋아해서 일본친구들을 만나서 반가웠어. 그래서 우리 문화도 소개해줄게. 한국 하면 떠오르는 음식! 바로 김치야. 김치는 배추에다가 매운 양념을 버무려서 발효한 발효식품이야. 우리나라 사람들이 매우 좋아하는데 마음에 들지 않을 수도 있지만 한 번 먹어 보는 것도 좋을 것 같아.^^

こんにちは！ 4-2 60番チョン・ユジンです！姉が日本のフィギュアがとても好きで、日本のアニメも好きで、日本の友達に会えて嬉しかった。だから私たちの文化も紹介してあげましょう。韓国といえば思い浮かぶ食べ物！まさにキムチ。キムチは白菜に加えスパイシーな味付けを和えて発酵した発酵食品だ。韓国の人々がとても好きですが、気に入らないかもしれませんが、一度食べてみるのもいいと思います。^^

61. 조성연 チョ・ソンヨン

sikim05 — 2022-09-09 00:33:15 UTC

안녕? 나는 4학년 2반 성연이야 오늘은 IVE에 대해 알려줄게.
IVE는 6명이 있는 그룹이야. 일본인 멤버와 한국인 멤버가 있지.
일본인 멤버는 페이, 한국인 멤버는 원영, 유진, 가을, 이서, 리즈야. IVE는 우리나라의 4세대 대표 여자아이돌이라고 할 수 있지.
IVE는 3개의 앨범을 냈어. 3개 다 히트곡이지. 노래 한 번 들어봐.
특히 일레븐이 제~일 좋아. 하나 알려주자면 내가 제일 좋아하는 멤버는 레이야. 너는 누구를 좋아해?

こんにちは？私は4-2 ソンヨンです。今日はIVEについて教えてください。
IVEは6人のグループだ。日本人メンバーと韓国人メンバーがいる。
日本人メンバーはペイ、韓国人メンバーはウォニョン、ユジン、秋、イーサー、リーズヤ。 IVEは我が国の第4世代代表女の子アイドルといえよう。
IVEは3枚のアルバムを出した。 3つすべてヒット曲だ。歌を一度聞いてください。
特にイレブンが一番好き。一つ教えてくれれば私が一番好きなメンバーはレイヤ。あなたは誰が好きですか？

안뇽 나는 4학년 2반 지존 성연이야!
나는 우리의 케이팝을 소개하려고해 나의 최고 걸그룹을 소개해줄게
애스파는 다국적 그룹이야 일본인 중국인 한국인이 있지
한국인은:윈터 카리나 <오른 쪽에 있는 사람 둘>
일본인은 : 지젤<왼쪽 밑에 있는 사람>
중국인은 : 닝닝<윈쪽 위에있는 사람>

こんにちは、私は4-2 ソンヨンです！
私は私たちのK-POPを紹介しようとし、私の最高の女の子グループを紹介します。
アスパは多国籍グループです。日本人中国人韓国人がいます。
韓国人は：ウィンターカリーナ＜右側にいる人二人＞
日本人は：ジゼル＜左下の人＞
中国人は：寧寧＜ウィンの上にいる人＞

63. 구아인 グ・アイン

sikim05 — 2022-09-09 00:33:35 UTC

안녕? 난 서울북성 초등학교 4-2 63번 구아인이야! 너희들은 한국에 있는 남산타워와 63빌딩을 알고 있니? 남산에는 맛있는 게 많아. 어떤 사람은 등산을 하기도 해. 63빌딩은 빌딩인데 나도 아직 가 보지 않았지만 꼭 가봐!

안녕 나는 서울북성초등학교 4-2 63번 구아인이라고 해! 혹시 한국 문화 중에 어떤 것을 알고 있니? 내가 좋아하는 음식이 있어. 그 음식은 김치찌개야! 김치는 우리나라 전통 반찬, 음식이란다. 김치를 끓인 음식이야. 그러면 일본은 무슨 음식, 무슨 놀이가 유명하니? 나한테도 알려줘!

こんにちは？私はソウル北城小学校4-2 63番グアインだ！あなたたちは韓国の南山タワーと63ビルを知っていますか？南山にはおいしいものがたくさん。ある人は登山をすることもある。 63ビルはビルなのに私もまだ行ってみていないがぜひ行ってみて！

こんにちは私はソウル北城小学校4-2 63番グアインだ！もし韓国文化の中でどんなことを知っていますか？私の好きな食べ物があります。その食べ物はキムチチゲだ！キムチは韓国の伝統的なおかず、食べ物という。キムチを煮込んだ食べ物だ。それでは、日本はどんな食べ物、どんな遊びが有名ですか？私にも教えてください！

よろしく✨

2022-10-24 02:46:22 UTC

よろしく

2022-10-24 02:49:04 UTC

2022-10-24 02:51:31 UTC

水が出ていた蛇口を止めました

2022-10-24 02:54:02 UTC

2022-10-24 02:54:04 UTC

みずをとめたよ!

水を出す量が決められている

2022-10-24 02:55:54 UTC

2022-10-24 02:56:12 UTC

2022-10-24 02:56:34 UTC

みんなへ、のねがい

2022-10-24 02:57:32 UTC

エアコンをつけずにかんきをしている

2022-10-24 02:57:43 UTC

何度でも使うことができます：

2022-10-24 02:57:44 UTC

2022-10-24 02:57:52 UTC

ポスターで知らせる

2022-10-24 02:58:53 UTC

かんき

2022-10-24 02:59:16 UTC

エアコンを使わずにかんきしている。

2022-10-24 02:59:21 UTC

ポスターで学校のみんなにどのくらいの水を出したらいいかを教えている

2022-10-24 02:59:49 UTC

minmadeyarou

2022-10-24 02:59:54 UTC

出来るだけ水を出さない

2022-10-24 02:59:56 UTC

1000001754 — 2022-10-24 03:00:47 UTC

電気を無駄に使わない💡

扇風機のコンセントを抜きました‼

2022-10-24 03:01:40 UTC

図で詳しく説明している

2022-10-24 03:02:18 UTC

2022-10-24 03:02:36 UTC

1000001754 — 2022-10-24 03:02:41 UTC

電気を使わない

誰もいない中央廊下は、電気が消えています!

2022-10-24 03:02:44 UTC

節電しています。
みんなも節電しましょう!

水道の上の貼り紙

2022-10-24 03:02:58 UTC

大和田南小学校では、手を洗う時の水の量の
目安が書かれた紙が貼ってあります！

出来るだけ、電気を使わないようにしよう

2022-10-24 03:03:04 UTC

2022-10-24 03:03:05 UTC

図や写真で見やすい！

2022-10-24 03:03:24 UTC

2022-10-24 03:03:33 UTC

ledライトで節電している

2022-10-24 03:03:53 UTC

ご飯頑張って食べよう

2022-10-24 03:04:52 UTC

できるだけすてない

2022-10-24 03:04:54 UTC

ボロボロになってもつかっているよ

2022-10-24 03:05:23 UTC

2022-10-24 03:05:38 UTC

節電をしています。

使わないときは、コンセントをはづす

2022-10-24 03:06:41 UTC

節電

2022-10-24 03:08:25 UTC

HAYASE

10번전서하

2022-10-28 04:05:28 UTC

너희는 무슨 게임을 해?
あなたはどんなゲームをしますか？

1번 김시우

2022-10-28 04:15:15 UTC

너희는 무슨 노래를 좋아해?
あなたはどんな曲が好きですか？

정유진

2022-10-28 04:16:13 UTC

무슨음식을좋아하니?
どんな食べ物が好きですか？

박소망

2022-10-28 04:18:10 UTC

너희는 어떤 놀이기구가 가장 좋니?
あなたはどんな乗り物が最高ですか？

김민정

2022-10-28 04:18:47 UTC

너는 무슨 동물을 좋아해?

조성연

2022-10-28 04:19:34 UTC

너는 무슨 노래를 좋아하니

12번 지하람

2022-10-28 04:19:46 UTC

난 운동이 좋아. 특히 축구가 제일 좋아

전다율

2022-10-28 04:19:49 UTC

너는 어떤 캐릭터를 좋아해?

8번 장연준

2022-10-28 04:20:07 UTC

너희는 무슨 만화를 좋아해?
너희는 무슨 나라를 좋아해?
너희는 무슨 명절을 좋아해?

7번 양시안

2022-10-28 04:20:15 UTC

나는 운동이 좋아 축구를 많이 좋아해 야구도 농구도 많이 돟아해 친구들과 하면 진짜 재밌어 나는 체육이 젤 좋아 젤 재밌어

52번 김예진

2022-10-29 07:23:01 UTC

무슨 책을 좋아하니?
제목을 알려줘. どんな本が好きですか？タイトルを教えてください。

63번 구아인

sikim05 — 2022-11-02 07:57:39 UTC

우리 한국은 전통놀이가 많아. 그중에서 비석치기가 재밌을 거야! 그건 나무 조각으로 만든 건데, 발등, 배 목 등으로 비석을 맞추면 다음 단계로 넘어가지. 그리고 내가 좋아하는 음식은 떡볶이, 라면이야! 떡볶이는 맵고 달기도 하고 매워. 라면은 매운 것과 맵지 않은 것도 있어.

10.전서하

2022-11-04 02:12:28 UTC

너희는 어떤 색깔을 좋아해?
あなたはどんな色が好きですか？

これからもよろしくお願いいたします。

2022-11-14 02:48:36 UTC

りんな

2023-03-03 02:55:08 UTC

今まで交流して韓国のことを教えてくれてありがとうございました。

りいさ

2023-03-03 03:01:23 UTC

韓国のことをいっぱいおしえてくれてありがとうございました。

いろいろありがとうございました

2023-03-13 05:34:04 UTC

2023-03-13 05:35:48 UTC

ありがとうございました！

한국의 여러분감사합니다しんのすけ

2023-03-13 05:36:19 UTC

隼世

2023-03-13 05:36:42 UTC

ありがとうございました！

交流などをしてくれてありがとうございました!!!!!!!!!!!!!!

1000001754 — 2023-03-13 05:38:18 UTC

2023-03-13 05:40:29 UTC

柴たつき
ありがとうございます。

ゆいと　今までありがとうございました。

2023-03-13 05:40:44 UTC

しま

2023-03-13 05:40:55 UTC

今まで、一緒に韓国交流をしてくれてありがとう！

ありがとう! りゅうと {류토요}

2023-03-13 05:41:52 UTC

이 전에는 교류 해 주셔서 감사합니다. 또한 교류 할 수 있다고 믿습니다.
. 재미있었습니다.

2023-03-13 05:41:59 UTC

交流をしてくださりありがとうございました。

湊士

2023-03-13 05:42:08 UTC

韓国交流、楽しかったです。
1年間、ありがとうございました。

せいな

2023-03-13 05:42:09 UTC

韓国のことをたくさん教えてくれてありがとうございます。家とかでも韓国語の勉強をしてみます。

はらゆづき

2023-03-13 05:42:15 UTC

交流楽しかったです。また機会があればその時はよろしくお願いします。本当にありがとうございました。

さわ

2023-03-13 05:42:37 UTC

今まで交流をしてくれてありがとうございました！！

2023-03-13 05:42:38 UTC

韓国のことをたくさん教えてくれてありがとう！

たつき

2023-03-13 05:42:44 UTC

韓国の写真とかおしえてくれて。ありがとごさいました😁👌🎉😉❤

楽しかったよ。ありがとう。ののか

2023-03-13 05:42:59 UTC

韓国の皆様へ

2023-03-13 05:43:14 UTC

今まで一緒に交流してくれてありがとうございました
仲良くしてくれてありがとうございました
韓国の皆の発表楽しかったです
これからも頑張ってください

徳間　蓮　韓国の手紙や、韓国の積み木に、交流をしてくれてありがとうございます！ダンスもうまくて良かったです。

2023-03-13 05:43:57 UTC

いつもありがとう。日本語覚えたら日本に来てね

2023-03-13 05:44:00 UTC

ゆきと
また会おう！

こはる

2023-03-13 05:44:27 UTC

韓国のことを教えてくれて
ありがとうございました！
またお会いする日を待っています‼

写真もありがとうののか🖼

2023-03-13 05:44:32 UTC

2023-03-13 05:44:54 UTC

いろいろかんこくのことおしえてくれてありがとう!!!🥰

2023-03-13 05:45:06 UTC

交流をしてくれてありがとうございました。

ゆめ

2023-03-13 05:45:18 UTC

ありがとうございました
韓国のこといっぱい知りました！

ありがとう川口紗椰

2023-03-13 05:45:21 UTC

韓国のことをたくさん教えてくれてありがとうございます。

とくぎを見せてくれてありがとう。幸大

2023-03-13 05:45:31 UTC

riisa

2023-03-13 05:46:18 UTC

韓国のことを色々教えてくれて
ありがとうございます。
とても楽しかったです。

鈴木愛梨

2023-03-13 05:48:37 UTC

韓国のことを教えてくれて
ありがとう！

そうし

2023-03-13 05:49:37 UTC

韓国のことを教えてくれてありがとうございます。

わかな

2023-03-13 05:49:40 UTC

韓国のことをたくさん教えてくれて、ありがとうございました。知らなかったことをたくさん
知れて、楽しかったです。
またね！

2023-03-13 05:50:57 UTC

きい
こんにちは！今まで交流してくださって
ありがとうこざいます。ダンスやポスター
を見せてくださってありがとうございます。
韓国もいろいろな取り組みをしていることをしりました。そして、私たちにいろいろな物を
送ってくださってありがとうございました。
また、交流出来たらいろいろなことを、話しましょうね！

松本煌生

2023-03-13 05:54:07 UTC

今までありがとうございました。

みん

2023-03-13 05:54:33 UTC

交流してくれてありがとう!!

奏太　　연태

2023-03-13 05:55:02 UTC

한국 여러분께이 1년간 감사합니다.카메라 너머이지만 다시 이번 만날 수 있으면 기쁘네요.다시 만날 수 있기를 바랍니다.다시 만나는 날까지안녕

本当にみんなありがとうみんな健康で楽しい5年生の学校生活になりますように。また機会になればお会いしましょう。韓国にもいつか遊びに来てください

sikim05 — 2023-03-19 15:00:17 UTC