Thưa cụ, cháu xin phép được cúi đầu bái phục tài năng “thấu trời xanh” của cụ. Một cây bút tài tình đến mức chỉ với hơn ba nghìn câu lục bát mà làm rung động cả dân tộc. Người ta bảo: “Trăm năm trong cõi người ta”, mà cháu nghĩ, trong cõi văn chương cũng khó ai sánh nổi với cụ. Vần điệu cụ gieo vừa mượt mà, vừa thấm thía, khiến tụi cháu học thuộc lòng mà vẫn thấy… chưa đủ.

Tuy nhiên, nói nhỏ cụ nghe — cháu có điều thắc mắc nho nhỏ thôi ạ. Tại sao cụ lại để cho chị Kiều của chúng cháu phải lưu lạc khắp mười lăm năm trời, khổ hết lần này đến lần khác, nước mắt chảy thành sông mà vẫn chưa được đoàn tụ? Cụ có “ghen” với cái đẹp của nàng không mà hành hạ dữ vậy? Hay cụ muốn thử lòng nhân thế? Cháu đọc mà cứ muốn nhảy vào truyện, “cứu” chị Kiều ra khỏi tay Tú Bà, Sở Khanh, Hoạn Thư luôn cho rồi!

Giá như cụ viết lại chút xíu — cho Kiều gặp Kim Trọng sớm hơn, khỏi cần qua bao nhiêu bi kịch — thì chắc thế giới này đã bớt một vài giọt nước mắt. Nhưng mà nghĩ kỹ, nếu không có bao nhiêu sóng gió ấy, chắc Truyện Kiều cũng chẳng còn là kiệt tác để đời nữa. Thôi thì cháu xin “tha lỗi” cho cụ, vì nhờ những dòng thơ đau khổ ấy mà chúng cháu mới hiểu sâu sắc thế nào là chữ “tình”, chữ “tài” và chữ “mệnh”.

Kính chúc cụ ở nơi suối vàng vẫn thong thả uống trà, ngâm thơ, và mỉm cười nhìn hậu thế chúng cháu cặm cụi học thuộc từng câu Kiều, vừa thương, vừa trách, vừa… cười ngất!

Thay mặt những người yêu văn học,
Kính bút – Một fan cuồng của Nàng Kiều và “nhà văn drama” đầu tiên của Việt Nam!