The image serves as a call to action for integrating sustainable practices into planning processes. Leveraging effective advocacy channels is essential to ensure development respects and preserves natural ecosystems, fostering a future where development and environmental stewardship coexist.

-------

Cette photo, prise la semaine dernière, souligne l’urgence de donner la priorité à l’intégration de la dimension environnementale dans les activités de développement. Elle montre un corridor de développement dans ma ville, où des arbres ont été abattus dans une zone déjà légèrement verte, mettant en évidence l’équilibre entre croissance urbaine et durabilité environnementale. L’image sert d’appel à l’action pour intégrer des pratiques durables dans les processus de planification. Il est essentiel de tirer parti de canaux de plaidoyer efficaces pour garantir que le développement respecte et préserve les écosystèmes naturels, favorisant ainsi un avenir où le développement et la gestion environnementale coexistent.

This initiative was inspired by my involvement in the ECT project and the insights I gained from attending several workshops, which have significantly enhanced my attitude toward environmental preservation.

----

Cette photo a été prise le 5 décembre 2024 au forage de Bali-Gubadle, situé dans le district de Bali-Gubadle de la région de Hawd, au Somaliland, où le projet a récemment été rénové. Sur l'image, l'équipe du projet, dirigée par Mohamed Ahmed, le chef de projet, contribue à l'approche humanitaire verte en plantant des arbres dans la zone dégagée autour du forage, qui est assez éloignée de la zone alimentée par l'énergie solaire. Cet effort encourage la communauté à planter des arbres plutôt qu'à les couper, ce qui contribue à produire de l'ombre pour les utilisateurs du forage.

Cette initiative a été inspirée par mon implication dans le projet ECT et les connaissances que j'ai acquises en participant à plusieurs ateliers, qui ont considérablement amélioré mon attitude envers la préservation de l'environnement.

Looking around, I feel a strong sense of accomplishment and hope. The drip irrigation system that brought life to this farm is a perfect example of what sustainable practices can do. I used to see this compound as a regular office space, but now it’s a living testament to the power of sustainability. The work we’ve put into this project has shifted my perspective—it’s made me realize how much more we can do. I feel more inspired than ever to keep pushing for these kinds of projects. They might start small, but they have the potential to create lasting change, not just for our office, but for the entire community. Every plant, every drop of water feels like a step in the right direction.

But this photo isn’t just about me. It’s a quiet invitation for others to join in. As I stand here, smiling at what we’ve built, I want others to see this and feel encouraged to start their own journey toward sustainability. This isn’t just our success; it’s something that can be shared. I hope this photo shows that even the smallest efforts can make a big impact. If we can do this, so can you. I want to wave others in, to let them know that creating a green, sustainable space is possible for anyone. Together, we can create a future where sustainability isn’t just a goal—it’s a way of life.

----

Cette photo a été prise à un moment qui a beaucoup compté pour moi : je me trouve dans notre ferme d’irrigation goutte à goutte, en plein cœur de l’enceinte du bureau. Lorsque je regarde les plantes qui poussent autour de moi, je ne peux m’empêcher de ressentir un profond sentiment de fierté. Ce qui était autrefois un espace sec et sans vie regorge désormais de verdure. Cette transformation ne s’est pas produite du jour au lendemain, mais voir les résultats de notre travail acharné me rappelle à quel point de petites actions réfléchies peuvent être puissantes. Il ne s’agit pas seulement de créer un espace vert, mais de prouver que nous pouvons faire une réelle différence, même dans les plus petits endroits. C’est un exemple tangible du changement que nous apportons, non seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour l’avenir.

En regardant autour de moi, je ressens un fort sentiment d’accomplissement et d’espoir. Le système d’irrigation goutte à goutte qui a donné vie à cette ferme est un parfait exemple de ce que les pratiques durables peuvent faire. Je voyais autrefois ce complexe comme un espace de bureau ordinaire, mais c’est maintenant un témoignage vivant du pouvoir de la durabilité. Le travail que nous avons consacré à ce projet a changé ma perspective. Il m’a fait réaliser à quel point nous pouvons faire plus. Je me sens plus inspiré que jamais pour continuer à faire avancer ce genre de projets. Ils peuvent commencer modestement, mais ils ont le potentiel de créer un changement durable, non seulement pour notre bureau, mais pour toute la communauté. Chaque plante, chaque goutte d’eau semble être un pas dans la bonne direction.

Mais cette photo ne parle pas seulement de moi. C’est une invitation silencieuse à d’autres de se joindre à nous. Alors que je me tiens ici, souriant à ce que nous avons construit, je veux que d’autres voient cela et se sentent encouragés à commencer leur propre parcours vers la durabilité. Ce n’est pas seulement notre réussite, c’est quelque chose qui peut être partagé. J’espère que cette photo montre que même les plus petits efforts peuvent avoir un grand impact. Si nous pouvons le faire, vous le pouvez aussi. Je veux faire signe aux autres de se joindre à nous, pour leur faire savoir que créer un espace vert et durable est possible pour tout le monde. Ensemble, nous pouvons créer un avenir où la durabilité n’est pas seulement un objectif, c’est un mode de vie.

The plastic blocks the drains during rainy seasons, resulting in floods that leave contaminated water across the streets. The garbage enters rivers and pollutes the water that we use daily. These plastics endanger our health and hygiene while also harming the environment.

This picture tells the story of the choices we made. It drives me to use less plastic in my own life, to reuse what I can, and to encourage others to do the same. Situations like this may be avoided with small steps, protecting our environment for future generations.

-----

J'ai pris cette photo cette semaine, près de la zone où je vis, Savar, au Bangladesh. Chaque fois que je vois ce tas de déchets en plastique, qui est un spectacle courant dans mon quartier, je ressens un mélange de frustration et de culpabilité. Les bouteilles et emballages multicolores nous rappellent à quel point nous dépendons du plastique pour notre confort et les dommages qu'il peut causer en raison d'un manque de gestion des déchets.

Le plastique bloque les égouts pendant la saison des pluies, ce qui entraîne des inondations qui laissent de l'eau contaminée dans les rues. Les déchets pénètrent dans les rivières et polluent l'eau que nous utilisons quotidiennement. Ces plastiques mettent en danger notre santé et notre hygiène tout en nuisant à l'environnement.

Cette photo raconte l'histoire des choix que nous avons faits. Elle me pousse à utiliser moins de plastique dans ma propre vie, à réutiliser ce que je peux et à encourager les autres à faire de même. De telles situations peuvent être évitées par de petites mesures, protégeant ainsi notre environnement pour les générations futures.

This picture represents a mix of hope and concern. On one hand, it’s a step forward in ensuring access to clean and safe water. On the other, it reminds me of the sacrifices we sometimes make at the expense of natural resources. It made me reflect on the balance we must consider for human needs and the sustainability of ecosystems.

The image inspires me to advocate for innovative and eco-friendly solutions in water supply projects. I believe we can rebuild responsibly by minimizing the use of natural resources and integrating sustainable practices into every step of the process.

-------

J’ai pris cette image d’une équipe en train de nettoyer le site pour rénover un système d’approvisionnement en eau endommagé dans notre communauté. Bien que ce projet vise à fournir de l’eau potable à tous, il met également en évidence l’impact que nous avons sur notre environnement. Des arbres environnants ont dû être coupés et des parties de l’écosystème voisin ont été perturbées pour permettre des réparations.

Cette image représente un mélange d’espoir et d’inquiétude. D’un côté, c’est un pas en avant pour garantir l’accès à une eau propre et sûre. De l’autre, elle me rappelle les sacrifices que nous faisons parfois au détriment des ressources naturelles. Elle m’a fait réfléchir à l’équilibre que nous devons prendre en compte pour les besoins humains et la durabilité des écosystèmes.

Cette image m’inspire à défendre des solutions innovantes et respectueuses de l’environnement dans les projets d’approvisionnement en eau. Je crois que nous pouvons reconstruire de manière responsable en minimisant l’utilisation des ressources naturelles et en intégrant des pratiques durables à chaque étape du processus.

The image shows a simple, innovative, yet powerful drip irrigation system in action. It captures a series of small pipes running through rows of vegetable gardens, with water slowly dripping onto the soil, nourishing young plants; not only a source of food for families but also a way to generate income. By, the system allows HHs to grow food year-round, even during periods of drought. Using water more efficiently is a story of resilience, adaptation in the face of a changing climate.

---------

J'ai pris cette photo lors de notre projet EAH à Kibera, à Nairobi, au Kenya, l'un des plus grands quartiers informels d'Afrique, qui abrite des centaines de milliers de personnes. La vie à Kibera est difficile, avec des infrastructures inadéquates, un accès limité à l'eau potable et une vulnérabilité aux impacts du changement climatique. Les conditions météorologiques extrêmes, telles que les précipitations imprévisibles, les sécheresses fréquentes et la hausse des températures, rendent de plus en plus difficile pour les habitants de cultiver des aliments et de subvenir à leurs besoins. Au milieu de ces défis, une solution contribue à apporter de l'espoir et du changement : l'irrigation goutte à goutte.

L'image montre un système d'irrigation goutte à goutte simple, innovant et pourtant puissant en action. Elle capture une série de petits tuyaux traversant des rangées de jardins potagers, l'eau s'égouttant lentement sur le sol, nourrissant les jeunes plantes ; non seulement une source de nourriture pour les familles, mais aussi un moyen de générer des revenus. Le système permet aux ménages de cultiver des aliments toute l'année, même pendant les périodes de sécheresse. Utiliser l'eau plus efficacement est une histoire de résilience, d'adaptation face à un climat changeant.

Despite the optimism surrounding solar-powered water pumping, the community showed concerns about the long-term sustainability of such solutions. While they believed solar energy could indeed power the pumps, they were uncertain about whether it would be sufficient to guarantee a continuous water supply. Several factors contributed to this skepticism. For one, solar energy is dependent on weather conditions and daylight hours, which can be inconsistent, particularly during seasons with less sun or in areas prone to dust storms. Additionally, the lack of backup generators added to their doubts.

The turning point in this story, as captured in the photo, marks a significant shift in the community's perspective/attitude. The image showing a solar panel in operation next to a river, symbolizes more than just hope—it represents a hard-earned realization that solar power, when combined with appropriate infrastructure, can offer a more reliable solution. The growing consensus in the community is that solar power is the most effective solution for addressing the water crisis.

-------

L'histoire derrière cette photo met en évidence un changement radical dans la façon dont les communautés des régions éloignées, arides ou difficiles d'accès accèdent à l'eau grâce aux énergies renouvelables. Les panneaux solaires sont devenus un symbole d'espoir et un élément clé pour fournir de l'énergie aux systèmes de pompage de l'eau. En exploitant l'énergie solaire, les communautés sont désormais en mesure de s'approvisionner en eau dans les rivières, éliminant ainsi la dépendance aux combustibles fossiles qui sont non seulement coûteux mais également non durables.

Malgré l'optimisme entourant le pompage de l'eau à l'énergie solaire, la communauté s'est montrée préoccupée par la durabilité à long terme de telles solutions. Bien qu'elle pensait que l'énergie solaire pouvait effectivement alimenter les pompes, elle n'était pas sûre qu'elle soit suffisante pour garantir un approvisionnement continu en eau. Plusieurs facteurs ont contribué à ce scepticisme. D'une part, l'énergie solaire dépend des conditions météorologiques et des heures de clarté, qui peuvent être irrégulières, en particulier pendant les saisons où il y a moins de soleil ou dans les zones sujettes aux tempêtes de poussière. De plus, l'absence de générateurs de secours a ajouté à leurs doutes.

Le tournant de cette histoire, tel que représenté sur la photo, marque un changement significatif dans la perspective/attitude de la communauté. L’image montrant un panneau solaire en fonctionnement à côté d’une rivière symbolise bien plus qu’un simple espoir : elle représente la prise de conscience, durement acquise, que l’énergie solaire, lorsqu’elle est associée à une infrastructure appropriée, peut offrir une solution plus fiable. Le consensus croissant au sein de la communauté est que l’énergie solaire est la solution la plus efficace pour résoudre la crise de l’eau.

What saddens me further is seeing portions of the Sierra Madre in my own municipality being gradually developed for various economic purposes. Seeing areas deforested and flattened truly breaks my heart—the thought of disturbing the existing ecosystem in these places and the risks this could pose in the future is deeply troubling. While I understand the desire for growth, it troubles me to see how often people forget that true progress requires balance—between the environment, the economy, and society. Without harmony between these pillars, we risk undermining the very foundation that sustains us. For the sake of both present and future generations, it is essential that we prioritize sustainable practices that ensure development does not come at the expense of nature.

The Sierra Madre may be our last line of defense in building resilience against the increasing threat of typhoons, especially with the uncertainties brought by climate change. We do not know how intense future storms will become, but what we do know is that the Sierra Madre plays a crucial role in mitigating their impacts. While it does not fully guarantee our safety, it significantly reduces the damage we could face from both storms and water scarcity. Sadly, it often takes a disaster for people to realize the gravity of their choices. No matter how prepared we think we are, if we continue to harm our environment, the consequences will inevitably come back to us - Principle of Interconnectedness. It is a reminder that the way we treat our natural resources directly impacts our future and protecting them is the true resilience. #SaveSierraMadre

------

La Sierra Madre, qui agit comme une barrière naturelle, protège Luzon des typhons puissants et atténue leur impact. La chaîne de montagnes s’étend de la vallée de Cagayan (région II) à CALABARZON (région IV-A), contribuant à atténuer l’intensité des typhons récents, fournissant une source d’eau vitale et servant de zone écologiquement riche et importante. Cependant, la Sierra Madre est confrontée à de nombreux problèmes et défis. L’une des préoccupations majeures et les plus urgentes est le projet de barrage de Kaliwa, qui menace une déforestation importante, le déplacement des populations autochtones et la perturbation des services écosystémiques essentiels.

Ce qui m’attriste davantage, c’est de voir des parties de la Sierra Madre dans ma propre municipalité être progressivement développées à diverses fins économiques. Voir des zones déboisées et aplaties me brise vraiment le cœur – l’idée de perturber l’écosystème existant dans ces endroits et les risques que cela pourrait poser à l’avenir est profondément troublante. Bien que je comprenne le désir de croissance, cela me trouble de voir à quel point les gens oublient souvent que le véritable progrès nécessite un équilibre – entre l’environnement, l’économie et la société. Sans harmonie entre ces piliers, nous risquons de saper les fondations mêmes qui nous soutiennent. Pour le bien des générations présentes et futures, il est essentiel que nous donnions la priorité aux pratiques durables qui garantissent que le développement ne se fasse pas au détriment de la nature.

La Sierra Madre pourrait être notre dernière ligne de défense pour renforcer la résilience face à la menace croissante des typhons, en particulier avec les incertitudes apportées par le changement climatique. Nous ne savons pas quelle sera l'intensité des futures tempêtes, mais ce que nous savons, c'est que la Sierra Madre joue un rôle crucial dans l'atténuation de leurs impacts. Bien qu'elle ne garantisse pas pleinement notre sécurité, elle réduit considérablement les dommages que nous pourrions subir à la fois en raison des tempêtes et de la pénurie d'eau. Malheureusement, il faut souvent une catastrophe pour que les gens réalisent la gravité de leurs choix. Peu importe à quel point nous pensons être préparés, si nous continuons à nuire à notre environnement, les conséquences nous reviendront inévitablement - Principe d'interdépendance. Cela nous rappelle que la façon dont nous traitons nos ressources naturelles a un impact direct sur notre avenir et que leur protection est la véritable résilience. #SaveSierraMadre

Beyond the physical structure, the lack of access to proper sanitation has far-reaching consequences. It threatens health, dignity, education, and opportunities, especially for marginalized groups. It's not just about building toilets; it's about fostering a culture of hygiene and empowering communities to take ownership of their sanitation facilities.

Let's work together to ensure that every individual has access to safe and dignified sanitation. Only then can we truly break the cycle of poverty and disease.

-------

Cette image troublante illustre la réalité de nombreuses communautés, où les infrastructures, autrefois construites avec de bonnes intentions, tombent en désuétude. Ces toilettes publiques abandonnées, nichées au milieu de la verdure luxuriante du village de Girisuko, à Gunungkidul, sont un rappel brutal des défis à relever pour parvenir à un assainissement durable.

Au-delà de la structure physique, le manque d'accès à un assainissement adéquat a des conséquences de grande portée. Il menace la santé, la dignité, l'éducation et les opportunités, en particulier pour les groupes marginalisés. Il ne s'agit pas seulement de construire des toilettes, mais de favoriser une culture de l'hygiène et de donner aux communautés les moyens de s'approprier leurs installations sanitaires.

Travaillons ensemble pour garantir que chaque individu ait accès à un assainissement sûr et digne. Ce n'est qu'à ce moment-là que nous pourrons vraiment briser le cycle de la pauvreté et de la maladie.

Challenges like water shortages and littering in my neighborhood often harm the environment. This photo inspires me to promote better habits, like proper hygiene and waste management, to protect and improve our shared spaces, and the importance of planting trees to enhance healthier future.

-----

J'ai pris cette photo dans un hôpital car elle montre comment un environnement sain peut créer des espaces paisibles pour les patients. La verdure et les allées propres soulignent l'importance de préserver notre environnement grâce à de bonnes pratiques WASH, comme le maintien de la propreté des zones. Ce jardin offre un espace de repos aux patients pour s'asseoir et se détendre pendant leur séjour, favorisant la guérison en leur permettant de se connecter avec la nature et de profiter de sa présence apaisante.

Les problèmes tels que les pénuries d'eau et les déchets dans mon quartier nuisent souvent à l'environnement. Cette photo m'inspire à promouvoir de meilleures habitudes, comme une bonne hygiène et une bonne gestion des déchets, pour protéger et améliorer nos espaces communs.

This process made me realize that single-use plastics, which we often take for granted, have a huge impact on the environment. Turning it back into something of value is a powerful reminder of the importance of keeping the earth green.

After understanding this long process, I feel more confident to share this story with my family, friends, and neighborhood. I want to encourage them to stop using single-use plastics and start reducing their dependence on plastic in their daily lives. I believe that small changes that start from ourselves can have a big impact if done together.

Through this experience, I feel encouraged to continue to voice the importance of sorting waste and living a more environmentally friendly lifestyle. Waste, which is often considered a problem, actually holds economic value if managed properly. Let's protect the earth together, starting from small steps such as sorting waste, reducing the use of single-use plastics, and inspiring each other to love our earth.

----

En regardant les haricots en plastique dans ma main, je me souviens du long chemin parcouru. D’un tas de plastique à usage unique qui ressemble à un déchet sans valeur, à travers un processus de tri minutieux, pour finalement devenir des haricots en plastique prêts à l’emploi. Chaque étape nécessite beaucoup d’efforts, de temps et d’argent.

Ce processus m’a fait réaliser que les plastiques à usage unique, que nous tenons souvent pour acquis, ont un impact énorme sur l’environnement. Le fait de les transformer en quelque chose de valeur est un puissant rappel de l’importance de garder la Terre verte.

Après avoir compris ce long processus, je me sens plus en confiance pour partager cette histoire avec ma famille, mes amis et mon quartier. Je veux les encourager à arrêter d’utiliser des plastiques à usage unique et à commencer à réduire leur dépendance au plastique dans leur vie quotidienne. Je crois que de petits changements qui commencent par nous-mêmes peuvent avoir un grand impact s’ils sont réalisés ensemble.

Cette expérience m’encourage à continuer à faire valoir l’importance du tri des déchets et d’un mode de vie plus respectueux de l’environnement. Les déchets, qui sont souvent considérés comme un problème, ont en fait une valeur économique s’ils sont gérés correctement. Protégeons la Terre ensemble, en commençant par de petits gestes comme le tri des déchets, la réduction de l’utilisation de plastiques à usage unique et en nous inspirant mutuellement à aimer notre Terre.

------

J’ai pris cette photo d’un papier rouge dans une ferme de Belet Xaawo. Le piment est endommagé et infesté de parasites. Les fissures et la pourriture racontent une histoire de lutte : comment le changement climatique remodèle nos champs. La hausse des températures et les pluies imprévisibles ont créé des conditions idéales pour la prolifération des parasites, rendant les cultures vulnérables et les fermes comme celle que nous avons visitée à Belet Xaaawo confrontées à une baisse de rendement. Ce papier est plus qu’un simple légume endommagé ; c’est un symbole de la façon dont la crise climatique mondiale atteint même les plus petites fermes, menaçant la sécurité alimentaire et les moyens de subsistance.

----

Concern about plastic waste management in the city of Gao/Mali.

Often, construction only focuses on the top of the toilet; sometimes, other vital parts, such as the septic tank, are not considered in terms of design and standardization that must be applied.

So what happens is that the septic tank built for the toilet does not consider the capacity and environmental impact.

A universal toilet construction system should integrate upper and lower buildings with standardization that is accessible, safe and environmentally friendly.

-------

Cette photo a été prise lors du suivi de la construction de toilettes dans une école primaire de l'ouest de Sumatra, touchée par des crues soudaines il y a quelques mois.

Souvent, la construction se concentre uniquement sur le haut des toilettes ; parfois, d'autres parties vitales, comme la fosse septique, ne sont pas prises en compte en termes de conception et de normalisation qui doivent être appliquées.

Ce qui se passe donc, c'est que la fosse septique construite pour les toilettes ne tient pas compte de la capacité et de l'impact environnemental.

Un système de construction de toilettes universel doit intégrer les bâtiments supérieurs et inférieurs avec une normalisation accessible, sûre et respectueuse de l'environnement.

------

Cette photo, prise lors d’une visite dans l’une des fermes communautaires soutenues par l’ASEP, montre une parcelle de sol sec et fortement fissuré, signe d’une sécheresse imminente. La végétation verte qui entoure la zone suggère une certaine résilience aux intempéries, mais pour combien de temps ? Une sécheresse prolongée assècherait toute la végétation et durcirait encore davantage le sol, réduisant ainsi sa capacité à absorber l’eau. Et lorsque de fortes pluies suivront, le sol compacté entraînerait un ruissellement des eaux au lieu de leur absorption, augmentant ainsi le risque d’inondations soudaines. Ce cercle vicieux souligne l’importance d’une gestion durable des terres et de l’eau pour atténuer les effets des changements climatiques extrêmes.

This year, I’ve made conscious efforts to adopt greener practices. Now, I bring my tumbler and lunch box to reduce waste, use reusable facial cotton, and shop with a tote bag instead of plastic. These habits, while small, have transformed my lifestyle and strengthened my commitment to reducing waste. As a humanitarian worker, I've always focused on teaching communities about better practices. But through this program, I realized the importance of leading by example—living the values we advocate.

The most significant change isn’t just in my actions and how I see my role. I’ve learned that being a humanitarian is not only about providing knowledge but also embodying the change we wish to inspire. The ECT Program has not only enriched my professional work but also made me more mindful of my personal life. Practice can create a ripple effect that inspires others to do the same.

----

Avant de rejoindre le programme ECT, je ne réfléchissais pas beaucoup à mon impact environnemental. Les plastiques à usage unique, les aliments emballés dans du polystyrène et les produits jetables faisaient partie de ma routine quotidienne. Cependant, ce programme a marqué un tournant, transformant ma façon de penser et mes habitudes vers un mode de vie plus durable. Un moment simple—recevoir des collations traditionnelles emballées dans des feuilles de bananier au lieu de plastique—m’a rappelé avec force comment de petits changements peuvent avoir un grand impact.

Cette année, j’ai fait des efforts conscients pour adopter des pratiques plus écologiques. Désormais, j’apporte mon tumbler et ma boîte à lunch pour réduire les déchets, j’utilise des cotons réutilisables pour le visage, et je fais mes courses avec un sac en tissu au lieu d’utiliser du plastique. Ces habitudes, bien que modestes, ont transformé mon mode de vie et renforcé mon engagement à réduire les déchets. En tant que travailleur humanitaire, j’ai toujours été axé sur l’éducation des communautés à de meilleures pratiques. Mais grâce à ce programme, j’ai réalisé l’importance de montrer l’exemple—vivre selon les valeurs que nous défendons.

Le changement le plus significatif ne réside pas seulement dans mes actions, mais aussi dans la façon dont je perçois mon rôle. J’ai appris qu’être un humanitaire ne consiste pas seulement à transmettre des connaissances, mais aussi à incarner le changement que nous voulons inspirer. Le programme ECT a non seulement enrichi mon travail professionnel, mais il m’a également rendu plus attentif à ma vie personnelle. En pratiquant ce que nous prônons, nous pouvons créer un effet domino qui inspire les autres à faire de même.

Mon impression est relative à un jardin maraicher qui a été réalisé dans une de nos communes d’intervention. Ce jardin, en dehors d’être clôturé par des grillages, bénéficiant d’un système californien permettent d’assurer l’arrosage des planches et de façon pérenne. Ce système d’arrosage installé dans le jardin a permis de rehausser de façon qualitative et quantitative du rendement de la productivité. À Cela s’ajoute de la plantation des haies vives autour du jardin maraicher. Cette innovation en lien avec le changement climatique, a contribué à améliorer les conditions de vies de ces populations vulnérables.

Ces haies vives ont double avantage, primo, elles servent de protection pour les grillages, et secondo,certaines haies vives sont des arbres fruiteux. 

------

My impression is relative to a market garden that was created in one of our intervention municipalities. This garden, apart from being enclosed by fences, benefiting from a Californian system allows to ensure the watering of the beds and in a sustainable way. This watering system installed in the garden has made it possible to increase the productivity yield in a qualitative and quantitative way. In addition to this, hedges have been planted around the market garden. This innovation, linked to climate change, has helped to improve the living conditions of these vulnerable populations.

These hedges have a double advantage, firstly, they serve as protection for the fences, and secondly, some hedges are fruit trees.

Nous avions réhabilité les pistes latériques pour le désenclavement des régions de Tombouctou et Mopti.

Malgré tous les efforts consentis, au finish, le phénomène des changements climatiques avec son corollaire d’inondations a réduit au néant par ce que lors de la conception des travaux d’aménagements, le diagnostic technique et les études de faisabilité n ont pas tenu compte de l’aspect d’impact environnemental et social de l’ouvrage surtout que celui-ci se situe dans une zone inondée.

Ainsi, pour répondre aux besoins des districts sanitaires qui ont reçu des dons importants nécessitant leur évacuation vers lesdits lieux.

Les eaux torrentielles ayant emporte pratiquement presque toute la piste.

Cette situation a la fois naturelle et anthropique, nous sert beaucoup de leçons parmi lesquelles, nous pouvons retenir que la pris en compte des changements dans toutes nos activités devient une exigence obligatoire et nécessaire, si nous voulons réaliser ou atteindre des résultats escomptes.

-----

We had rehabilitated the lateral tracks to open up the regions of Timbuktu and Mopti.

Despite all the efforts made, in the end, the phenomenon of climate change with its corollary of floods reduced to nothing because during the design of the development works, the technical diagnosis and feasibility studies did not take into account the environmental and social impact aspect of the work, especially since it is located in a flooded area.

Thus, to meet the needs of the health districts that received significant donations requiring their evacuation to said places.

The torrential waters having washed away almost the entire track.

This situation, both natural and man-made, teaches us many lessons, among which we can remember that taking into account changes in all our activities becomes a mandatory and necessary requirement if we want to achieve or achieve the expected results.

En utilisant diverses techniques agricoles comme le zaï, les cordons pierreux et digue filtrante, pour un aménagement de plus de 20 hectares à Bourem et Baria dans la Région de GAO, qui a fourni la communauté environnante avec des produits forestières, le fourrage pour le bétail, et la médecine traditionnelle. Elle a aussi inspiré les recherches de plusieurs scientifiques et de plusieurs paysans sahéliens de l’AES.

Importance de cette activité sur la population

Contribuer à la Réduction de la quantité du C02 dans l’atmosphère en vue de lutter contre le réchauffement climatique ; réduire la perte des culture pendant la période pluvieuse et les inondations des cultures ; Inculquer aux jeunes générations, l’esprit de reboisement et d’engagement aux actions d’intérêt général ; Planter et entretenir les arbres pour crée un paysage vert dans la ville de Bourem; Contribuer à restaurer l’environnement par la fixation du sol, Protéger les sols contre l’érosion, Créer un espace vert et ombrageux où l’on peut se reposer surtout pendant la période de sècheresse.

------

Abderahamane Abdoulaye is in a logic of valorization of forest resources, and at the same time of the conservation of water and soils/defense and restoration of soils.

By using various agricultural techniques such as zaï, stone bunds and filter dam, for a development of more than 20 hectares in Bourem and Baria in the GAO Region, which provided the surrounding community with forest products, fodder for livestock, and traditional medicine. It also inspired the research of several scientists and several Sahelian farmers of the AES.

Importance of this activity on the population

Contribute to the Reduction of the quantity of C02 in the atmosphere in order to fight against global warming; reduce the loss of crops during the rainy season and flooding of crops; Instill in the younger generations, the spirit of reforestation and commitment to actions of general interest; Plant and maintain trees to create a green landscape in the city of Bourem; Contribute to restoring the environment by fixing the soil, Protecting the soil against erosion, Creating a green and shady space where one can rest especially during the drought period.