Y en la actualidad los expertos dicen que el promedio va de entre 15 a 20 veces. Una de las sugerencias para mejorar el vocabulario es la repetición de la exposición de nuevas palabras en un contexto tanto escrito como oral y dando lugar a la práctica.

¿Qué sucede con los estudiantes de un segundo idioma?

Para el caso de los estudiantes de un segundo idioma se espera que aprendan unas 200 palabras por semana. Algunas de esas palabras la aprenderán, pero no podemos estar seguros si las recordarán.

¿Y cuál es la estrategia?

El diseño típico es que el maestro seleccione las 200 palabras para enseñar esa semana y asegurarse de que los alumnos estén expuestos a ellas unas cinco veces en el día en que se supone que deben ser introducidas. Al día siguiente, cuatro veces. Tres veces el próximo par de días. Y luego una o dos veces la semana después. De este modo existen muchas oportunidades para que el alumno escuche o lea esas palabras, y así asegurarse de que se produzca la consolidación de la memoria (proceso por el cual la memoria a corto plazo pasa a la memoria a largo plazo).

Fuente: https://www.bbc.com/mundo/noticias-41674285

La investigación, llevada a cabo en varias lenguas, ha mostrado que esta repetición de palabras que van apareciendo en marcos sintácticos distintos está relacionada con niveles de vocabulario y gramática más altos. Es decir, los niños y las niñas cuyas madres o padres producen más oraciones de este tipo presentan niveles más altos de vocabulario y desarrollo gramatical (saben más palabras y las combinan en oraciones más complejas).

El maternés es una estrategia del lenguaje oral y auditivo que no requiere una respuesta de su hijo. Es una manera de hablar a los bebés y también es conocido como "discurso dirigido al bebé". Las características claves del maternés incluyen el uso de una voz cantarina o suave y agradable cuando habla a su bebé, hablando en un tono más agudo y alargando los sonidos de las vocales en las palabras que utiliza.

Fuentes:

http://www.oirparaaprender.org/tutorials/transcripts/Parentese_SPANISH.pdf

https://www.rosasensat.org/revista/infancia-176-3/escuela-0-3-repetir-es-una-estrategia-que-favorece-el-desarrollo-del-lenguaje/#:~:text=De%20nuevo%2C%20los%20estudios%20han,vocabularios%20m%C3%A1s%20amplios%20nos%20encontramos.

Fuente: https://canal.uned.es/video/5a6f2dc1b1111f347a8b4588

Al momento de aprender un nuevo vocabulario es importante asociarlo con objetos que vez diariamente o que tiendes a relacionarlos con actividades de tu vida cotidiana, por ejemplo al momento de aprender vocabulario sobre la casa, es importante que los relaciones con cosas que utilices diariamente en tu casa, como el baño, la cama, la sala, una mesa, etc.

Fuente: https://www.papora.com/es/vocabulario/como/

Actualmente, son un recurso muy utilizado para ayudar a los pequeños a mejorar su dicción cuando están aprendiendo a expresarse en su lengua materna, lo que nos enseña que son una herramienta perfecta en el momento de aprender un idioma nuevo, ya que es como si fuéramos bebés empezando a hablar.

Familiarizarte con los distintos sonidos y particularidades del inglés hablado es fundamental para poderte dar ese empujón necesario y lograr comunicarte en inglés sin ningún problema. Por ello, es ideal hacer esto desde tus primeras clases de inglés. 

Fuente: https://www.britishcouncil.co/blog/aprende-ingles/trabalenguas-en-ingles

Pasos para facilitar tu aprendizaje:

1. ESCOGE UNA CANCIÓN QUE TE GUSTE

Si te gusta la música no tendrás problema en elegir una canción con la que aprender. Recuerda que la repetición es uno de los factores más importantes en el aprendizaje de un idioma. 

2. INTENTA CANTAR LAS LETRAS SIN LEER LA CANCIÓN.

Cuando intentas cantar leyendo la letra, es más fácil que los errores de pronunciación que cometes se repitan.

3. BUSCA LAS LETRAS EN LA WEB.

Busca las letras originales de las canciones que quieres aprender, y tradúcelas con un traductor. El de google es fácil de encontrar y de utilizar.

4. ESCUCHA LA CANCIÓN Y LEE LA LETRA.

Escuchando y leyendo aprenderás palabras que no conocías con otro significado. Concéntrate en las frases que te parecen más interesantes.

5. ESCUCHA DE NUEVO Y PRACTICA CON KARAOKE.

Cuando te veas preparado, lánzate a practicar en un karaoke. Ahora que ya conoces las letras y logras memorizarlas, puedes escucharlas mientras cantas en cualquier lugar.

Fuente: http://www.anfasformacion.com/aprende-mas-rapido-un-idioma-con-musica/

Utiliza etiquetas en inglés o pósits con las palabras que desees aprender y colócalas sobre esas cosas. Incluso si ya conoces algunas palabras, también puedes hacerlo. De esa forma, la memoria visual te ayudará a fijar aún más esas palabras y su escritura.

Aprenderás de forma fácil y rápida palabras de difícil aprendizaje.

Por ejemplo: socket, mattress, carpet, frying pan, printer, cupboard, corner, scissors, wringer, mobile phone/tablet charger, etc. Intenta repetir la palabra cada vez que veas las etiquetas en inglés.

También, puedes ir un poco más allá y construir frases sobre cosas que debes hacer o recordar:

– Garbage disposal

– Clean my room

– Do my homework

– Wash my clothes

– Brush my teeth

Este tipo de libros tienen las páginas del lado izquierdo escritas en idioma español y del derecho traducidas al inglés. Al final del libro hay una lista de actividades que puedes realizar para evaluar tu comprensión lectora en inglés.

Ventajas

1. Aprendes de diferentes temas y vocabulario.

2. Puedes comparar las palabras que no entiendas en inglés junto con la traducción en la página de al lado, que está en español.

3. Al finalizar, tienes una lista de actividades para evaluar tu comprensión en inglés.

4. El libro tiene suficiente espacio en el margen de la página para hacer tus anotaciones o para pegar algún post-it.

5. Comprendes la idea general de la historia de manera más rápida.

6. No necesitas del diccionario, o de Internet para entender el mensaje completo.

Desventajas

1. Puede empujarte a ser más dependiente de ver la traducción, en vez de inferir el significado solo con el contexto.

2. Aprendes solo la traducción y no la definición de la palabra en sí, ya que no te muestra la definición general.

3. Por lo regular, se extiende más tu tiempo de lectura, al estar comparando en ambos idiomas.

4. Solo aprendes una aplicación de la palabra y no otros sinónimos u otras formas de usarla.

5. Algunas de las palabras que se emplean en el libro son 'falsos cognados' o 'malas traducciones' que no dan la idea del mensaje.

Fuente: https://www.beltanienycastillo.com/post/libros-biling%C3%BCes-ventajas-y-desventajas

Los glosarios sirven para comprender mejor un texto, para profundizar más en las palabras o conceptos que se presentan en la lectura y para disfrutar más ampliamente del texto en general.

Cuando los estudiantes tienen la responsabilidad de crear las definiciones, son mucho más propensos a recordar la palabra y la definición correcta. Incluyéndolos en el proceso de aprender, debatir y refinar un glosario podemos recorrer un largo camino para ayudar a los estudiantes a que empiecen a usar nuevos términos.

Fuente: https://www.nebrija.com/revista-linguistica/el-glosario-como-propuesta-didactica-en-el-aprendizaje-de-lexico.html

Ventajas:

• Puedes practicar inglés donde quieras y cuando quieras.

• Es divertido y te ayuda a memorizar algunas palabras de forma interactiva

• Puedes practicar una variedad de destrezas: listening, reading, writing e incluso gramática y pronunciación.

Desventajas:

• No sustituyen a la práctica real.

• Muchas de ellas tienen carencias en algunas áreas, por ejemplo, no tienen ejercicios de pronunciación o de gramática

• Aprender un idioma no solo es memorizar vocabulario y estructuras, también requiere conocer la cultura de los países donde se habla… y para ello, lo mejor es pasar una temporada en el extranjero o al menos estudiar con un profesor nativo.

• Los elementos de juego hacen más fácil que usar apps se convierta en costumbre.

APPS:

• Duolingo

• Memrise

• HelloTalk

• Quizlet

Fuente: https://whatsup.es/blog/aprender-ingles-con-apps-ventajas-e-inconvenientes#:~:text=Muchas%20de%20las%20apps%20que,gran%20manera%20de%20aprender%20vocabulario.

1. Utiliza subtítulos en inglés en películas de tu idioma. Comienza por agregar subtítulos en inglés a películas que están en tu propio lenguaje, en este caso en español. El inglés, por lo tanto, estará de fondo y de forma sutil.

2. Descarta los doblajes y agrega subtítulos. Una gran cantidad de películas que han sido grabadas en inglés y tienen pistas de audio para tu idioma, especialmente si es que son películas animadas. El sonido de la pista original es de calidad mucho más alta que la del doblaje.

3. Agrega subtítulos en inglés a películas en inglés. Una vez que te sientas acostumbrado a ver películas en inglés con subtítulos en tu idioma, trata de cambiarlos al inglés. Al hacer esto tendrás una segunda oportunidad para comprender lo que los personajes están diciendo en la escena.

4. Elige una de tus películas favoritas y vuelve a verla. Elegir una película que ya has visto y conoces muy bien puede ser de gran ayuda. Siempre va a ser más fácil hacer esto con películas que ya has visto, porque ya sabes el contexto y por consecuente te permitirá concentrarte más en los diálogos.

Coloca tarjetas con palabras en inglés en una línea. Los niños deben correr y tocar la tarjeta correcta según la palabra que escuchan.

Objetivo: Desarrollar el reconocimiento auditivo y asociar palabras con imágenes o acciones.

Objetivo: Mejorar la memoria visual y asociar palabras con imágenes.

Objetivo: Reforzar el reconocimiento de palabras y asociarlas con su representación gráfica.

Porque ya conoce el posible significa y uso de las nuevas palabras en diversos contextos.

Puedes usar el método SMART para establecer tus metas. SMART significa Specific (Específico), Measurable (Medible), Attainable (Alcanzable), Relevant (Relevante) y Time-bound (Limitado en el tiempo). Un ejemplo podría ser: "aprender 50 palabras nuevas sobre 'planes de fin de semana' en 2 meses”.

Uno de los métodos de aprendizaje principales en Memrise son las tarjetas memotécnicas, que aplican diversas técnicas de repetición y recordatorio para facilitar la consolidación del material aprendido.

El modo "Tarjetas de memoria" facilita el aprendizaje de nuevas palabras mediante preguntas y respuestas, mientras que el modo "Prueba" evalúa la comprensión y retención. La función "Repaso" te permite revisar palabras y conceptos en intervalos específicos, fortaleciendo así el aprendizaje.