Community involvement in intervention and service design: possibilities and pitfalls | Participación comunitaria en el diseño de intervenciones y servicios: retos y posibilidades by https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg en-us 2022-06-29 21:53:07 UTC 2022-06-30 15:04:57 UTC hello@padlet.com Política Nacional de Salud mental / National Policy of Mental Health lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234313274 Ejes que promueven la participación comunitaria como parte de la política. Fortalecimiento de procesos comunitarios, acompañamiento a familias y comunidades. 
Participación en las deliberaciones sobre cualquier problema que afecte a la comunidad / Axes that promote community participation as part of the policy. Strengthening of community processes, accompaniment to families and communities.
Participation in the deliberations on any problem that affects the community]]> 2022-06-30 13:32:06 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234313274 Política para la prevención y atención del consumo de sustancias psicoactivas lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234314185 Se trabaja desde la convivencia social y salud mental. Se fortalece a nivel local articulada con la política de salud mental. 
Participación considerando a los sujetos individuales y colectivos como parte integral del proceso. ]]> 2022-06-30 13:33:17 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234314185 Redes de apoyo y empoderamiento de las familias y comunidades // Support networks and empowerment of families and communities lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234315662 2022-06-30 13:35:04 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234315662 Dispositivos comunitarios para facilitar procesos de resolución de conflictos / Community devices to facilitate conflict resolution processes lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234315826 2022-06-30 13:35:22 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234315826 Asociaciones de usuarios / User Associations lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234315976 2022-06-30 13:35:36 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234315976 Grupos de apoyo comunitario / Community support groups lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234316057 2022-06-30 13:35:43 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234316057 Control social / Social control lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234316168 2022-06-30 13:35:53 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234316168 Incidencia política /Political Incidence lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234316778 2022-06-30 13:36:41 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234316778 Consejos Departamentales de salud mental y comité departamental de Drogas, Consejo seccional de estupefacientes lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234317791 Viene de la ley 30 y la de salud mental. Ley 1616. Máxima instancia de participación comunitaria. 
representantes de asociaciones comunitarias y locales, y de diferentes sectores de la sociedad. ]]> 2022-06-30 13:38:04 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234317791 https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234318056 Knowledge and practices that enable survival // Conocimientos y prácticas que posibilitan la supervivencia]]> 2022-06-30 13:38:28 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234318056 Participación actores clave lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234318073 Familias 
Asociaciones 
Academia 
Empresas


]]> 2022-06-30 13:38:30 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234318073 Articular con las familias directamente y ‘empujar’ el enfoque central: la salud como bien público, colectivo, como un derecho fundamental para involucrar a la ciudadanía / Articulate directly with families and 'push' the central approach: health as a public, collective good, as a fundamental right to involve citizens https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234318587 2022-06-30 13:39:13 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234318587 la mayoría de los departamentos tiene Consejos de Salud mental y estupefacientes pero todavía faltan algunos municipios/ Most of the departments have Mental Health and Narcotics Councils, but some municipalities are still lacking of them. lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234320244 2022-06-30 13:41:40 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234320244 Continuar fortaleciendo la participación comunitaria // Continue strengthening community participation lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234320934 Entorno escolar // School environment

]]> 2022-06-30 13:42:39 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234320934 Asociaciones de base comunitaria lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234321504 Grupos de padres de familia o usuarios ]]> 2022-06-30 13:43:31 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234321504 Fortalecimiento de nodos y redes comunitarias de salud mental / Strengthening community mental health nodes and networks lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234321703 2022-06-30 13:43:49 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234321703 Dificultades en la articulación en lo cotidiano //difficulties articulating with the daily life activities lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234324754 Disponibilidad de tiempo, la participación de base es difícil.  // Time availability]]> 2022-06-30 13:48:21 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234324754 redes de participación social a nivel territorial // Social participation networks in territories lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234324943 Articulación de asociaciones locales - Articulate with local associations]]> 2022-06-30 13:48:41 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234324943 Conocimiento sobre derechos y políticas // Policy and Rights knowledge https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234330064 Conocimientos de la comunidad acerca de sus derechos de salud mental e infraestructura a nivel gubernamental para garantizarlos // Community knowledge about their mental health rights and infrastructure at the governmental level to guarantee them.]]> 2022-06-30 13:55:37 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234330064 Institutionalised Health systems // Sistemas de salud institucionalizados lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234330240 Well funded but highly bureaucratised - Financiado pero burocrático
State/institutions decide - Las decisiones las toma el estado
No space for community participation - No hay espacio para la participación comunitaria]]> 2022-06-30 13:55:49 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234330240 Diverse communities-global communities vs State-run systems // Comunidades diversas-comunidades globales vs sistemas estatales lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234331500 Under-representation of minorities (prevention) - subrepresentación de minorías (prevención)
Over-representation of minorities (emergency action) - Sobre representación de minorías (Emergencias)

]]> 2022-06-30 13:57:45 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234331500 Diversity / Diversidad lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234331900 2022-06-30 13:58:20 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234331900 Democratisation of Health Services - Democratización de los servicios de salud lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234333053 2022-06-30 13:59:15 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234333053 Política Nacional de Salud Mental / National Policy of Mental Health mdedios2_2 https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234333873
]]> 2022-06-30 14:00:15 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234333873 Identify where are people gathering (safe spaces) lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234334509 Social networks 
Churches 
Neighbourhood meetings 


]]> 2022-06-30 14:00:53 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234334509 Local social networks – meeting spaces are key – go where people are https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234334526 2022-06-30 14:00:54 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234334526 Build relationships - engagement https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234335814 2022-06-30 14:01:36 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234335814 Policy for the prevention and care of the consumption of psychoactive substances / Política para la prevención y atención del consumo de sustancias psicoactivas mdedios2_2 https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234335889 It works from social coexistence and mental health. It is strengthened at the local level in coordination with the mental health policy. Participation considering individual and collective subjects as an integral part of the process / Se trabaja desde la convivencia social y la salud mental. Se fortalece a nivel local en coordinación con la política de salud mental. Participación considerando a los sujetos individuales y colectivos como parte integral del proceso]]> 2022-06-30 14:01:41 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234335889 Build relationships with local associations (listen) lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234336446 Sites of resistance.
Identify how they situate themselves in the health system (fear, distrust) 

]]> 2022-06-30 14:02:32 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234336446 Support networks and empowerment mdedios2_2 https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234337012 Specifically targeted at families and communities]]> 2022-06-30 14:02:57 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234337012 Fear and distrust of the Health System // Miedo y desconfianza en el sistema de salud lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234337294 2022-06-30 14:03:21 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234337294 Community nodes to promote successful strategies of conflict resolution mdedios2_2 https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234337415 2022-06-30 14:03:30 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234337415 Users associations mdedios2_2 https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234337585 2022-06-30 14:03:44 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234337585 Converations with community associations lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234337638 Ask them how they envision the health system 
Solidarity 
Understanding of the social environment 

]]> 2022-06-30 14:03:50 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234337638 Support groups in the community mdedios2_2 https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234338128 2022-06-30 14:04:09 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234338128 Incidence at the policy level mdedios2_2 https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234338638 2022-06-30 14:04:21 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234338638 Articulate directly with families and 'push' the central approach: health as a public, collective good, as a fundamental right to involve citizens mdedios2_2 https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234340232 2022-06-30 14:04:45 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234340232 Co-production of health care system lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234341523 Articulation between local associations and health care system 

]]> 2022-06-30 14:05:13 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234341523 Departmental Mental Health Councils and Departmental Committee on Drugs, Sectional Council on Narcotic Drugs mdedios2_2 https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234344012 It comes from law 30 and the mental health law. Law 1616. Highest instance of community participation. representatives of community and local associations, and of different sectors of society

]]> 2022-06-30 14:05:56 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234344012 Institutional racism continues to be experienced by minority ethnic communities // El racismo institucional continúa siendo experimentado por las comunidades étnicas minoritarias https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234344509 2022-06-30 14:06:13 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234344509 Key actors // Actores clave mdedios2_2 https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234345878 Families - Familias
Community associations - Asociaciones comunitarias
Academy - Academia
Companies - Compañías

]]> 2022-06-30 14:06:47 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234345878 Citizens feel powerless vs state institutional control // Ciudadanía se siente sin poder vs el poder del estado https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234349782 2022-06-30 14:09:51 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234349782 Community empowerment - Empoderamiento comunitario lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234349854 Re-take the power for the communities - Reganar el poder de las comunidades
How can we recognise our own potential and power? Cömo podemos reconocer nuestro propio potencial y poder? ]]> 2022-06-30 14:09:56 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234349854 Local leaders’ role expands: from pastor to healthcare leader // Se amplía el rol de los líderes locales: de receptor a líder de salud https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234350785 2022-06-30 14:11:13 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234350785 Positioning of community members - Posicionamiento de miembros de la comunidad lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234350885 Understanding the important roles that leaders have at the community level. - Entender la importancia del rol que tienen los líderes a nivel comunitario
Re-locating power  - re-ubicar y distribuir el poder]]> 2022-06-30 14:11:22 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234350885 Redistribution of power - Redistribución del poder lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234351691 2022-06-30 14:12:30 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234351691 Get rid of artificial barriers (institutional labels) RELATIONSHIPS lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234355446 Create safe spaces for conversations among people from different sectors. People are not discussing health care from their institutional roles but as citizens. ]]> 2022-06-30 14:17:48 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234355446 RELATIONSHIPS - RELACIONES lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234356769 2022-06-30 14:19:48 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234356769 Building trust / Crear confianza lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234360995 Both health providers and community members have to trust the spaces for discussions. 
It is a process // Tanto los proveedores de salud como los miembros de la comunidad tienen que confiar en los espacios de discusión.
es un proceso]]> 2022-06-30 14:23:57 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234360995 Local people take ownership of their own capacity – their own power // La población local se apropia de su propia capacidad, de su propio poder. https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234363027 2022-06-30 14:26:45 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234363027 Ownership of the process -Apropiación del proceso lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234363258 They start building their own networks - Empezar a construir sus propias redes
Power shifts  - Cambios de poder]]> 2022-06-30 14:27:05 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234363258 Situating themselves in the cosmology - Situándose en la cosmología lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234364781 2022-06-30 14:29:10 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234364781 Long-term process - Proceso a largo plazo lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234364940 2022-06-30 14:29:26 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234364940 Institucionalización de los espacios - Institutionalized spaces lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234366320 2022-06-30 14:31:06 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234366320 Armonías espirituales // spiritual harmonies lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234367003 Comunidades locales que piensan sobre su propio sistema de salud // 
Local communities thinking about their own health system
]]> 2022-06-30 14:32:04 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234367003 Different social languages, practices and possibilities for translation and dialogue // Diferentes lenguajes sociales, prácticas y posibilidades para traducir y para el diálogo lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234373356 2022-06-30 14:40:26 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234373356 Open Spaces lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234379056 Everyone in the community can participate ]]> 2022-06-30 14:48:23 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234379056 Participate in people's everyday practices and events - trust-building lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234379616 Being present in communities 
Active listening 
Find entry roads]]> 2022-06-30 14:49:08 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234379616 Estigma sobre la salud mental lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234384310 2022-06-30 14:55:32 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234384310 Co-governance lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234387530 People with experience living with ill mental health support the processes. ]]> 2022-06-30 15:00:24 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234387530 Recognise community languages lmfonsecaduran https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234390272 Not imposing our own language ]]> 2022-06-30 15:04:57 UTC https://padlet.com/lmfonsecaduran/hkd2xhr5nukkmicg/wish/2234390272