Atelier Polyglotte Respirations by Anna Racape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz Quand deux professeurs d'italien invitent les élèvent du lycée franco-hellénique à un voyage polyglotte en-us 2021-02-18 09:21:59 UTC 2024-10-16 17:14:24 UTC hello@padlet.com Le programme de l'atelier aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214537611 2021-02-18 09:45:49 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214537611 Les langues que je comprends sans même le savoir ! aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214538574 Amusez-vous à retrouver les langues correspondant aux différentes présentations]]> 2021-02-18 09:46:12 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214538574 La Déclaration Universelle des droits de l'homme en 8 langues aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214541562 Lexique transparent + syntaxe commune = compréhension facilitée]]> 2021-02-18 09:47:20 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214541562 Les langues de l'Europe : des familles aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214548382 2021-02-18 09:49:52 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214548382 L'intercompréhension linguistique aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214556818 Une petite révolution qui permet de communiquer aisément avec des membres de sa "famille linguistique" ]]> 2021-02-18 09:52:55 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214556818 Apprentissage des langues et intercompréhension linguistiques aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214566152 Des réponses à toutes les questions que vous vous posez dans l'article ci-dessous]]> 2021-02-18 09:56:16 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214566152 Intercompréhension Italien - Portugais aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214571314 Quand les italophones et les lusophones réussissent à se comprendre devant différentes situations de communication]]> 2021-02-18 09:58:06 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214571314 Langues romanes : les vrais amis aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214578838 Avez-vous déjà entendu ou lu des mots dans d’autres langues qui se ressemblent beaucoup ? Votre langue maternelle vous a déjà aidé à comprendre une phrase, une chanson ou même une situation dans un autre langue ?]]> 2021-02-18 10:00:35 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214578838 Langues romanes : les faux amis aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214584169 Bien que des fois la transparence des mots peut nous aider à nous faire une idée lorsque l’on parle une autre langue, il ne faut pas oublier que certains mots peuvent s'avérer trompeurs et être en réalité des faux amis Voyons quelques faux amis présents dans les langues latines à partir d’un jeu entre quatre locuteurs de ces langues.]]> 2021-02-18 10:02:34 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214584169 Un apprentissage facilité et des erreurs qui font rire ! aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214599281 Si l'apprentissage des langues romanes est facilité grâce aux nombreuses similitudes entre ces langues, les erreurs des uns et des autres n'en sont que plus drôles ! Amusez-vous à découvrir le TOP 5 des erreurs de français pour une italienne !]]> 2021-02-18 10:08:02 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214599281 Amusez-vous à faire une liste de tous les mots français que vous comprendrez dans cette vidéo en italien. Il y en a 124 ! aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214637081 2021-02-18 10:21:29 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214637081 Les mots français dans la langue italienne aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214643630 Le pourcentage de mots d'origine française en italien est important. Cela s'appelle des emprunts linguistiques. En voici quelques exemples !]]> 2021-02-18 10:23:47 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214643630 Pour en savoir plus aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214653834 Dans l'article ci-dessous, vous trouverez une liste de mots français couramment utilisés en italien ]]> 2021-02-18 10:27:27 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214653834 Les italianismes : ces mots français issus de l'italien aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214659408 Les emprunts fonctionnent dans les deux sens ! L’italien est la deuxième langue, après l’anglais, quant au nombre de mots empruntés. En voici quelques exemples. ]]> 2021-02-18 10:29:35 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214659408 Une fable qui vous rappelera peut-être votre enfance. Nous l'étudierons ensuite en français, italien, portugais et roumain ! aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214675932 2021-02-18 10:35:37 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214675932 Le texte en portugais aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214681927 2021-02-18 10:37:53 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214681927 Le texte en italien aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214685832 2021-02-18 10:39:11 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214685832 Le texte en roumain aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214687484 2021-02-18 10:39:49 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214687484 Le texte en français aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214688632 2021-02-18 10:40:13 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214688632 Compréhension par comparaison aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214701629 Completez maintenant le tableau ci-dessous ]]> 2021-02-18 10:45:12 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214701629 Le serpent multilingue de Nefeli aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214712133 2021-02-18 10:48:45 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214712133 L'ours multilingue d'Antoine aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214714793 2021-02-18 10:49:48 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214714793 Le papillon de Dimitri aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214723164 2021-02-18 10:53:02 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214723164 Les langues, une histoire d'amour par Helena aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214730264 2021-02-18 10:55:52 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214730264 L'amour autour du monde par François aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214737946 2021-02-18 10:59:06 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214737946 Un caligramme en italien par Filippo ("il mare") aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214742686 2021-02-18 11:01:00 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214742686 Les gestes, une langue à part aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214885414 Pourquoi les Italiens parlent-ils autant avec les mains ? Chaque geste possède sa propre signification et certains sont même enseignés aux étrangers. Reportage à Naples.]]> 2021-02-18 12:01:52 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214885414 Apprendre les principaux gestes (gesti popolari italiani) aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214887207 2021-02-18 12:02:46 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214887207 Apprendre les principaux gestes (Italian popular gestures) aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214889621 2021-02-18 12:03:52 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214889621 Les gestes italiens : en action ! aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214893924 Etes-vous capables de les imiter pour apprendre à parler comme un vrai italien ? ]]> 2021-02-18 12:05:49 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214893924 Le programme Euromania aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214901824 Euromania ? qu'est-ce que c'est ?
C'est 20 leçons en 6 langues de la même famille.
Peut-on apprendre 6 langues en même temps ?
On n'apprend pas les 6 langues, mais on comprend suffisamment pour apprendre des sciences, de l'histoire géographie, de la technologie et des mathématiques. 
]]> 2021-02-18 12:09:02 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214901824 Exemple d'activités multilingues extraites du manuel européen EURO-MANIA aracape https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214934788 2021-02-18 12:21:41 UTC https://padlet.com/aracape/hslb4d498ioldhvz/wish/1214934788