La Costituzione raccontata..... by Maria Clelia Giavoni

ARTICOLO 9

2023-02-17 10:34:58 UTC

L’ Italia è un "museo a cielo aperto", ricco di tesori, che ci hanno lasciato i nostri avi. Ora noi dobbiamo avere cura di ciò che abbiamo trovato per consegnarlo a chi verrà dopo di noi.
Perciò diamoci da fare per proteggere la storia, l'arte, la natura, l'ambiente, gli animali..... il nostro futuro!

paesaggio=landscape/ paisaje
ambiente=environment /ambiente
salute=health/salud

ARTICOLO 12

2023-02-17 10:44:01 UTC

La bandiera d’Italia non ha un solo colore.

Verde, bianco rosso formano il tricolore

La nostra Nazione ha anche una canzone
che unisce tutte le persone

per dare al Paese pace e amore !

bandiera= flag/ bandera

ARTICOLO 8

2023-02-17 10:54:51 UTC

In Italia ognuno è libero di scegliere la propria religione. Non c'è una religione più importante delle altre, ci sono diversi modi di pregare e ognuno è libero di scegliere il suo. Questo significa che lo Stato non obbliga nessuno a credere in una religione, ma rispetta la libertà di credere e anche di non credere.

Il nostro Stato è laico:
Estado laico
libertà: freedom

ARTICOLO 7

dallavillafabrizio — 2023-02-17 11:12:15 UTC

Questo articolo ci spiega che tra Stato e Chiesa c'è una netta separazione, nel senso che ognuno di essi non deve mettere bocca nelle faccende dell'altro, ma si deve occupare solo delle proprie. Lo Stato deve far vivere bene i suoi cittadini e la Chiesa, con a capo il Papa, deve prendersi cura dei suoi fedeli.

CHIESA: church
STATO: estado

ARTICOLO 5

dallavillafabrizio — 2023-02-17 12:49:57 UTC

L'articolo 5 ci spiega che la nostra Repubblica è una ed unica, ma ogni regione ha piccoli particolari. Lo Stato per rispondere ai bisogni dei cittadini, permette di mettere dei servizi in ogni territorio e permette delle autonomie, cioè delle libertà. Sono le Regioni che si occupano di far funzionare gli ospedali, è il Comune, il territorio in cui tu vivi, che gestisce la raccolta dei rifiuti, la mensa scolastica, il trasporto degli alunni...
Autonomia=autonomy
Servizi=servicios

ARTICOLO 4

dallavillafabrizio — 2023-02-17 12:56:12 UTC

L'art 4 afferma che il lavoro è il motore della società.

Ogni persona ha bisogno di lavorare per fare la spesa, per avere una casa, per pagare le bollette. Il lavoro dà felicità e dignità. Lo Stato si impegna per trovare un lavoro a tutti, perché ognuno sia felice.

Lavoro=job=trabajo
Dignità=dignity=dignidad

ARTICOLO 10

mcgiavoni1 — 2023-02-18 09:42:54 UTC

Tutti i Paesi hanno deciso insieme di rispettare delle regole; questo significa che quando c'è un problema le Nazioni lavorano insieme e in amicizia per risolverlo.
Se una persona fugge dalla guerra o dalle ingiustizie, nel nostro Paese trova accoglienza.

DIRITTI UMANI: derechos humanos; human rights
AMICIZIA: amistad; friendship
ACCOGLIENZA: hospitalidad; hospitality

ARTICOLO 11

mcgiavoni1 — 2023-02-18 09:46:37 UTC

La guerra non è un modo giusto per risolvere i problemi tra i Paesi. L'Italia quindi vuole che ci sia pace e giustizia in tutto il mondo.

"Non è bello litigare e i dispetti agli altri fare. Siamo tutti più felici quando abbiamo tanti amici."

PACE E GIUSTIZIA: paz y justicia; peace and justice
NO ALLA GUERRA: no a la guerra; no war

ARTICOLO 2

2023-02-18 10:40:16 UTC

Diritto alla vita, diritto al nome
diritto ad esprimere la nostra opinione
diritto a esser liberi e mai sfruttati
diritto al rispetto, mai offesi o umiliati.

Diritti che vegliano la storia di ognuno
e che preferenze non fanno a nessuno.
Violarli vuol dire tradire davvero
il patto che lega un popolo intero.

Un patto che viene dai nonni con coraggio
che hanno lottato per farcene omaggio.
Anche tu hai il compito di far da guardiano
perché questo bene non ci sfugga di mano.

Se chiami un diritto risponde un dovere
chi ha sete beva ma lavi il bicchiere
così chi vien dopo ha il bicchiere pulito.
Diritto e dovere... non so se hai capito!

DIRITTO E DOVERE:
derecho y deber
right and duty

ARTICOLO 6

2023-02-18 11:02:07 UTC

In Italia, o mio piccino,
c'è chi parla sol ladino
o tedesco od albanese,
sardo, greco oppur francese
oggi poi ci sono tanti,
qui da noi, nuovi abitanti
con linguaggi differenti
di diversi continenti.
Quindi è giusto rispettare
ogni modo di parlare
perché è bello, lo si sa.
che ci sia diversità
e che ognuno, con più gusto,
faccia ciò che crede giusto.

DIVERSITA':
diversidad
diversity

REPUBBLICA:
república
republic

Articolo 1

2023-02-20 09:40:17 UTC

L'Italia è una democrazia

che è la migliore forma di governo che ci sia,

infatti è tanto perfetta quanto la geometria.

Al popolo appartiene la sovranità

a cui aspira fin dall'antichità:

deputati e senatori vengono eletti dalla società

per poter vivere e governare con serenità.

L'Italia è uno Stato fondato sul lavoro,

un diritto più importante dell'oro

ESPONSABILITA' DI

Articolo 3

2023-02-20 09:41:18 UTC

Tutti gli esseri umani hanno gli stessi diritti

ed è importante che nessuno se ne approfitti.

Non esistono distinzioni

né di sesso, né di razza, né di lingua, né di religioni,

davanti alla legge siamo tutti uguali

italiani o stranieri, siamo tutti umani!

La legge è uguale per tutti

per i belli e per i brutti,

per i giovani e i vecchietti,

per i ricchi e i poveretti.

Tutti insieme lottiamo
per far cadere i muri,
ma bisogna che lo Stato per primo se ne curi.
Si impegni dunque ad aiutare
chi è in difficoltà,

perché tutti possano camminare
a testa alta con dignità.

dallavillafabrizio — 2023-03-13 10:55:49 UTC