Mesura seria, senhor,
de vós amercear de mi,
que vós em grave dia vi,
e em miu grave voss'amor,
tom grave que nom hei poder,
d'aquestra coita mais sofrer 
de que muit' há fui sofredor.

Pero sabe Nostro Senhor,
que nunca vo-l 'eu mereci,
mais sabe bem que vós servi,
dês que vi,sempr'o melhor,
que nunca pudi fazer;
por em querede-vos doer,
de mim, coitado pegador.

[•••]

Oy eu,coytada,como vivo em Gran cuydado,
por meu amigo que ey alongado!
Muito me tarda,
o meu amigo na Guarda.

Oy eu,coytada,como vivo em gan desejo,
por meu amigo que tarda e non vejo!
Muito me tarda!
o meu amigo na Guarda.

[•••]

Aí dona fea,fostes-vos queixar,
que vós nunca louv"em [o] meu cantar;
mais ora quero fazer um cantar,
em que vós loarei todavia;
E vedes como vós quero loar;
dona fea,velha e sandia!

Dona fea,se Deus me perdom,
pois havedes [a] tam gram coraçom,
que vos quero já loar todavia;
e vedes qual será a loaçom:
dona fea,velha e sandia!

Dona fea ,nunca vós eu loei,
em meu trobar,pero muito trobei;
mais era já um bom cantar farei,
em que vós loarei todavia;
e direi-vos como vos loarei:
dona fea,velha e sandia!

Da mulher vossa,o'meu Pero Rodrigues,
jamais creiais no mal que falam dela.
Pois bem sei eu que ela por vós miu zela,
quem não vos quer vos traz somentes intrigas!
Pois quando deitou ela em minha cama,
a mim deu o corpo,é a vós quem ela ama.

[•••]