https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx итоговая работа, лингвистика юнит 1 en-us 2022-10-13 06:33:42 UTC 2022-10-24 07:02:31 UTC hello@padlet.com https://padlet.net/icons/png/26f0.png 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2343187470 Турецкий язык, построенный на заимствованиях, был очень громоздким. Использование латыни вместо арабской письменности предлагалось и до 1928 года, но осуществил реформу лишь основатель и первый президент Турецкой республики Мустафа Кемаль Ататюрк. Суть реформы заключалась в упрощении языка, отказа от заимствований(исключением был французский, однако правило «Будем писать как слышим» сохранилось). На адаптацию закладывалось 5 лет, но Ататюрк решил сократить этот период до нескольких месяцев: с 1 января 1929 года использование арабской письменности было запрещено законом. Несмотря на столь резкие изменения, реформа была воспринята обществом положительно, ведь упрощение помогало взрослым и детям научиться читать и писать в короткие сроки, а также повысить эффективность изучения иностранных языков.




Источник: Галеева А. Р. "Языковая реформа Ататюрка и её феноменальный успех", журнал Молодой ученый. 2021; выпуск № 1 (343). С. 121-123. https://moluch.ru/archive/343/77287/ (дата обращения: 22.10.2022).


]]> 2022-10-17 13:18:53 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2343187470 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2343194844 2022-10-17 13:22:37 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2343194844 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352538698 С 10 по 16 век турецкий язык находился под серьезным влиянием арабского и персидского. Почти все литературные произведения были написаны на арабском. Махмут из Кашгара, тюркский филолог, решил показать, что турецкий язык не менее глубоко укоренившийся и систематический чем арабский. Махмут Кашгарский создал словарь, чтобы помочь арабам на их языке в изучении турецкого . Название словаря переводится как "Словарь турецкого языка", он состоял из около 8 тысяч слов, идиом, пословиц, стихов, а также книги по грамматике, истории, географии и литературе.




Источник: https://www.edebiyatciyim.com/divanu-lugatit-turk-2/
Дата посещения 22.10]]> 2022-10-23 19:13:01 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352538698 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352538922 2022-10-23 19:13:21 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352538922 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352565174 Данный таймлайн  простыми словами расскажет о тернистой истории турецкого языка. Он поможет даже людям, не заинтересованным в лингвистике, узнать что-то новое о языке, который принято считать необычным выбором для изучения. Однако турецкий определенно стоит внимания благодаря своей красоте и невероятной истории. 7 подобранных событий позволяют понять, сколько усилий потребовалось, чтобы стать независимым и освободиться от влияния целых империй.]]> 2022-10-23 19:52:40 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352565174 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352582888 2022-10-23 20:21:36 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352582888 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352586334 Первые школы - медресэ(араб. مدرسة‎ [ма́драса], букв. «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») - появились в турецкиих городах Изник и Брус еще в XIV в., однако преподавали в них на арабском. А вот турецкий язык в школах начинает изучаться лишь после открытия школ Rüştiye(средняя школа в султанской Турции) в 1839 году. В 1851 году издается первая анатолийско-турецкая грамматика известными в то время турецкими деятелями Фуадом(будущий великий визирь) и Джевдетом(придворный летописец). Подражая их творению, во второй половине XIX века турки издают целую серию грамматик.

Источник: Кононов Н.А. "Грамматика турецкого языка"  Особенности турецкого языка и его история, https://lektsii.org/16-5598.html    
Дата обращения: 21.10]]> 2022-10-23 20:27:39 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352586334 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352792230 2022-10-24 01:31:01 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352792230 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352815062 Во второй половине XIII века турецкий получает государственный статус. «Mülkname» - первый законодательный акт Османской империи, издается на турецком при султане Орхане. в 1277 году выходит словарь «Divini Turki». В XIV - XV веках формируется литературный турецкий язык. Ведущие писатели создают на нем свои произведения. В эту же эпоху турецкие ученые познают иностранные труды. Научные тексты переводятся на турецкий язык, но медицинские, математические, астрономические и ботанические термины остаются в оригинале или получают турецкую интерпретацию.




Источник: Абдракхманова А. "История письменного турецкого языка", История турецкого языка https://prezi.com/p/egqeaiwutkdl/presentation/#:~:text=Турецкий%20язык%20приобрел%20государственный%20статус,г.%20вышел%20словарь%20«Divini%20Turki»
Дата обращения 23.10]]> 2022-10-24 01:52:50 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352815062 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352815661 2022-10-24 01:53:27 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352815661 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352859941 Первый грамматический справочник, описание турецкого языка на арабском было составлено в 1530 году турецким филологом Бергамалы Кадри. А первое европейское пособие по изучению турецкого языка было создано Ф. Аргенти, секретарём флорентийского консульства, в Стамбуле в 1533 году. С XVI до XIX века турецкий язык обогащается заимствованиями в сфере науки и литературы. Однако из-за отсутствия какого-либо контроля за чистотой языка, он слишком переполняется заимствованиями и старотурецкие слова постепенно вытесняются иностранной лексикой. 




Источники:
 "Турецкий язык", Энциклопедия "Кругосвет", основано на трудах А. Кононова, Иванова С. Н., Севортяна Э. В.  https://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/TURETSKI_YAZIK.html#:~:text=Первую%20европейскую%20грамматику%20турецкого%20языка,Р.Андерхиллу%2C%20Дж.Льюису%20и%20др.%20исследователям
Дата посещения 23.10

Абдракхманова А. "История письменного турецкого языка", История турецкого языка https://prezi.com/p/egqeaiwutkdl/presentation/#:~:text=Турецкий%20язык%20приобрел%20государственный%20статус,г.%20вышел%20словарь%20«Divini%20Turki»
Дата обращения 23.10]]> 2022-10-24 02:33:24 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352859941 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352918856 После реформы Мустафы Кемаль Ататюрка и основания Турецкого лингвистического общества в 1933 году издаются "новейшие" грамматики турецкого языка, в которых авторы отходят от арабских традиций, а фокусируются на турецкой культуре. К 1970-м годам количество издаваемых трудов возрастает и составляет уже значительное число. Носители начинают создавать базовые грамматики с 1990 года, однако работы все еще не охватывали все темы. Эту проблему решил Эйюп Гениш в первом десятилетии XXI века, создав "Грамматику турецкого языка" в трех томах, в результате 15-летнего опыта работы с российскими студентами.




Источник: Шукринов С. Д. Филологические науки, "Основные этапы формирования турецкой грамматики",  Симферополь, 2016, с. 489]]> 2022-10-24 03:29:41 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2352918856 2026sologubsa https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2353119652 В 1069 году Юсуф Хас Хаджиб Баласагуни создает первый шедевр турков-мусульман "Kutadgu bilig" (с тур. "Благодатное знание"). Целью книги является описание традиционных представлений просвещенных турок того времени о морали и ценностях. А также передача этого наследия будущим поколениям и внушение ценностей государственным мужам. Позже другие авторы также делают попытки доказать, что турецкий язык возвышается над другими.




Источник: Садри Максуди Арсал, Тюркская история и право, глава 3, параграф 24 "Суть и содержание «Кутадгу билиг»"
 http://www.xacitarxan.narod.ru/sma/p10.htm]]> 2022-10-24 06:59:42 UTC https://padlet.com/2026sologubsa/hlmb7pqtewmhliqx/wish/2353119652