Somewhere over the rainbow way up high
and the dreams that you dream of once in a lullaby 
somewhere over the rainbow blue birds fly 
and the dreams that you dream of, dreams really do come true 
someday i'll wish upon a star, wake up where the clouds are far behind me 
where trouble melts like lemon drops
high above the chimney tops is where you'll find me 
somewhere over the rainbow bluebirds fly
and the dreams that you dare to, oh why, oh why can't i? 
well i see trees of green and red roses too, 
i'll watch then bloom for me and you 
and i think to myself, what a wonderful world
well i see skies of blue and i see clouds of white and the brightness of day 
i like the dark and i think to myself, what a wonderful world
the colors of the rainbow so pretty in the sky 
are also on the faces of people passing by
i see friends shaking hands saying, how do you do?
they're really saying, i, i love you
i hear babies cry and i watch them grow, 
they'll learn much more than we'll know 
and i think to myself, what a wonderful world
someday i'll wish upon a star, wake up where the clouds are far behind me 
where trouble melts like lemon drops
high above the chimney tops is where you'll find me 
somewhere over the rainbow way up high
and the dreams that you dare to, oh why, oh why can't i?

in every life we have some trouble,
when you worry you make it double
don't worry, be happy

dont worry be happy now
dont worry be happy
dont worry be happy
dont worry be happy
dont worry be happy
aint got no place to lay your head,
somebody came and took your bed,
don't worry, be happy

the landlord say your rent is late,
he may have to litagate,
dont worry (small laugh) be happy,

look at me im happy,
don't worry, be happy

i give you my phone number,
when your worried, call me,
i make you happy

don't worry, be happy

aint got no cash, aint got no style,
aint got no gal to make you smile
but don't worry, be happy

cos when you worry, your face will frown,
and that will bring everybody down,
so don't worry, be happy

don't worry, be happy now...

don't worry, be happy
don't worry, be happy
don't worry, be happy
don't worry, be happy

now there this song i wrote
i hope you you learned it note for note
like good little children

dont worry be happy

listen to what i say
in your life expect some trouble
when you worry you make it double
dont worry be happy
be happy now

dont worry, be happy
dont worry, be happy
dont worry, be happy
dont worry, be happy
dont worry
dont worry be happy
don't worry, don't worry, don't do it,
be happy,put a smile on your face,
don't bring everybody down like this

don't worry, it will soon pass whatever it is,
don't worry, be happy,
i'm not worried

Si me preguntas a mi
De ellos aprendí...

Que hay personas por las que vale la pena derretirse
Que todo es posible, incluso lo imposible
Las virtudes aveces están bajo la suficiente

La belleza esta en el interior
Recuérdame aunque te diga adiós
Debo dejar de ser algo que no soy

Llorar me tranquiliza los problemas de la vida
Elimina de tu vida si elimina tu sonrisa
Hay una lagrima por cada risa

Eres mas valiente de lo que crees
Porque tenemos que crecer
La segunda estrella a la derecha todo recto hasta el amanecer

Aférrate a aquello que te hace diferente
Si esperas el momento oportuno, era ese
Ohana significa familia, familia estar juntos siempre
Que tu alma libre esté
y qe nunca es tarde para ser joven

Boo
Sigue nadando
Sigue nadando
Quiero ser cómo, tú
Hakuna matata
Vive y deja vi bibidibabidibu
Hay un amigo en mi
Tan blandito que me quiero morir
De ellos aprendí

Cada día de lluvia tiene su arcoiris
El camino correcto no es el mas fácil
Espejito, espejito
Eternamente agradecido

No te centres en lo que dejaste atrás
Busca lo mas vital
Escucha tu corazón y lo entenderás

Supercalifragilisticoespialidoso
Creo que si, que estas completamente loco
Pero te cuento un secreto entre nosotros
Las mejores personas lo están

Si al hablar no has de agradar
Te será mejor callar
Hasta el infinito y más allá

La vida no es perfecta para ser maravillosa
Soy una hermosa mariposa
Tu identidad es tu posesion mas valiosa
Protégela a toda costa

Recuerda siempre quien eres y ya esta

Boo
Sigue nadando
Sigue nadando
Quiero ser cómo, tú
Hakuna matata
Vive y deja vi bibidibabidibu
Hay un amigo en mi
Tan blandito que me quiero morir
De ellos aprendí

Tira de la palanca
Deshorna sobre tu vaca
Que hay que explorar lo inexplorado
Que nadie se mueva
Tengo un dragón y no tengo miedo de utilizarlo
De verdad, de la buena

Boo
Sigue nadando
Sigue nadando
Quiero ser cómo, tuuu
Hakuna matata
Vive y deja vi bibidibabidibu
Hay un amigo en mi
Tan blandito que me quiero morir
De ellos aprendí

Ahora que ya sabes quienes son
Me creerás si te digo que los animales saben hablar
Que algún día sabré volar
Que la magia es de verdad

De ellos aprendi
Que por mucho que vuele lejos de aquí
Seguirán siempre junto a mí

Compta amb mi,
quan s'oxidin els dies
i si la boira entela els vidres
dels teus somnis, quan no els trobis,
compta amb mi

I tu i jo
en una ciutat gelada
desfent la neu a dins dels teu llençols
i tu i jo
fins que se't curin les ales
jo seré aquí espantant els teus malsons

Compta amb mi,
en els dies de lluita
i si la esperança et descuida
els mals pasos, hi haurà uns braços,
compta amb mi

I tu i jo
en una ciutat gelada
desfent la neu a dins dels teu llençols
i tu i jo
fins que se't curin les ales
jo seré aquí espantant els teus malsons

I tu i jo
en una ciutat gelada
desfent la neu a dins dels teu llençols
i tu i jo
fins que se't curin les ales
jo seré aquí espantant els teus malsons

sense tu jo no puc
sense tu si no i ets
sense tu jo no soc ningú...
sense tu jo no puc
sense tu si no i ets
sense tu jo no soc ningú...

és de nit...
és tot fosc..
no estic sol no ho estic
tu estàs amb mi
i els teus ulls són brillants
i un somriure extrabagant
i sempre estarà el meu cor...

sense tu jo no puc
sense tu si no i ets
sense tu jo no soc ningú...
sense tu jo no puc
sense tu si no i ets
sense tu jo no sóc ningú..

nooohhoo

si no estas aquí
si no estas amb mí
jo no et puc mirar
jo no et puc sentir
si no estas aquí
si no estas amb mí
jo no et puc tocar
jo no et puc besar
i sempre estaràs el meu cor....

és de nit.... 

Que junts em caminat,
en la joia junts, en la pena junts,
i has omplert tan sovint la buidor dels meus mots
i en la nostra partida sempre m'has donat un bon joc.
Per tot això i coses que t'amago
em caldria agraïr-te tant temps que fa que t'estimo.

T'estimo, sí,
potser amb timidesa, potser sense saber-ne,
t'estimo, i així és,
i el poc que valc m'ho nego, si em negues la tendresa;
t'estimo, i em sé feliç
quan veig la teva força, que empeny i que es revolta, que jo...

Que passaran els anys,
i vindrà l'adéu, com així ha de ser,
i em pregunto si trobaré el gest correcte,
i sabré acostumar-me a la teva absència.
Però tot això serà una altra història,
ara vull agraïr-te tant tamps que fa que t'estimo.

T'estimo, sí,
potser amb timidesa, potser sense saber-ne,
t'estimo, i així és,
i el poc que valc m'ho nego, si em negues la tendresa;
t'estimo, i em sé feliç
quan veig la teva força, que empeny i que es revolta, que jo...

T'estimo...

Serenament quan ve l'onada, acaba,
i potser en el deixar-se vèncer, comença.
La platja enamorada
no sap l'espera llarga
i obre els braços no fos cas, l'onada avui volgués quedà's.

Així només, em deixo que tu em deixis,
només així, et deixo que ara em deixis.
Jo tinc per tu un niu en el meu arbre
i un núvol blanc, penjat d'alguna branca.
Molt blanc...

Sovint és quan el sol declina que el mires.
El pesarós sap que si minva, l'estimes.
Arribem tard a voltes,
sense saber que a voltes
el fràgil art d'un gest senzill, podria dir-te que...

Només així, em deixo que tu em deixis,
així només, et deixo que ara em deixis.
Jo tinc per tu, un niu en el meu arbre
i un núvol blanc, penjat d'alguna branca.
Molt blanc...

Avec ma gueule de nègre métèque
De Juif errant, de rasta grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s'est frottée
Au soleil de tous les étés
Et a tout ce qui portait jupon
Avec mon cœur qui a su faire
Souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire d'histoires
Avec mon âme qui n'a plus
La moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire

Avec ma gueule de nègre métèque
De Juif errant, de rasta grec
Et mes dreadlocks aux quatre vents
Je viendrai, ma douce captive
Mon âme sœur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang
Rêveur ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir

Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir

Tu i jo hem sopat en bons restaurants,

FA

tu i jo hem ballat a la llum d’un fanal,

DO

tu i jo volàvem en un Ford Fiesta groc,

SIb

tu i jo hem cantat a la vora del foc.

Tu i jo hem buscat coses similars,

tu i jo hem tingut el cap ple de pardals,

tu i jo dalt de la nòria, tu i jo i la nostra història,

però tu i jo no ens hem banyat mai al mar.

Plantem les tovalloles, convido a uns gelats,

juguem a pala grega esquivant passejants,

a l’horitzó es divisen les veles

d’uns nens que fan òptimist a la cala del costat.

Dormo una estona, que bufa de mar,

així estirada se’t veu espectacular,

llarga i blanqueta a la sorra llegint

intrigues vaticanes de final inesperat.

És abusiva tanta calor,

t’incorpores i et poses bé el banyador,

amb un peu calcules com està l’aigua

i tot està llest per tal que entrem al mar.

REm FA DO SIb x2

Així doncs, si un dia véns i passes per aquí,

i si malgrat la feina trobem un matí,

no em perdonaria mai, no podria assumir,

no agafar-te amb la moto i que no féssim camí.

Molt lluny d’aquí, a l’altra banda del món,

hi ha un xiringuito amb quatre pins al fons,

tu i jo asseguts a la barra d’un bar,

sona bona música i som davant del mar.

L'avi Siset em parlava

                  SOL7

de bon matí al portal

DOm       SOL7     DOm

mentre el Sol esperàvem

             SOL7      DOm

i els carros vèiem passar.

Siset que no veus l'estaca

a on estem tots lligats?

Si no podem desfer-nos-en

mai no podrem caminar!

           DOm    SOL7   DOm

DOm    SOL7         DOm

Però Siset fa molt temps ja,

                       SOL7

les mans se'm van escorxant,

DOm       SOL7  DOm

i quan la força se me'n va

            SOL7         DOm

ella és més ampla i més gran.

Ben cert sé que està podrida

però és que Siset pesa tant,

que a cops la força m'oblida.

Torna'm a dir el seu cant!

DOm     SOL7         DOm

L’avi Siset ja no diu res,

                      SOL7

mal vent que se l'emportà,

DOm        SOL7        DOm

ell qui sap a quin indret

       SOL7        DOm

i jo a sota el portal.

I mentre passen els nous vailets

estiro el coll per cantar

el darrer cant que en Siset

el darrer que van ensenyar.

Dejaré mi tierra por ti

                       F#m

dejaré mis campos y me iré... lejos de aquí.

 

E A

Cruzaré llorando el Jardín

                        F#m

y con tus recuerdos partiré... lejos de aquí.

 

 

[Pre-Chorus]

De día viviré

 C#m               F#m

pensando en tu sonrisa

D                              C#m  F#m

de noche las estrellas me acompañarán.

Serás como una luz

      C#m              F#m

que alumbre en mi camino

D                 A

me voy pero te juro

     E

que mañana volveré.

 

 

[Chorus]

A      E     F#m

Al partir un beso y una flor

       A            D            A

un te quiero, una caricia y un adiós

   D          C#m

es ligero equipaje

D              E

para tan largo viaje

A                D         E

las penas pesan en el corazón.

 

A     E      F#m

Mas alla del mar habra un lugar

         A              D      A

donde el sol cada mañana brille más

D            C#m

forjarán mi destino

       D            E

las piedras del camino

 A            D               E   A

lo que nos es querido siempre quedará.

 

 

[Verse 2]

E A

Buscare un hogar para ti

                            F#m

donde el cielo se une con el mar... lejos de aquí.

 

E A

Con mis manos y con tu amor

                           F#m

lograre encontrar otra ilusion... lejos de aqui.

 

 

[Pre-Chorus]

De día viviré

 C#m               F#m

pensando en tu sonrisa

D                              C#m  F#m

de noche las estrellas me acompañarán.

Serás como una luz

      C#m              F#m

que alumbre en mi camino

D                 A

me voy pero te juro

     E

que mañana volveré.

 

 

[Chorus]

A      E     F#m

Al partir un beso y una flor

       A            D            A

un te quiero, una caricia y un adiós

   D          C#m

es ligero equipaje

D              E

para tan largo viaje

A                D         E

las penas pesan en el corazón.

 

A     E      F#m

Mas alla del mar habra un lugar

         A              D      A

donde el sol cada mañana brille más

D            C#m

forjarán mi destino

       D            E

las piedras del camino

 A            D               E   A

lo que nos es querido siempre quedará.

Eso que tú me das
No creo lo tenga merecido
Todo lo que me das
Te estaré siempre agradecido

Así que gracias por estar
Por tu amistad y tu compañía
Eres lo, lo mejor que me ha dado la vida

Por todo lo que recibí
Estar aquí vale la pena
Gracias a ti seguí
Remando contra la marea

Con todo lo que recibí
Ahora sé que no estoy solo
Ahora te tengo a ti
Amigo mío, mi tesoro

Así que gracias por estar
Por tu amistad y tu compañía
Eres lo, lo mejor que me ha dado la vida

Todo te lo voy a dar
Tu calidad, por tu alegría
Me ayudaste a remontar
A superarme día a día

Todo te lo voy a dar
Fuiste mi mejor medicina
Todo te lo daré
Sea lo que sea, lo que pidas

Y eso que tú me das
Es mucho más
Es mucho más
De lo que nunca te he pedido

Todo lo que me das
Es mucho más
Es mucho más
De lo que nunca he merecido

Eso que tú me das
Eso que tú me das