영어수행 4조 패들렛 (3번 목표) by 김호준

21017 조은진 (3번 목표 3번째)

2022-05-10 00:45:16 UTC

Health emergencies such as COVID-19 pose a global risk and have shown the critical need for preparedness. The United Nations Development Programme highlighted huge disparities in countries’ abilities to cope with and recover from the COVID-19 crisis. The pandemic provides a watershed moment for health emergency preparedness and for investment in critical 21st century public services.

번역:
COVID-19와 같은 건강 비상사태는 세계적인 위험을 초래하고 대비의 중요한 필요성을 보여주었다. 유엔 개발 프로그램은 코로나19 위기에 대처하고 회복하는 국가들의 능력에 큰 차이를 강조했다. 전염병은 건강 비상 대비와 중요한 21세기 공공 서비스에 대한 투자에 분수령을 제공한다.

21018 최보미 (3번목표 2번째) 4조

2022-05-10 00:48:26 UTC

Before the pandemic, major progress was made in improving the health of millions of people. Significant strides were made in increasing life expectancy and reducing some of the common killers associated with child and maternal mortality. But more efforts are needed to fully eradicate a wide range of diseases and address many different persistent and emerging health issues. By focusing on providing more efficient funding of health systems, improved sanitation and hygiene, and increased access to physicians, significant progress can be made in helping to save the lives of millions.

번역:
전염병이 발생하기 전에, 수백만 명의 사람들의 건강을 개선하는 데 큰 진전이 있었다. 기대 수명을 늘리고 유아와 산모 사망률과 관련된 일반적인 살인자들을 줄이는 데 상당한 진전이 있었다. 그러나 광범위한 질병을 완전히 근절하고 많은 다양하고 지속적인 건강 문제를 해결하기 위해서는 더 많은 노력이 필요하다. 의료 시스템에 대한 보다 효율적인 자금 지원, 위생 및 위생 개선, 의사와의 접근성 향상에 초점을 맞춤으로써 수백만 명의 생명을 구하는 데 도움이 되는 중요한 진전이 있을 수 있습니다.

21019 한수인 (3번 목표 1번째)

2022-05-10 00:48:49 UTC

Ensuring healthy lives and promoting well-being at all ages is essential to sustainable development. Currently, the world is facing a global health crisis unlike any other — COVID-19 is spreading human suffering, destabilizing the global economy and upending the lives of billions of people around the globe.

번역:
건강한 삶을 보장하고 모든 연령대의 행복을 증진시키는 것은 지속 가능한 발전에 필수적이다. 현재, 세계는 다른 어떤 것과 달리 세계적인 건강 위기에 직면해 있다. 코로나19는 인간의 고통을 확산시키고, 세계 경제를 불안정하게 하고, 전 세계 수십억 명의 사람들의 삶을 뒤흔들고 있다.

21016 전민재(3번 목표 4번째)

2022-05-10 00:49:43 UTC

The World Health Organization (WHO) has been leading the global effort to tackle COVID-19. The Strategic Preparedness and Response Plan, produced by WHO and partners, outlines the public health measures that countries should take to prepare for and respond to COVID-19. The Strategy Update of April 2020 provides further guidance for the public health response to COVID-19 at national and subnational levels, and highlights the coordinated support that is required from the international community to meet the challenge of COVID-19.

People and organizations who want to help fight the pandemic and support WHO and partners can donate through the COVID-19 Solidarity Response Fund which supports WHO’s work to track and understand the spread of the virus, to ensure patients get the care they need and frontline workers get essential supplies and information, and to accelerate research and development of a vaccine and treatments for all who need them.

WHO, together with partners, also provides guidance and advice for people to look after their mental health during the COVID-19 pandemic — especially health workers, managers of health facilities, people who are looking after children, older adults, people in isolation and members of the public more generally.

The pandemic is much more than a health crisis. It requires a whole-of-government and whole-of-society response, matching the resolve and sacrifice of frontline health workers.

번역:

세계보건기구(WHO)가 코로나19 대응을 위한 전 세계적인 노력을 주도하고 있다. WHO와 파트너가 작성한 전략적 준비 및 대응 계획은 국가가 COVID-19에 대비하고 대응하기 위해 취해야 하는 공중 보건 조치를 설명합니다. 2020년 4월 전략 업데이트는 국가 및 지방 수준에서 COVID-19에 대한 공중 보건 대응에 대한 추가 지침을 제공하고 COVID-19의 도전에 대처하기 위해 국제 사회에서 요구되는 조정된 지원을 강조합니다.

전염병 퇴치를 돕고 WHO와 파트너를 지원하려는 사람과 조직은 코로나19 연대 대응 기금을 통해 기부할 수 있습니다. 필수 공급품과 정보를 얻고 필요한 모든 사람을 위한 백신과 치료법의 연구 개발을 가속화합니다.

WHO는 파트너와 함께 COVID-19 전염병 동안 사람들이 정신 건강을 돌볼 수 있도록 지침과 조언을 제공합니다. 특히 의료 종사자, 의료 시설 관리자, 어린이를 돌보는 사람, 노인, 고립된 사람 및 회원 더 일반적으로 대중의
팬데믹은 건강 위기 그 이상입니다. 일선 의료 종사자들의 결의와 희생에 부응하는 범정부적, 범사회적 대응이 필요합니다.