Fuente: https://concepto.de/signo-linguistico/#ixzz7sqb8moFG

• Significante, plano fónico: sonidos.
ej: Á/r/b/o/l  

La modificación consiste en la gramaticalización de un único elemento, cuya función gramatical es inactual, del tipo género o número; la categoría verbal de los productos es siempre la de las bases respectivas, por ejemplo, rey -reina, actor -actriz, caballo – caballito, árbol – arboleda, ver – prever.

El desarrollo presenta la gramaticalización de un único elemento, una función gramatical actual, del tipo de las funciones sujeto, predicado, complemento verbal; el producto es una categoría verbal diferente a la de la base (puede tratarse de bases no realizadas en la norma de la lengua), por ejemplo, del español tarde – [verbo *tardear]- tardeada.6

La composición implica dos elementos en una relación del tipo gramatical; la función puede ser inactual como en nisdoo’ “mar” (agua – inmenso, profundo) del zapoteco de San Francisco Yaté, o actual como en ù’cnâa’ “contraer matrimonio” (mezclar – mano) del zapoteco de San Pablo Güilá.7 La composición puede ser de dos tipos: a) prolexemática, cuando uno de los dos elementos de la base es un prolexema, o elemento de naturaleza pronominal, por ejemplo, en español lector se analiza como un elemento sustantivo pronominal genérico (como “alguien” o “algo”) más el lexema leer, “el que lee”; y b) composición lexemática, donde los dos elementos de la base son lexemas como en yejnis “granizo” (piedra – agua) del zapoteco de Yaté. La categoría verbal de los compuestos es siempre la de los elementos determinados

En el español, los bárbaros son las palabras que no pertenecen a la norma culta, pero que son tan comunes que muchas veces no percibimos el error.

 Aquí algunos ejemplos:

Para algunas personas, las expresiones redundantes están tan internalizadas que se les hace imposible identificarlas en el texto. Estos son algunos ejemplos:

Ambigüedad
Normalmente, la ambigüedad es provocada por el uso de pronombres. Estos son responsables de sustituir un nombre ya mencionado en el texto, para evitar la repetición de palabras. El problema es que si los pronombres son utilizados indiscriminadamente queda poco claro cuál elemento fue sustituido.

Por ejemplo, una frase mal escrita sería: “Clara le pidió a Pedro que moviese el carro de Clara”. Lo correcto es usar: “Clara le pidió a Pedro que moviese su carro”.

Gerundismo

Este es un vicio del lenguaje relacionado el uso inadecuado o exagerado de los gerundios, los cuáles pertenecen a la categoría de verbos que terminan en “ando” o “endo” (rompiendo, teniendo, jugando, bailando, etcétera). Un ejemplo de gerundismo sería: “Estaba subiendo por la ladera cuando, viéndome rodeado de un sin fin de flores, tomé una agachándome y la acerqué a mi rostro, oliéndola con alegría y paz”.

ARCAÍSMOS
Los arcaísmos son palabras o expresiones que resultan anticuadas en un momento determinado. Son términos que han caído en desuso, pues hoy en día no se utilizan en el habla cotidiana. Por ejemplo, anteojos es un arcaísmo que equivale a gafas.

MODISMO
En su noción etimológica, proviene de la palabra Moda e ismo (práctica). Un modismo es un hábito, un lugar común, una costumbre lingüística que tiene la función de ahorrar energía, se encuentran presentes en todas las lenguas y en el habla de todas las personas.

TECNICISMO

Palabras que tienen un significado específico y son empleadas como parte de los lenguajes o jergas de las diversas ramas. Estas palabras se caracterizan por tener un significado denotativo, es decir, describen una realidad. 

No forman parte del lenguaje común.

REGIONALISMOS
Palabras que se usan específicamente en determinadas regiones y deben llevar más de 10 años en una comunidad para ser regionalismo.

Tenemos un ejemplo muy fácil en «ratón», que ha tomado un nuevo significado (acepción) con la aparición de la informática. Y nuevos objetos: «mobiliario urbano», «cajero automático», «contaminación acústica»

Los cambios fonéticos ocurren porque la lengua busca siempre la facilidad de comprensión y la comodidad en cuanto a la pronunciación.

FENÓMENOS DE ADICIÓN 
• prótesis
• epéntesis
• paragoge

DE SUPRESIÓN
• aféresis
• síncopa
• apócope

DE CAMBIO
• asimilación
• disimilación
• metátesis
• sonorización